Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1Kilo Contra o Mundo
1Kilo Gegen die Welt
Para
de
me
olhar
como
se
eu
te
devesse
algo
Hör
auf,
mich
anzusehen,
als
ob
ich
dir
etwas
schulden
würde
E
na
real
vocês
que
tão
me
devendo
Und
in
Wirklichkeit
seid
ihr
es,
die
mir
etwas
schulden
Tipo,
vou
no
baile
fogo,
sabe
que
eu
entrei
no
jogo
Ich
meine,
ich
gehe
auf
die
Party,
Feuer,
du
weißt,
dass
ich
im
Spiel
bin
E
não
curto
sair
perdendo
Und
ich
verliere
nicht
gerne
1Kilo
contra
o
mundo,
dominando
e
calando
tudo
1Kilo
gegen
die
Welt,
dominiert
und
bringt
alles
zum
Schweigen
E
a
boca
aberta
tem
nós
como
assunto
Und
die
offenen
Münder
haben
uns
als
Thema
As
más
línguas
falam
de
nós,
as
boas
cantam
junto
Die
bösen
Zungen
reden
über
uns,
die
guten
singen
mit
Só
vi,
só
vi,
só
vitória,
yeah!
Ich
sah
nur,
ich
sah
nur,
ich
sah
nur
Siege,
yeah!
Privilégio
sou
eu
mermo
em
contar
minha
história
Es
ist
ein
Privileg
für
mich,
meine
Geschichte
zu
erzählen
Ei,
quem
cê
tá
pensando
que
é?
Hey,
was
denkst
du,
wer
du
bist?
Cheio
de
marra
de
bandido
e
nunca
pegou
um
revólver
Voller
Gangster-Attitüde
und
hast
noch
nie
einen
Revolver
angefasst
Deixa
com
nós
que
seu
pai
resolve
Überlass
es
uns,
dein
Vater
regelt
das
Tem
quem
me
olha
lá
de
cima
que
eu
boto
minha
fé
Es
gibt
jemanden,
der
von
oben
auf
mich
herabschaut,
auf
den
ich
mein
Vertrauen
setze
É
maneiro
atacar
com
grelha
Es
ist
cool,
mit
Grillen
anzugreifen
Como
se
o
buchicho
fizesse
minha
estrela
apagada
Als
ob
das
Gerede
meinen
Stern
auslöschen
würde
E
tu
tenta
contra
família
Und
du
versuchst
es
gegen
die
Familie
Que
ameaça
não
dá
em
nada
Diese
Drohung
führt
zu
nichts
Tipo
Jimmy,
eu
sou
o
menino
gênio
Wie
Jimmy,
ich
bin
das
Wunderkind
Tipo
Timmy
Turner,
meu
demônio
e
anjo
realizando
meu
desejo
Wie
Timmy
Turner,
mein
Dämon
und
Engel
erfüllen
meine
Wünsche
Eu
tenho
muito
mais
que
um
nome
Ich
habe
viel
mehr
als
einen
Namen
Tipo
Iphone,
some
o
desempenho
Wie
beim
iPhone,
addiere
die
Leistung
Depois
dessa
vão
perguntar
de
onde
eu
venho
Danach
werden
sie
fragen,
woher
ich
komme
Se
quer
rima
eu
tenho,
flor
e
marra
eu
tenho
Wenn
du
Reime
willst,
ich
habe
sie,
Blumen
und
Arroganz
habe
ich
Pra
trocar
eu
tenho
Zum
Tauschen
habe
ich
Topo
do
topo
do
jogo
Spitze
der
Spitze
des
Spiels
Entendeu
ou
cê
quer
que
eu
desenhe?
Yeah
Hast
du
verstanden
oder
soll
ich
es
dir
aufzeichnen?
