À chaque ligne - 1995 перевод на немецкий

À chaque ligne

A chaque ligne un nouveau flow, un nouveau départ
Une nouvelle histoire, un nouveau rêve, un nouveau cauchemar
A chaque ligne on s'disperse ouais, laisse-les gazer
A chaque ligne on s'dit j'perce mais ça n'reste que du papier

À chaque ligne j'essaie d'écrire un live
The bitch et tous mes cinglés me disent flingue-les
Mais j'taffe au fried chicken die
Je file mais je reste au grade de rimeurs
J'époustoufle les bougs, les pousse tous sans un gab' de videur
A chaque ligne j'me demande si ça va marcher
Devant leurs clashs lâches de naze qui n'me toûchent pas
Je n'me mouille pas comme un mec qui ne sait pas nager
A les entendre tous ces escrocs veulent vivre?
J'ai les ches-po vides mais à chaque ligne fat ou vide
J'taffe rime et m'active, mon égo me dit d'tuer

Parfois j'me mens même quand j'suis sincère
C'est p't'être que j'sais pas qui j'suis
On vit dans un cercle et ils voudraient qu'on s'insère
Mais ça c'est pas dans mon programme, j'reste pas sur la ligne
J'suis qu'un hologramme, mes potos clamsent mais j'rassure la mif'
Et j'assure la dif' pour qu'mes tire-au-flanc kiffent
J'm'active et chaque ligne est un tir offensif
J'suis qu'un minot pensif avec mes textes qui tuent dans la poche
A chaque ligne t'as mes testicules dans la gorge
Mec si tu vends la drogue belek à tes côtes
T'as Fennek à té-cô même si tu prends la porte
T'inquiète, c'est pour mes srabs et ça l'fr'a
C'est facile: à chaque ligne c'est pour Mekhra et Malfrat (S-Crew)
Qui taffent des phases de barges, parlent de cash et de 'tasses
Passent le cap de l'âge en gardant la rage et?
En parlant de rap j'ai le talent rare à la Tribe Called Quest
Pas d'compét', chaque ligne y a des pails qu'on baise
Posse trop speed, c'est 1.9.9.5. et Zoxea aussi
J'aurais pu faire des crimes pour du 'gent-'gent
Ma team vous tue franch'ment
Mon rap est un métro: à chaque ligne y a du changement

À chaque ligne j'parle de pèze, de tèce et de fesses
Des textes qui puent la défaite
J'laisse le rêve où je perce de côté
Dégoûté car j'flaire des verbes de merde
Faible quand j'parle de la zeb je gerbe et j'emmerde ma verve écoutez
J'suis jamais sérieux dans mes vers en effet ma vérité est enmée-fer
Demande à mes frères: Sneazzy est endetté
Han - j'prends - parfois la grosse tête mais j'fais sem-blant
J'suis comme ça juste dans mes textes
J'm'invente des biatch, des riads
C'est uniqu'ment pour la frime
J'consomme pillave et cigares c'est juste pour faire le mec street
Et parfois je chante, ouais j'tente pour la flambe
J'suis qu'un homme donc quand j'frôle la mort parfois je tremble
Les types ricanent lorsque j'esquisse gimmicks
Mais c'n'est qu'un trip lyrical et les MCs m'immitent

Ouais, à chaque rime j'ai l'intention d'faire kiffer
À chaque ligne t'as l'impression qu'j'ai sniffé
Dans ma Black Team y aussi des Whites donc elle est tisse-mé
On t'fait l'amour comme Barry White sur un beat rythmé
Qui t'met la pression depuis 1.9.9.5.?
Zilizo alors on dit quoi d'neuf zinc'? Nada!
À part qu'mes flows les rendent fadas
Boom Bada, rimes lance-pierre intifada

Bei jeder Zeile

Bei jeder Zeile ein neuer Flow, ein neuer Anfang
Eine neue Geschichte, ein neuer Traum, ein neuer Albtraum
Bei jeder Zeile verlieren wir uns, ja, lass sie reden
Bei jeder Zeile sagen wir, ich schaffe es, aber es bleibt nur Papier

