Affet - 1BASIM перевод на немецкий

Affet

Hayatımı inciten insanların hepsi bayan
Dediler bu çocuk şarkı yapamaz falan filan
Bende dedim bu işlerin hepsi yalan dolan
Olmuyor yükselişim olmuyor güneşle kalan

Eğer vurduğun kadar isteseydin kalbimi
Ben sana zaten açardım bu masum halimi
Ama olmadı bak bu ilişkinin tarifi
Olmuyor düşüşüm olmuyor tarifi

Allah'ım affet beni vurucam bak kendimi
Yıllardır düşünürdüm duyamazdım kalbimi
İstemediğim kişilerle düşünmüştüm harbici
Gençtim çocuktum kırmadım bak kalbini

Bu son sözlerim sadece sana gelsin sahici
Eğer dinlersen beni anlarsın halimi
Düşünürdüm davranırdım susardım bak harbici
Üzgünüm bıraktım ben senin o kalbini

Kanka bir şeyler söyle işte şarkıyla ilgili falan
(Ne söyliyim kanka?)
Ne biliyim oğlum söyle işte bir şeyler böyle güzel olsun falan
(Söyleyelim kanka)
Eee ne söyliycez şimdi
(Bilmiyorum kanka)
Tamam o zaman yapalım bir şeyler
(Hahaha)

Bilmiyorum farkındayım onlar nerden geldiler
Eminim gitmediğinden seni sorar hitabeler
Sevenlerim yalandan gerçek değil ki düşünceler
Yakınlarda mıyım bilmiyorum sahi nedenlerden
Vardı sevdi geldi gitti unuttu beni
Affet beni yanlış yaptım leyleklerde dileğim
Oldu mu böyle gerçekten de he sevdiğim
Rakip çıkıp gidip sevip uysaldı bak sahili

Hayalim olsa bile geçen yılların bak hepsi
Kolumda baba vardı ellerinde tepsi
Söz veremem artık sana harbiden de sahici
Yukarıya bak kaçtığın yerler neredeydi
Aşkınla darladın gerçekten sen beni
Seninle olmayı istedim geçti one minute dedi
Bak gerçekten düzeliyorum artık sahici
Hayalperest değilim gerçeklerden anici

Oldu gibi ya
(Oldu kanka ya)

Vergib

Alle Menschen, die mein Leben verletzten, waren Frauen.
Sie sagten, dieser Junge kann keine Lieder machen und so weiter.
Ich sagte, all diese Dinge sind Lügen.
Es klappt nicht, mein Aufstieg, er bleibt nicht mit der Sonne.

Wenn du mein Herz so sehr gewollt hättest, wie du es geschlagen hast,
hätte ich dir mein unschuldiges Wesen bereits geöffnet.
Aber es hat nicht funktioniert, sieh, die Beschreibung dieser Beziehung,
es klappt nicht, mein Fall, es gibt keine Beschreibung dafür.

Mein Gott, vergib mir, ich werde mich schlagen.
Jahrelang habe ich nachgedacht, konnte mein Herz nicht hören.
Ich habe ernsthaft mit Leuten nachgedacht, die ich nicht wollte.
Ich war jung, ein Kind, ich habe dein Herz nicht gebrochen.

Diese letzten Worte sollen wirklich nur dir gelten.
Wenn du mir zuhörst, wirst du meinen Zustand verstehen.
Ich dachte nach, ich benahm mich, ich schwieg, wirklich.
Es tut mir leid, ich habe dein Herz verlassen.

Kumpel, sag was zum Lied oder so.
(Was soll ich sagen, Kumpel?)
Was weiß ich, sag einfach was, es soll gut sein oder so.
(Sagen wir was, Kumpel)
Ähh, was sollen wir jetzt sagen?
(Ich weiß es nicht, Kumpel)
Okay, dann machen wir was.
(Hahaha)

Ich weiß es nicht, ich bin mir bewusst, woher sie kamen.
Ich bin sicher, sie fragen nach dir, weil du nicht gegangen bist.
Meine Fans sind verlogen, ihre Gedanken sind nicht echt.
Ich weiß nicht, ob ich in der Nähe bin, wirklich, aus welchen Gründen.
Es gab eine Liebe, sie kam, ging und vergaß mich.
Vergib mir, ich habe einen Fehler gemacht, mein Wunsch bei den Störchen.
Ist es wirklich so passiert, meine Liebste?
Ein Rivale tauchte auf, ging, liebte und war sanft zur Küste.

Auch wenn es mein Traum ist, all die vergangenen Jahre, sieh.
Mein Vater war in meinem Arm, mit Tabletts in den Händen.
Ich kann dir nichts mehr versprechen, wirklich, ehrlich.
Schau nach oben, wo waren die Orte, zu denen du geflohen bist?
Du hast mich wirklich mit deiner Liebe bedrängt.
Ich wollte mit dir zusammen sein, es verging eine Minute, sagte sie.
Schau, ich werde wirklich besser, ganz ehrlich.
Ich bin kein Träumer, sondern spontan aus der Realität heraus.

Ist gut geworden, oder?
(Ist gut geworden, Kumpel)