Yeah
Dominação
mundial,
palha
e
fogo
nos
invejoso
(palha
e
fogo)
Weltherrschaft,
Stroh
und
Feuer
für
die
Neider
(Stroh
und
Feuer)
Alma
de
favela,
fé
na
glock,
fé
nas
criança
do
morro
Seele
der
Favela,
Glaube
an
die
Glock,
Glaube
an
die
Kinder
des
Hügels
Firma
forte,
materializando
o
que
eles
diz
ser
sorte
Starke
Firma,
materialisiert
das,
was
sie
Glück
nennen
É
o
lobo
de
Wall
Street
Es
ist
der
Wolf
of
Wall
Street
Na
corrida
do
ouro,
mas
ainda
é
o
jogo
Im
Goldrausch,
aber
es
ist
immer
noch
das
Spiel
Grego
no
beat
é
aquela
cena
Grego
auf
dem
Beat,
das
ist
die
Szene
Nós
no
feat,
grana
não
é
problema
Wir
im
Feature,
Geld
ist
kein
Problem
Pé
no
chão,
fé
pros
que
vão
contra
Mit
beiden
Beinen
auf
dem
Boden,
Glaube
für
die,
die
dagegen
sind
Não
me
preocupo,
eu
só
tenho
pena
Ich
mache
mir
keine
Sorgen,
ich
habe
nur
Mitleid
Respeito
de
todo
o
mapa
quando
passa
para
a
city
toda
Respekt
aus
der
ganzen
Karte,
wenn
es
durch
die
ganze
Stadt
geht
Que
tem
pra
trocar
Was
es
zum
Tauschen
gibt
Rockstar,
bandido,
tremam
quando
vim
1Kilo,
é
Rockstar,
Bandit,
zittert,
wenn
1Kilo
kommt,
ist
es
Nada
vai
nos
abalar
Nichts
wird
uns
erschüttern
Pala
neles,
dinheiro
pros
nossos
Feuer
auf
sie,
Geld
für
die
Unseren
Rio
de
Janeiro
até
BH
Von
Rio
de
Janeiro
bis
BH
Verdadeiro
gol
de
placa
Ein
echter
Volltreffer
Saltei
os
palco
com
flow
de
AK
Ich
sprang
auf
die
Bühnen
mit
dem
Flow
einer
AK
O
que
que
eles
vão
falar?
(Vão
falar)
Was
werden
sie
sagen?
(Werden
sagen)
Intocável,
fiz
meu
corre
cedo
Unantastbar,
ich
habe
früh
mein
Ding
gemacht
Eu
fiz
nome
nos
fone
pelo
Brasil
inteiro
Ich
habe
mir
in
ganz
Brasilien
einen
Namen
gemacht
Nunca
tive
emprego
antes
de
ter
minha
empresa
Ich
hatte
nie
einen
Job,
bevor
ich
meine
eigene
Firma
hatte
Hoje
eu
sou
pesadelo
Heute
bin
ich
ein
Albtraum
Se
eu
toco
vira
ouro
Wenn
ich
es
berühre,
wird
es
zu
Gold
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Wenn
ich
ankomme,
fülle
die
Gläser
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
(1Kilo)
Meine
Familie
an
der
Spitze,
strahlend
und
anstoßend
auf
alles,
was
ich
kann
(1Kilo)
Se
eu
toco
vira
ouro
Wenn
ich
es
berühre,
wird
es
zu
Gold
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Wenn
ich
ankomme,
fülle
die
Gläser
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
(1Kilo)
Meine
Familie
an
der
Spitze,
strahlend
und
anstoßend
auf
alles,
was
ich
kann
(1Kilo)
Se
eu
toco
vira
ouro
Wenn
ich
es
berühre,
wird
es
zu
Gold
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Wenn
ich
ankomme,
fülle
die
Gläser
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
(1Kilo)
Meine
Familie
an
der
Spitze,
strahlend
und
