SAUDADE - 1BASIM перевод на русский

SAUDADE

Gel bana anlat be güzelim
Ağladığın o yaşları, gel bana anlat
Sensiz geçmiyor ki günlerim
Geçmiyor ki hayallerim
Seni düşündüğüm gecelerim
Düşündüğüm o gözlerin
Dudaklarına hasret kaldım ben be güzelim
Nankör müydün bilmiyorum ama
Gerçekten çok seviyodum be güzelim
O bakışlarındaki heyecanı, mutluğu, samimiyetin yüzünden
Ben sana aşık olmuştum be güzelim
Ama ne oldu bak sonunda?
Her zaman olduğu gibi gittin
Parçaladın beni be güzelim
Her ağladığımda yanan gözlerim
Bu seferde senin içindi be güzelim
Bu manalı sözlerimde sadece beni anlayana yazdım
Keşke sevseydin beni güzelim
Emin ol çok istedim senin olmayı
Ama sen ne yaptın, beni istemedin
Benim yapabileceğim bir şey yok artık
Kendine iyi bak
Benim hayatım ve düzenim
(It's Only BSM)

ТОСКА

Ну расскажи же мне, прекрасная,
Расскажи мне о слезах, что ты пролила, расскажи.
Мои дни проходят без тебя,
Мои мечты проходят без тебя.
Ночи, когда я думаю о тебе,
Твои глаза, о которых я думаю,
Я скучаю по твоим губам, моя прекрасная.
Не знаю, была ли ты неблагодарной, но
Я действительно очень любил тебя, моя прекрасная.
Из-за волнения в твоих глазах, счастья, искренности на твоем лице
Я влюбился в тебя, моя прекрасная.
Но что в итоге случилось, посмотри?
Ты ушла, как и всегда.
Ты разбила мне сердце, моя прекрасная.
Мои глаза, горящие каждый раз, когда я плачу,
На этот раз горели из-за тебя, моя прекрасная.
Эти многозначительные слова я написал только для тех, кто меня поймет.
Если бы ты только любила меня, моя прекрасная.
Поверь, я очень хотел быть твоим,
Но ты, что ты сделала, ты не захотела меня.
Я больше ничего не могу сделать.
Береги себя.
Моя жизнь и мой порядок.
(Это всего лишь BSM)