Neden - 1BASIM перевод на английский

Neden

(OMG!)
(KVDO)
(Hakikaten yani
Başımıza gelmeyenler kalmadı demicem beterin beteri var hayatın içinde
Onun için sözümü geri alıyorum
Bugün de böyle bir günü görmek uygunmuş hayatımızda)

Neden böyle hep gururlusun?
Der bana onu ben unutmuşum
Kağan diyor benle olur musun?
Kusura bakma sana olumsuzum

Tamam yavrum sen gururlusun
Hala sorar beni korur musun?
Na'palım ben sana vurulmuşum
Bildiğim her şeyi unutmuşum

Arkamdan konuştun sürekli
Harbiden bi' kere olsana yürekli
Başka bir işi de yok tabi
Para olsaydı işine gelirdi tabi

Bi' kere de beni düşünsen olur mu?
Yalanım yok harbiden yorulmuşum
Sebep şuymuş sen sorunlusun
Tamam yavrum ben gurursuzum

Konuştun konuştun kafada
Yakarım arada dolu bir sigara
Kafamın içinde olan bir parola
Üstünde yazıyor dostunu korumak

Kafamın içinde bir sürü plan var
Günahlar içinde yüzüyo'm bu ara
Kağan iyi biri astarı yok günahkar
A*koyim bi düşmedi yakamdan

Verdiğin sözler sende kalsın
Dağıldım iyice bak yok mu şansım?
Toplama beni bırak öyle kalsın
Sen nedensizsin bense farklı

Bilmiyo'm bu ara nerde aklım
Umrumda mı sence sevgi saygın
Farklısın biliyorum yok ki kaygın
Gerçekten bana yok bir katkın

Yalnız o çocuğa harbi taktım
Seni sevmek için var bi' şansım
S*tir et paranın üstü kalsın
Ama kalbimin içi saf bi' altın

Neden böyle hep gururlusun?
Der bana onu ben unutmuşum
Kağan diyor benle olur musun?
Kusura bakma sana olumsuzum

Tamam yavrum sen gururlusun
Hala sorar beni korur musun?
Na'palım ben sana vurulmuşum
Bildiğim her şeyi unutmuşum

Yüzeysel gerçekleri konuşmuşum
Dünyanın açığını bulurmuşum
Gittiysen ne mi yap'cakmışım
S*kmişim sevgiyi aşkı kalsın

Neden böyle hep gururlusun?
Kağan diyor benle olur musun?
Kusura bakma sana olumsuzum
Tamam yavrum sen gururlusun

Neden böyle hep gururlusun?
Der bana onu ben unutmuşum
Kağan diyor benle olur musun?
Kusura bakma sana olumsuzum

Tamam yavrum sen gururlusun
Hala sorar beni korur musun?
Na'palım ben sana vurulmuşum
Bildiğim her şeyi unutmuşum

Yüzeysel gerçekleri konuşmuşum
Dünyanın açığını bulurmuşum
Gittiysen ne mi yap'cakmışım
Dünyanın a*ına koy'cakmışım

Koymuş bana artık yok bi' şansım
Şansım mı yok ne yapalım tatlım
Bebeğim farkındayım yok bi' farkın
Kapılar içinde kapalı kaldım

(Kusura bakma sana olumsuzum)

Why

(OMG!)
(KVDO)
(Really, man
I won't say we haven't been through enough, because there's always worse in life.
So I take that back.
Guess we were meant to see a day like this too.)

Why are you always so proud?
She tells me, I've forgotten her
Kağan asks, will you be with me?
Sorry, baby, I'm negative.

Okay, babe, you're proud
Still asking, do you protect me?
What can I do, I'm smitten with you
I've forgotten everything I knew

You talked behind my back constantly
Be brave, just once, seriously
Of course, you have nothing else to do
If it was about money, you'd be all over it, of course

Could you think of me just once?
No lie, I'm really tired
The reason is, you're the problem
Okay, babe, I'm not proud

You talked and talked in my head
I light a full cigarette sometimes
A password that's in my head
It says "protect your friend"

I have a lot of plans in my head
I'm swimming in sins lately
Kağan is a good guy, he's not a sinner deep down
Damn, he hasn't gotten off my back

Keep the promises you made
I'm falling apart, look, don't I have a chance?
Don't pick me up, just leave me be
You're without reason, I'm different

I don't know where my mind is lately
Do you think I care about love and respect?
You're different, I know, you have no worries
You really don't contribute anything to me

I'm really hooked on that kid, though
I have a chance to love you
Fuck it, keep the extra money
But my heart is pure gold

Why are you always so proud?
She tells me, I've forgotten her
Kağan asks, will you be with me?
Sorry, baby, I'm negative.

Okay, babe, you're proud
Still asking, do you protect me?
What can I do, I'm smitten with you
I've forgotten everything I knew

I've talked about superficial truths
I would find the world's flaw
If you left, what would I do?
Fuck love, let it be

Why are you always so proud?
Kağan asks, will you be with me?
Sorry, baby, I'm negative.
Okay, babe, you're proud

Why are you always so proud?
She tells me, I've forgotten her
Kağan asks, will you be with me?
Sorry, baby, I'm negative.

Okay, babe, you're proud
Still asking, do you protect me?
What can I do, I'm smitten with you
I've forgotten everything I knew

I've talked about superficial truths
I would find the world's flaw
If you left, what would I do?
I'd fuck the world

It's over for me, I don't have a chance anymore
I don't have a chance, what can we do, honey?
Baby, I know, you're no different
I'm trapped within doors

(Sorry, baby, I'm negative.)