anstoßend
auf
alles,
was
ich
kann
(1Kilo)
Se
eu
toco
vira
ouro
Wenn
ich
es
berühre,
wird
es
zu
Gold
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Wenn
ich
ankomme,
fülle
die
Gläser
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
(1Kilo)
Meine
Familie
an
der
Spitze,
strahlend
und
anstoßend
auf
alles,
was
ich
kann
(1Kilo)
Não
é
só
por
dinheiro
e
sim
pela
família
Es
geht
nicht
nur
ums
Geld,
sondern
um
die
Familie
Chegou
agora,
respeita
minha
história
Du
bist
gerade
erst
angekommen,
respektiere
meine
Geschichte
Regra
é
cega,
é
na
hierarquia
Die
Regel
ist
blind,
es
geht
um
Hierarchie
Quem
não
aguentou
caiu
Wer
es
nicht
ausgehalten
hat,
ist
gefallen
E
agora
chora
pros
inimigo
Und
weint
jetzt
vor
den
Feinden
Deixa
que
a
vida
cobra
Lass
das
Leben
es
einfordern
Nós
trabalha,
espanca
Wir
arbeiten,
schlagen
zu
A
conta
bancária
Das
Bankkonto
Conta
nota,
voa
Zählt
Scheine,
fliegt
A
nota
que
eu
nem
vejo
Die
Scheine,
die
ich
nicht
einmal
sehe
Só
tenho
cartão
ilimitado
Ich
habe
nur
eine
unbegrenzte
Karte
Todos
eles
limitados
Sie
alle
sind
begrenzt
Foram
pra
outra
banca
Sie
sind
zu
einer
anderen
Bank
gegangen
Sem
motivo,
reclamar
Ohne
Grund,
um
sich
zu
beschweren
Sei
que
por
debaixo
do
pano
Ich
weiß,
dass
sie
unter
der
Hand
Se
pede
pela
branca
Nach
dem
Weißen
fragen
Ainda
quer
falar
que
Pelézinho
tá
de
mancada
Willst
immer
noch
sagen,
dass
Pelézinho
Mist
baut
Comendo
as
mina
retardada
Die
zurückgebliebenen
Mädchen
fressen
Que
só
me
fazem
de
escada
Die
mich
nur
als
Trittbrett
benutzen
Deixa
montar,
rapidinho
cai
de
lá
Lass
sie
aufsteigen,
sie
fallen
schnell
wieder
runter
Entra
na
linha
de
tiro,
vem
Komm
in
die
Schusslinie,
komm
Bota
a
cara
mermo,
depois
que
assaltar
o
primeiro
Zeig
dein
Gesicht,
nachdem
du
den
ersten
überfallen
hast
Não
vai
sobrar
ninguém
Wird
niemand
übrig
bleiben
Bang,
bang,
no
meio
do
tiroteio
Bang,
bang,
mitten
im
Schusswechsel
A
gente
vê
quem
é
quem
Sehen
wir,
wer
wer
ist
Vocês
corta
garrucha,
corre,
seus
bucha,
rala,
rala
Ihr
schneidet
Flinten
ab,
rennt,
ihr
Trottel,
haut
ab,
haut
ab
Senão
vou
ser
obrigado
a
encher
geral
de
bala
Sonst
bin
ich
gezwungen,
alle
mit
Kugeln
vollzupumpen
Projeto
de
bandido
quer
puxar
revólver
Möchtegern-Bandit
will
einen
Revolver
ziehen
Mas
não
quer
dar
tiro
Aber
will
nicht
schießen
É
um
cuzão
fudido
Ist
ein
verdammter
Arsch
Que
porra
que
é
essa?
Was
zum
Teufel
ist
das?
Não
tá
passando
batido
nem
desapercebido
Es
geht
nicht
unbemerkt
vorbei
Eu
te
desarmo
e
acerto
com
a
sua
peça
Ich
entwaffne
dich
und
treffe
dich
mit
deiner
eigenen
Waffe
Isso
é
vermelho
aceso
no
seu
crânio
Das
ist
rotglühend
in
deinem
Schädel
Tá
palmeado,
cuzão!