Bei jeder Zeile versuche ich, ein Live zu schreiben
Die Schlampe und all meine Verrückten sagen mir, knall sie ab
Aber ich arbeite bei Fried Chicken Die
Ich verschwinde, aber ich bleibe im Rang der Reimer
Ich verblüffe die Jungs, schubse sie alle ohne Türsteher-Statur
Bei jeder Zeile frage ich mich, ob es funktionieren wird
Vor ihren feigen Angriffen von Idioten, die mich nicht berühren
Ich werde nicht nass wie ein Typ, der nicht schwimmen kann
Wenn man sie hört, wollen all diese Gauner leben?
Meine Taschen sind leer, aber bei jeder Zeile, fett oder leer
Ich arbeite am Reim und aktiviere mich, mein Ego sagt mir, ich soll töten

Manchmal belüge ich mich selbst, selbst wenn ich ehrlich bin
Vielleicht weiß ich nicht, wer ich bin
Wir leben in einem Kreis und sie wollen, dass wir uns einfügen
Aber das ist nicht in meinem Programm, ich bleibe nicht auf der Linie
Ich bin nur ein Hologramm, meine Kumpels sterben, aber ich beruhige die Familie
Und ich sorge für den Unterschied, damit meine Faulenzer Spaß haben
Ich werde aktiv und jede Zeile ist ein offensiver Schuss
Ich bin nur ein nachdenklicher Junge mit meinen tödlichen Texten in der Tasche
Bei jeder Zeile hast du meine Hoden im Hals
Alter, wenn du Drogen verkaufst, pass auf deine Rippen auf
Du hast Fennek an deiner Seite, auch wenn du gehst
Keine Sorge, das ist für meine Kumpels und das passt
Es ist einfach: Bei jeder Zeile ist es für Mekhra und Malfrat (S-Crew)
Die an krassen Phrasen arbeiten, über Geld und Ärsche reden
Die das Alter überwinden, indem sie die Wut behalten und?
Wenn wir über Rap sprechen, habe ich das seltene Talent wie A Tribe Called Quest
Kein Wettbewerb, bei jeder Zeile gibt es Schlampen, die wir ficken
Zu schnelle Posse, das ist 1.9.9.5. und Zoxea auch
Ich hätte Verbrechen begehen können für Kohle
Mein Team tötet dich ehrlich
Mein Rap ist eine U-Bahn: Bei jeder Zeile gibt es eine Veränderung

Bei jeder Zeile spreche ich über Kohle, Titten und Ärsche
Texte, die nach Niederlage stinken
Ich lasse den Traum, in dem ich es schaffe, beiseite
Angeekelt, weil ich beschissene Verben rieche
Schwach, wenn ich über Gras spreche, kotze ich und scheiße auf meine Ausdrucksweise, hört zu
Ich bin nie ernst in meinen Versen, in der Tat ist meine Wahrheit einge-schlossen
Frag meine Brüder: Sneazzy ist verschuldet
Han - ich - werde manchmal überheblich, aber ich tue nur so
Ich bin nur in meinen Texten so
Ich erfinde Schlampen, Riads
Das ist nur zum Angeben
Ich konsumiere Schnaps und Zigarren, nur um den Straßentypen zu spielen
Und manchmal singe ich, ja, ich versuche es zum Angeben
Ich bin nur ein Mann, also wenn ich dem Tod nahe bin, zittere ich manchmal
Die Typen lachen, wenn ich Gimmicks skizziere
Aber es ist nur ein lyrischer Trip und die MCs imitieren mich

Ja, bei jedem Reim habe ich die Absicht, Freude zu bereiten
Bei jeder Zeile hast du den Eindruck, ich hätte geschnupft
In meinem Black Team gibt es auch Weiße, also ist es gemischt
Wir lieben dich wie Barry White auf einem rhythmischen Beat
Wer setzt dich unter Druck seit 1.9.9.5.?
Zilizo, also was gibt's Neues, Kumpel? Nichts!
Außer dass meine Flows sie verrückt machen
Boom Bada, Reim-Steinschleuder Intifada