Aşk - 1BASIM перевод на французский

Aşk

Seni sevdiğim sözler bu zamana
Zaman akıyor senin için (a-a-a)
Aşk bu mu söylesen bana bi' ya

(Gungormush on the track man)

Seni sevdiğim sözler bu zamana (Bu zamana)
Zaman akıyor senin için (a-a-a)
Aşk bu mu söylesen bana bi' ya (Bana bi' ya) (a-a-a)

Seni sevdiğim sözler bu zamana (Bu zamana)
Zaman akıyor senin için (a-a-a)
Aşk bu mu söylesen bana bi' ya (Bana bi' ya) (a-a-a)

Seni sevdiğim sözler bu zamana (Bu zamana)
Zaman akıyor senin için (a-a-a)
Aşk bu mu söylesen bana bi' ya
(Bana bi' ya) (Bana bi' ya)

Yıldızlar kaymadı hepsi bak kolpaydı
Hayat gerçekten bana baksaydı sorardı
Asırlar geçse de şarkılar çalardı
Bu dudaklar aşk için her zaman susardı

Ay Güneş'le olsaydı seninle ben kolaydı
Aşk neyse de hatıralar çok yorardı
İçim o şarkılarla gerçekten rahattı
Şarkılar benim için büyük bir saraydı

Seni sevdiğim sözler bu zamana (Bu zamana)
Zaman akıyor senin için (a-a-a)
Aşk bu mu söylesen bana bi' ya (Bana bi' ya)

Seni sevdiğim sözler bu zamana (Bu zamana)
Zaman akıyor senin için (a-a-a)
Aşk bu mu söylesen bana bi' ya
(Bana bi' ya) (Bana bi' ya)

Yıldızlar kaymadı hepsi bak kolpaydı
Hayat gerçekten bana baksaydı sorardı
Asırlar geçse de şarkılar çalardı
Bu dudaklar aşk için her zaman susardı

Ay Güneş'le olsaydı seninle ben kolaydı
Aşk neyse de hatıralar çok yorardı
İçim o şarkılarla gerçekten rahattı
Şarkılar benim için büyük bir saraydı
(Büyük bi' saraydı) (a-a-a)

Seni sevdiğim sözler bu zamana (Bu zamana)
Zaman akıyor senin için (a-a-a)
Aşk bu mu söylesen bana bi' ya (Bana bi' ya)

Seni sevdiğim sözler bu zamana (bu zamana)
Zaman akıyor senin için (a-a-a)
Aşk bu mu söylesen bana bi' ya
(Bana bi' ya) (Bana bi' ya)

(Bana bi' ya) (Bana bi' ya)

Amour

Les mots que j'ai dits pour t'aimer, jusqu'à présent
Le temps passe pour toi (a-a-a)
Est-ce ça l'amour, dis-le moi, dis-le moi

(Gungormush on the track man)

Les mots que j'ai dits pour t'aimer, jusqu'à présent (Jusqu'à présent)
Le temps passe pour toi (a-a-a)
Est-ce ça l'amour, dis-le moi, dis-le moi (Dis-le moi, dis-le moi) (a-a-a)

Les mots que j'ai dits pour t'aimer, jusqu'à présent (Jusqu'à présent)
Le temps passe pour toi (a-a-a)
Est-ce ça l'amour, dis-le moi, dis-le moi (Dis-le moi, dis-le moi) (a-a-a)

Les mots que j'ai dits pour t'aimer, jusqu'à présent (Jusqu'à présent)
Le temps passe pour toi (a-a-a)
Est-ce ça l'amour, dis-le moi, dis-le moi
(Dis-le moi, dis-le moi) (Dis-le moi, dis-le moi)

Les étoiles ne sont pas tombées, elles étaient toutes fausses
Si la vie me regardait vraiment, elle me le demanderait
Même si des siècles passent, les chansons joueraient
Ces lèvres seraient toujours silencieuses pour l'amour

Si la Lune était avec le Soleil, toi et moi, ce serait facile
L'amour, c'est l'amour, mais les souvenirs fatiguent beaucoup
J'étais vraiment à l'aise avec ces chansons à l'intérieur de moi
Les chansons étaient un grand palais pour moi

Les mots que j'ai dits pour t'aimer, jusqu'à présent (Jusqu'à présent)
Le temps passe pour toi (a-a-a)
Est-ce ça l'amour, dis-le moi, dis-le moi (Dis-le moi, dis-le moi)

Les mots que j'ai dits pour t'aimer, jusqu'à présent (Jusqu'à présent)
Le temps passe pour toi (a-a-a)
Est-ce ça l'amour, dis-le moi, dis-le moi
(Dis-le moi, dis-le moi) (Dis-le moi, dis-le moi)

Les étoiles ne sont pas tombées, elles étaient toutes fausses
Si la vie me regardait vraiment, elle me le demanderait
Même si des siècles passent, les chansons joueraient
Ces lèvres seraient toujours silencieuses pour l'amour

Si la Lune était avec le Soleil, toi et moi, ce serait facile
L'amour, c'est l'amour, mais les souvenirs fatiguent beaucoup
J'étais vraiment à l'aise avec ces chansons à l'intérieur de moi
Les chansons étaient un grand palais pour moi
(Un grand palais) (a-a-a)

Les mots que j'ai dits pour t'aimer, jusqu'à présent (Jusqu'à présent)
Le temps passe pour toi (a-a-a)
Est-ce ça l'amour, dis-le moi, dis-le moi (Dis-le moi, dis-le moi)

Les mots que j'ai dits pour t'aimer, jusqu'à présent (jusqu'à présent)
Le temps passe pour toi (a-a-a)
Est-ce ça l'amour, dis-le moi, dis-le moi
(Dis-le moi, dis-le moi) (Dis-le moi, dis-le moi)

(Dis-le moi, dis-le moi) (Dis-le moi, dis-le moi)