Текст и перевод песни 1Kilo feat. CT, Pelé MilFlows, Pablo Martins, Knust & Morgado - Radin

Radin

Hey, eu fiquei meio sem direção
Sem neurose, o rebolado dela é pura hipnose
Não quero meter o "sete" prefiro um "meia-nove"
Sei que uma hora "cê" me nota
Logo menos tenho que ir embora
Porque a vida anda tão corrida por aqui
Mais uma viagem me espera
Tudo que eu queria agora era
Um momento para ti, poder dividir, poder te sentir
Pelo seu olhar eu sei que você tem o feeling
Vou voltar por favor ainda confia em mim
Pra regar o teu jardim, você vai gostar se eu tocar no teu radin
Tipo deixe-me ir,
Mas se te chamar e eu não for não se queixe de mim não
Quero você toda linda, você realmente acha que eu queria partir?
Sei que a vida é assim
Todo mundo faz de tudo só pra ter um carin
Vamos se divertir porque eu sei que ninguém gosta de viver sozin

(PELÉ) Deixa que eu tiro sua roupa
O corpo dessa Deusa é sensação
A vibe que te deixa louca
1Kilo tocando, aumenta o som
Proporcionando tudo aquilo que é bom
Cê sabe que tudo que eu faço é bom
Não é força, é jeito, o segredo é respiração
Mina, quando eu te pedir promessa cê sabe que pode confiar em mim
Me diga
O que você precisa pra poder eu ver esse "sorrisim"
Tem café, mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Tem Pelé, que vai te pegar e não vai hesita de te deixar louca
Tem café, mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Tem Pelé, que vai te pegar e não vai hesita de te deixar solta

(PABLO) Apaga a luz, aqui tem luz demais
Me seduz, sabe o jeito que me satisfaz
Apaga a luz, que tem luz demais
Me seduz, sabe o jeito que me satisfaz

(KNUST) Então vai, brinco de decifrar suas intenções
O tempo traz, verdades que sempre existiram em sons
Me diz quais tem me tirado a paz
Saudade gerando canções, saudade do que eu não vivi com você
Vontade só de tempos bons
Cantar junto até perder a voz
Embolado sob os lençóis, corpo dá nó
Entre nós, "ó" que dó
Que hoje só restam lembranças de nós, a sós
Contando as vontades de futuros sonhos
Que infelizmente ficaram apenas nos sonhos
Contando as vontades futuras de sonhos
Que infelizmente ficaram apenas nos sonhos

(PABLO) Apaga a luz, aqui tem luz demais
Me seduz, sabe o jeito que me satisfaz
Apaga a luz, que tem luz demais
Me seduz, sabe o jeito que me satisfaz

(MORGADO) Lembrando histórias de nós
Tentando te entender
Mas não demora que amanhã
O hoje será você
Tentando te entender
Mas não demora que amanhã
O hoje será você

Radin

Hé, je me suis retrouvé un peu sans direction
Sans névrose, ton mouvement de hanche est pure hypnose
Je ne veux pas mettre le "sept", je préfère un "neuf-et-demi"
Je sais qu'un jour tu me remarqueras
Bientôt je dois partir
Parce que la vie est tellement trépidante par ici
Un autre voyage m'attend
Tout ce que je voulais maintenant, c'était
Un moment pour toi, pouvoir partager, pouvoir te sentir
Dans ton regard, je sais que tu as le feeling
Je reviendrai, s'il te plaît, fais-moi confiance
Pour arroser ton jardin, tu vas aimer si je touche à ton radin
Genre, laisse-moi partir,
Mais si je t'appelle et que je ne viens pas, ne te plains pas de moi
Je veux que tu sois toute belle, tu penses vraiment que je voulais partir ?
Je sais que la vie est comme ça
Tout le monde fait tout pour avoir un peu d'affection
Amusons-nous, parce que je sais que personne n'aime vivre seul

(PELÉ) Laisse-moi te déshabiller
Le corps de cette Déesse est une sensation
La vibe qui te rend folle
1Kilo joue, monte le son
Offrant tout ce qui est bon
Tu sais que tout ce que je fais est bon
Ce n'est pas la force, c'est la façon, le secret est la respiration
Ma chérie, quand je te demanderai une promesse, tu sais que tu peux me faire confiance
Dis-moi
De quoi as-tu besoin pour que je voie ce "sourire ?"
Il y a du café, mais je préfère le thé, c'est pour te détendre et te rendre folle
Il y a Pelé, qui va te prendre et n'hésitera pas à te rendre folle
Il y a du café, mais je préfère le thé, c'est pour te détendre et te rendre folle
Il y a Pelé, qui va te prendre et n'hésitera pas à te laisser libre

(PABLO) Éteigne la lumière, il y a trop de lumière ici
Seduis-moi, tu sais comment me satisfaire
Éteigne la lumière, il y a trop de lumière ici
Seduis-moi, tu sais comment me satisfaire

(KNUST) Alors vas-y, j'aime déchiffrer tes intentions
Le temps apporte des vérités qui ont toujours existé dans les sons
Dis-moi lesquelles me donnent la paix
La nostalgie engendrant des chansons, la nostalgie de ce que je n'ai pas vécu avec toi
Envie de bons moments seulement
Chanter ensemble jusqu'à perdre la voix
Embrouillé sous les draps, le corps fait un nœud
Entre nous, "oh" quelle douleur
Aujourd'hui, il ne reste que des souvenirs de nous, seuls
Comptage des envies de rêves futurs
Qui malheureusement sont restés des rêves
Comptage des envies futures de rêves
Qui malheureusement sont restés des rêves

(PABLO) Éteigne la lumière, il y a trop de lumière ici
Seduis-moi, tu sais comment me satisfaire
Éteigne la lumière, il y a trop de lumière ici
Seduis-moi, tu sais comment me satisfaire

(MORGADO) Se souvenir des histoires de nous
Essayer de te comprendre
Mais pas de soucis, demain
Le présent sera toi
Essayer de te comprendre
Mais pas de soucis, demain
Le présent sera toi