ZİRVE - 1BASIM перевод на французский

ZİRVE

Zirveye doğru koştum tuttum kendimi koştum
Rakipler tanıdıktı farklı bir dostluk bu dostum
Üstler kulisti hepsiyle tek tek konuştum
Tuttum kendimi gerçekten de bak dostum

Kendime konuştum size bak her zaman sustum
Tuttum kendimi aşk neymiş bak hayalden yoksun
Fırsat bu fırsatmış gerçekten sustum
Herkes olsun der ne olursa olsun

Ne olur, ne olur durdur Dom Perignon bak aşkım
İstedim akşam yüzüme güldün ne oldu bak Tanrım
Arkamdan konuştun Melekler seninle dostum
Senin kafan şaşkın
Şaşkın

Ben senin değil miyim gerçekten de bak aşkın
Söylesene bana aşkım
Şaşkın, şaşkın
Yoksun sen benim için artık bak yoksun
İstedim hep seninle olmayı ama bak olsun

Yaptın makara benimle gerçekten
Dost değil miydik biz? Ha gerçekten
Senin zihniyet bak benden yoksun
Söylesene bana ha ne oldu dostum

Söylesene bana aşkım neredesin söyle bana
Hayatın acıları deniz gibi taştı ama
Taşkın taştım gülüşler aşkın
Gülüşler acılar hepsi de bedenimde saklı

Kafam hep seninle
Bilenler bak benimle
Biralar içerdik biz hep
Güneşin gittiği bittiği yerde
Duygular içinde yenilme
Benim için yenilme
Üzgünüm dostum ama kafam hep gerçekten de yerinde

Söyle söyle sen bana
Tutmuştuk birlikte bir oda
Ortalık kızıştı yıldızlar sara
Satılıyor cepler Felix bi ara
Sen bir rahat ol BSM baba burada
He yazma ama sen bana ama
Haha, haha, haha
Konuşma ama

Zirveye doğru koştum tuttum kendimi koştum
Rakipler tanıdıktı farklı bir dostluk bu dostum
Üstümde kulisler atıldı dostum
Tuttum kendimi gerçekten de bak tuttum
(Gungormush on the track man)

SOMMET

J'ai couru vers le sommet, je me suis accroché, j'ai couru
Les adversaires étaient familiers, une amitié différente, mon ami
Les étages, les coulisses, j'ai parlé à chacun d'eux
Je me suis accroché, vraiment, regarde, mon ami

J'ai parlé à moi-même, regarde, j'ai toujours été silencieux devant toi
Je me suis accroché, l'amour, c'est quoi, regarde, tu es dépourvu d'imagination
L'opportunité était là, vraiment, j'ai été silencieux
Que tout le monde soit là, quoi qu'il arrive

S'il te plaît, s'il te plaît, arrête, Dom Pérignon, regarde, mon amour
Je l'ai voulu, le soir, tu as souri à mon visage, qu'est-il arrivé, regarde, mon Dieu
Tu as parlé dans mon dos, les anges sont tes amis, mon ami
Ta tête est confuse
Confuse

Ne suis-je pas le tien, vraiment, regarde, mon amour
Dis-le moi, mon amour
Confuse, confuse
Tu n'es plus pour moi, regarde, tu n'es plus là
J'ai toujours voulu être avec toi, mais regarde, que ce soit

Tu t'es moqué de moi, vraiment
N'étions-nous pas amis ? Ah, vraiment
Ton état d'esprit, regarde, tu es dépourvu de moi
Dis-le moi, ah, qu'est-il arrivé, mon ami

Dis-le moi, mon amour, où es-tu, dis-le moi
Les douleurs de la vie sont comme la mer, elles ont débordé, mais
J'ai débordé, les sourires, l'amour
Les sourires, les douleurs, tout est caché dans mon corps

Ma tête est toujours avec toi
Ceux qui le savent, regarde, avec moi
On buvait de la bière, toujours
Là où le soleil se couche, où il disparaît
Ne te laisse pas vaincre par les émotions
Ne te laisse pas vaincre pour moi
Je suis désolé, mon ami, mais ma tête est toujours vraiment en place

Dis-le, dis-le moi
On avait une chambre ensemble
Le lieu était en feu, les étoiles étaient folles
Les poches se vendent, Felix, un moment
Repose-toi, BSM Papa est ici
Ne m'écris pas, mais
Haha, haha, haha
Ne me parle pas

J'ai couru vers le sommet, je me suis accroché, j'ai couru
Les adversaires étaient familiers, une amitié différente, mon ami
Les coulisses ont été jetées sur moi, mon ami
Je me suis accroché, vraiment, regarde, je me suis accroché
(Gungormush on the track man)