Du
bist
erledigt,
Arschloch!
Punição
farta,
bala
de
titânio
Reichlich
Strafe,
Titankugeln
Fura
até
caveirão
Durchschlagen
sogar
Panzerwagen
Fura
até
caveirão
Durchschlagen
sogar
Panzerwagen
Quem
você
pensa
que
é
para
vim
falar
de
nós?
Wer
glaubst
du,
wer
du
bist,
um
über
uns
zu
reden?
Quer
testar
minha
fé,
mas
não
sabe
metade
do
corre
Willst
meinen
Glauben
testen,
aber
kennst
nicht
die
Hälfte
des
Weges
Tá
achando
que
a
vida
é
mole,
vagabundo
aqui
se
vira
como
pode
Denkst,
das
Leben
ist
einfach,
Penner
hier
schlagen
sich
durch,
wie
sie
können
A
mira
é
head
shot,
junção
de
black,
block,
dread,
lock
Das
Ziel
ist
ein
Kopfschuss,
Kombination
aus
Black,
Block,
Dread,
Lock
Reggae,
trap,
rap,
core,
é
sério
o
sonho,
não
faz
história
Reggae,
Trap,
Rap,
Core,
der
Traum
ist
ernst,
erzähl
keine
Geschichten
Trabalho
pra
ser
rico,
pique
Steve
Jobs
Arbeite,
um
reich
zu
werden,
wie
Steve
Jobs
Rock
pique
Pink
Floyd,
Slipknot
Rock
wie
Pink
Floyd,
Slipknot
Com
a
simplicidade
de
Niquite,
óbvio
Mit
der
Einfachheit
von
Niquite,
natürlich
Mais
um
filho
pródigo
Ein
weiterer
verlorener
Sohn
Sustento
a
minha
boca,
isso
eu
quero,
eu
posso
Ich
ernähre
meinen
Mund,
das
will
ich,
das
kann
ich
Nada
deles,
tudo
nosso
Nichts
von
ihnen,
alles
gehört
uns
Concorrência
não
fique
afoita
Konkurrenz,
werdet
nicht
unruhig
2018
é
nós
de
novo
e
que
se
foda
2018
sind
wir
wieder
da
und
scheiß
drauf
Se
eu
toco
vira
ouro
Wenn
ich
es
berühre,
wird
es
zu
Gold
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Wenn
ich
ankomme,
fülle
die
Gläser
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
(1Kilo)
Meine
Familie
an
der
Spitze,
strahlend
und
anstoßend
auf
alles,
was
ich
kann
(1Kilo)
Se
eu
toco
vira
ouro
Wenn
ich
es
berühre,
wird
es
zu
Gold
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Wenn
ich
ankomme,
fülle
die
Gläser
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
(1Kilo)
Meine
Familie
an
der
Spitze,
strahlend
und
anstoßend
auf
alles,
was
ich
kann
(1Kilo)
Falar
de
nós,
irmão,
não
dá
em
nada
Über
uns
zu
reden,
Bruder,
bringt
nichts
Cantar
que
cês
são
foda,
irmão,
também
não
dá
em
nada
Zu
singen,
dass
ihr
geil
seid,
Bruder,
bringt
auch
nichts
Nós
já
roubava
a
cena
antes
e
nós
nem
tinha
nada
Wir
haben
die
Szene
schon
vorher
beherrscht,
und
wir
hatten
nicht
mal
was
Imagina
agora
que
nós
mora
no
som
da
sua
namorada
Stell
dir
vor,
jetzt,
wo
wir
im
Sound
deiner
Freundin
wohnen
Han,
han,
cortei
flow
mal-humorado
Han,
han,
ich
