Mil Motivos - Pelé MilFlows , 1Kilo перевод на немецкий

Mil Motivos

Amor, a vida é louca, a meta era beijar tua boca
Nóis é fogo e gasolina, briga e acaba sem roupa
Liga toda noite pra saber se eu tô com outra
Garota, a vida é louca, a meta era beijar tua boca

Amor, a vida é louca, a meta era beijar tua boca
Nóis é fogo e gasolina, briga e acaba sem roupa
Liga toda noite pra saber se tô com outra
Garota, a vida é louca, a meta era beijar tua boca

Eu sei que eu vacilei, mas tu
É tudo que sonhei, faz do
Jeito que eu gosto, traz de
Novo o nosso amor (nosso amor)

Quero tanto voltar no tempo
Pra te conquistar de novo
Só sei cantar sobre nós dois
Foca no agora e deixa o depois pra depois

Que nóis curte solto, se quiser
Ou fuma um, fazendo cafuné
Só eu e você, rolê de lazer
Quando tô com ela não existe Pelé

Chama atenção de todos por onde passa
Pena que todo pássaro cria asas
Espero que volte, tá fazendo falta
Estou te aguardando, volte para casa

Amor, a vida é louca, a meta era beijar tua boca
Nóis é fogo e gasolina, briga e acaba sem roupa
Liga toda noite pra saber se eu tô com outra
Garota, a vida é louca, a meta era beijar tua boca

Amor, a vida é louca, a meta era beijar tua boca
Nóis é fogo e gasolina, briga e acaba sem roupa
Liga toda noite pra saber se tô com outra
Garota, a vida é louca, a meta era beijar tua boca

Chapa, que nada muda o que tava escrito
Nosso infinito é agora, tudo fruto do destino
Se joga, que só nóis conhece esse ritmo
Esquece o mundo lá fora, que eu te mostro mil motivos pra ficar

Já te decifro só pelo olhar
Ficar rica e ter filho pra morar numa casa de cinco andar
Sou rapper igual Quinto Andar
E se for pra falar de amor, nem sempre eu vou te agradar
Mas tá bom!

Quebra o gelo dessa bad com um beck e um som
Tudo o que eu pedi a Deus, adeus pras neurose
Gata, esquece e confia, que eu sou só seu
Sobe em cima como se o mundo fosse meu
Sabendo que aqui você pode tudo

Amor, a vida é louca, a meta era beijar tua boca
Nóis é fogo e gasolina, briga e acaba sem roupa
Liga toda noite pra saber se eu tô com outra
Garota, a vida é louca, a meta era beijar tua boca

Amor, a vida é louca, a meta era beijar tua boca
Nóis é fogo e gasolina, briga e acaba sem roupa
Liga toda noite pra saber se tô com outra
Garota, a vida é louca, a meta era beijar tua boca (yeah)

Tausend Gründe

Schatz, das Leben ist verrückt, mein Ziel war, deinen Mund zu küssen
Wir sind Feuer und Benzin, streiten und landen ohne Kleider
Du rufst jede Nacht an, um zu wissen, ob ich bei einer anderen bin
Mädchen, das Leben ist verrückt, mein Ziel war, deinen Mund zu küssen

Schatz, das Leben ist verrückt, mein Ziel war, deinen Mund zu küssen
Wir sind Feuer und Benzin, streiten und landen ohne Kleider
Du rufst jede Nacht an, um zu wissen, ob ich bei einer anderen bin
Mädchen, das Leben ist verrückt, mein Ziel war, deinen Mund zu küssen

Ich weiß, dass ich's vermasselt hab, aber du
Bist alles, wovon ich geträumt hab, machst es auf die
Art, wie ich es mag, bring
Unsere Liebe zurück (unsere Liebe)

Ich will so gern in der Zeit zurückreisen
Um dich wieder zu erobern
Ich kann nur über uns zwei singen
Konzentrier dich aufs Jetzt und lass das Später für später sein

Denn wir genießen es locker, wenn du willst
Oder kiffen einen, während du mich kraulst
Nur ich und du, eine entspannte Runde
Wenn ich bei ihr bin, gibt es keinen Pelé

Zieht überall, wo sie hingeht, alle Blicke auf sich
Schade, dass jeder Vogel Flügel bekommt
Ich hoff', du kommst zurück, du fehlst so sehr
Ich warte auf dich, komm nach Hause

Schatz, das Leben ist verrückt, mein Ziel war, deinen Mund zu küssen
Wir sind Feuer und Benzin, streiten und landen ohne Kleider
Du rufst jede Nacht an, um zu wissen, ob ich bei einer anderen bin
Mädchen, das Leben ist verrückt, mein Ziel war, deinen Mund zu küssen

Schatz, das Leben ist verrückt, mein Ziel war, deinen Mund zu küssen
Wir sind Feuer und Benzin, streiten und landen ohne Kleider
Du rufst jede Nacht an, um zu wissen, ob ich bei einer anderen bin
Mädchen, das Leben ist verrückt, mein Ziel war, deinen Mund zu küssen

Mann, nichts ändert, was geschrieben stand
Unsere Unendlichkeit ist jetzt, alles Frucht des Schicksals
Lass dich fallen, denn nur wir kennen diesen Rhythmus
Vergiss die Welt da draußen, denn ich zeig' dir tausend Gründe zu bleiben

Ich entschlüssle dich schon allein durch deinen Blick
Reich werden und Kinder haben, um in einem fünfstöckigen Haus zu wohnen
Ich bin ein Rapper wie Quinto Andar
Und wenn's ums Reden über Liebe geht, werd' ich dir nicht immer gefallen
Aber das ist okay!

Brich das Eis dieser miesen Stimmung mit 'nem Joint und guter Mucke
Alles, worum ich Gott gebeten hab, tschüss zu den Neurosen
Süße, vergiss es und vertrau mir, denn ich bin nur deiner
Steig auf mich, als ob die Welt mir gehörte
Wissend, dass du hier alles darfst

Schatz, das Leben ist verrückt, mein Ziel war, deinen Mund zu küssen
Wir sind Feuer und Benzin, streiten und landen ohne Kleider
Du rufst jede Nacht an, um zu wissen, ob ich bei einer anderen bin
Mädchen, das Leben ist verrückt, mein Ziel war, deinen Mund zu küssen

Schatz, das Leben ist verrückt, mein Ziel war, deinen Mund zu küssen
Wir sind Feuer und Benzin, streiten und landen ohne Kleider
Du rufst jede Nacht an, um zu wissen, ob ich bei einer anderen bin
Mädchen, das Leben ist verrückt, mein Ziel war, deinen Mund zu küssen (yeah)