Neden - 1BASIM перевод на немецкий

Neden

(OMG!)
(KVDO)
(Hakikaten yani
Başımıza gelmeyenler kalmadı demicem beterin beteri var hayatın içinde
Onun için sözümü geri alıyorum
Bugün de böyle bir günü görmek uygunmuş hayatımızda)

Neden böyle hep gururlusun?
Der bana onu ben unutmuşum
Kağan diyor benle olur musun?
Kusura bakma sana olumsuzum

Tamam yavrum sen gururlusun
Hala sorar beni korur musun?
Na'palım ben sana vurulmuşum
Bildiğim her şeyi unutmuşum

Arkamdan konuştun sürekli
Harbiden bi' kere olsana yürekli
Başka bir işi de yok tabi
Para olsaydı işine gelirdi tabi

Bi' kere de beni düşünsen olur mu?
Yalanım yok harbiden yorulmuşum
Sebep şuymuş sen sorunlusun
Tamam yavrum ben gurursuzum

Konuştun konuştun kafada
Yakarım arada dolu bir sigara
Kafamın içinde olan bir parola
Üstünde yazıyor dostunu korumak

Kafamın içinde bir sürü plan var
Günahlar içinde yüzüyo'm bu ara
Kağan iyi biri astarı yok günahkar
A*koyim bi düşmedi yakamdan

Verdiğin sözler sende kalsın
Dağıldım iyice bak yok mu şansım?
Toplama beni bırak öyle kalsın
Sen nedensizsin bense farklı

Bilmiyo'm bu ara nerde aklım
Umrumda mı sence sevgi saygın
Farklısın biliyorum yok ki kaygın
Gerçekten bana yok bir katkın

Yalnız o çocuğa harbi taktım
Seni sevmek için var bi' şansım
S*tir et paranın üstü kalsın
Ama kalbimin içi saf bi' altın

Neden böyle hep gururlusun?
Der bana onu ben unutmuşum
Kağan diyor benle olur musun?
Kusura bakma sana olumsuzum

Tamam yavrum sen gururlusun
Hala sorar beni korur musun?
Na'palım ben sana vurulmuşum
Bildiğim her şeyi unutmuşum

Yüzeysel gerçekleri konuşmuşum
Dünyanın açığını bulurmuşum
Gittiysen ne mi yap'cakmışım
S*kmişim sevgiyi aşkı kalsın

Neden böyle hep gururlusun?
Kağan diyor benle olur musun?
Kusura bakma sana olumsuzum
Tamam yavrum sen gururlusun

Neden böyle hep gururlusun?
Der bana onu ben unutmuşum
Kağan diyor benle olur musun?
Kusura bakma sana olumsuzum

Tamam yavrum sen gururlusun
Hala sorar beni korur musun?
Na'palım ben sana vurulmuşum
Bildiğim her şeyi unutmuşum

Yüzeysel gerçekleri konuşmuşum
Dünyanın açığını bulurmuşum
Gittiysen ne mi yap'cakmışım
Dünyanın a*ına koy'cakmışım

Koymuş bana artık yok bi' şansım
Şansım mı yok ne yapalım tatlım
Bebeğim farkındayım yok bi' farkın
Kapılar içinde kapalı kaldım

(Kusura bakma sana olumsuzum)

Warum

(OMG!)
(KVDO)
(Wirklich, ich meine
Ich werde nicht sagen, dass uns nicht alles passiert ist, es gibt Schlimmeres im Leben
Deshalb nehme ich meine Worte zurück
Heute war es wohl angebracht, so einen Tag in unserem Leben zu sehen)

Warum bist du immer so stolz?
Sagst du mir, ich habe sie vergessen
Kağan fragt, willst du mit mir sein?
Tut mir leid, ich bin dir gegenüber negativ

Okay, mein Schatz, du bist stolz
Fragst immer noch, ob du mich beschützen wirst?
Was soll ich machen, ich bin in dich verknallt
Ich habe alles vergessen, was ich wusste

Du hast ständig hinter meinem Rücken geredet
Sei doch einmal wirklich mutig
Du hast ja sonst nichts zu tun
Wenn du Geld hättest, würde es dir natürlich passen

Würdest du einmal an mich denken?
Ich lüge nicht, ich bin wirklich müde
Der Grund soll sein, dass du problematisch bist
Okay, mein Schatz, ich bin nicht stolz

Du hast geredet und geredet im Kopf
Ich zünde mir zwischendurch eine volle Zigarette an
Ein Passwort in meinem Kopf
Darauf steht, beschütze deinen Freund

Ich habe viele Pläne im Kopf
Ich schwimme in letzter Zeit in Sünden
Kağan ist ein guter Mensch, ohne Grundlage sündhaft
Verdammt, er hat mich einfach nicht losgelassen

Behalte deine Versprechen für dich
Ich bin zerbrochen, sieh mal, habe ich keine Chance?
Sammle mich nicht auf, lass mich so bleiben
Du bist grundlos, ich aber anders

Ich weiß nicht, wo mein Verstand in letzter Zeit ist
Interessieren dich Liebe und Respekt überhaupt?
Du bist anders, ich weiß, du hast keine Sorgen
Du trägst wirklich nichts zu mir bei

Ich bin wirklich an diesem Jungen interessiert
Ich habe eine Chance, dich zu lieben
Scheiß drauf, behalte das Wechselgeld
Aber mein Herz ist aus reinem Gold

Warum bist du immer so stolz?
Sagst du mir, ich habe sie vergessen
Kağan fragt, willst du mit mir sein?
Tut mir leid, ich bin dir gegenüber negativ

Okay, mein Schatz, du bist stolz
Fragst immer noch, ob du mich beschützen wirst?
Was soll ich machen, ich bin in dich verknallt
Ich habe alles vergessen, was ich wusste

Ich habe oberflächliche Wahrheiten ausgesprochen
Ich würde die Schwachstellen der Welt finden
Wenn du gegangen bist, was ich tun soll?
Scheiß auf die Liebe, lass sie bleiben

Warum bist du immer so stolz?
Kağan fragt, willst du mit mir sein?
Tut mir leid, ich bin dir gegenüber negativ
Okay, mein Schatz, du bist stolz

Warum bist du immer so stolz?
Sagst du mir, ich habe sie vergessen
Kağan fragt, willst du mit mir sein?
Tut mir leid, ich bin dir gegenüber negativ

Okay, mein Schatz, du bist stolz
Fragst immer noch, ob du mich beschützen wirst?
Was soll ich machen, ich bin in dich verknallt
Ich habe alles vergessen, was ich wusste

Ich habe oberflächliche Wahrheiten ausgesprochen
Ich würde die Schwachstellen der Welt finden
Wenn du gegangen bist, was ich tun soll?
Ich würde die Welt verdammen

Du hast mich verlassen, ich habe keine Chance mehr
Habe ich keine Chance, was sollen wir machen, Schatz?
Baby, ich bin mir bewusst, dass du nicht anders bist
Ich bin in Türen gefangen geblieben

(Tut mir leid, ich bin dir gegenüber negativ)