habe
den
schlecht
gelaunten
Flow
geschnitten
Enfia
no
cu
esses
cordão
dourado
Steck
dir
diese
goldenen
Ketten
in
den
Arsch
Para,
cara,
já
tá
chato
Hör
auf,
Mann,
es
ist
schon
peinlich
Cês
nem
tem
tanto
dinheiro
igual
cês
tem
falado,
é
Ihr
habt
nicht
mal
so
viel
Geld,
wie
ihr
sagt,
ey
Rap
bobo
cantado
errado
Dummer
Rap,
falsch
gesungen
Fora
do
tempo,
desafinado,
é
Außerhalb
des
Taktes,
verstimmt,
ey
Fala
quem
é
os
cara
do
momento
Sag,
wer
die
Männer
des
Moments
sind
Eu
só
lamento,
cê
tá
ligado
Es
tut
mir
nur
leid,
du
weißt
Bescheid
Pula,
empurra,
rap,
funk,
punk,
pula,
empurra
Spring,
schubs,
Rap,
Funk,
Punk,
spring,
schubs
DJ
Grego
já
mandou
avisar
DJ
Grego
hat
schon
Bescheid
gesagt
Que
se
ninguém
pular
nós
não
vai
tocar
Dass,
wenn
niemand
springt,
wir
nicht
spielen
werden
Pula,
empurra,
rap,
funk,
punk,
pula,
empurra
Spring,
schubs,
Rap,
Funk,
Punk,
spring,
schubs
DJ
Grego
já
mandou
avisar
DJ
Grego
hat
schon
Bescheid
gesagt
Que
se
ninguém
pular
nós
não
vai
tocar
Dass,
wenn
niemand
springt,
wir
nicht
spielen
werden
Hoje
eles
compram
cash,
game,
rap,
black
Heute
kaufen
sie
Cash,
Game,
Rap,
Black
Jack
Daniels
caps,
fama,
CEP,
nome,
trap,
putas
Jack
Daniels
Caps,
Ruhm,
Postleitzahl,
Name,
Trap,
Nutten
Falsa
Heinz
backs,
mas
não
compram
respeito
Falsche
Heinz
Backs,
aber
sie
kaufen
keinen
Respekt
Imitam
armas,
click
clack,
fake,
nucla
cat
take
Imitieren
Waffen,
Click
Clack,
Fake,
Nucla
Cat
Take
Falsos
Pac,
Drake,
falsos
Tory
Lanez
Falsche
Pacs,
Drakes,
falsche
Tory
Lanez
Haters
gonna
hate,
mas
a
vida
vai
bem
Hasser
werden
hassen,
aber
das
Leben
läuft
gut
Muita
atividade
quando
for
falar
(quando
for
falar)
Viel
Aktivität,
wenn
du
redest
(wenn
du
redest)
É
preciso
ter
vivência
Man
muss
Erfahrung
haben
Tudo
tem
seu
tempo,
não
é
só
trabalhar
(não
é
só
trabalhar)
Alles
hat
seine
Zeit,
es
ist
nicht
nur
Arbeit
(es
ist
nicht
nur
Arbeit)
É
preciso
ter
paciência
Man
muss
Geduld
haben
Minha
mãe
dizia:
Filho,
não
confia
Meine
Mutter
sagte:
Sohn,
vertraue
nicht
Que
a
vida
vadia
é
uma
casa
sem
dona
Dass
das
Leben
einer
Hure
ein
Haus
ohne
Herrin
ist
Quem
tem
boca
vende
droga
Wer
einen
Mund
hat,
verkauft
Drogen
Quem
fornece
vai
a
Roma
Wer
liefert,
geht
nach
Rom
Se
eu
toco
vira
ouro
Wenn
ich
es
berühre,
wird
es
zu
Gold
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Wenn
ich
ankomme,
fülle
die
Gläser
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
(1Kilo)
Meine
Familie
an
der
Spitze,
strahlend
und
anstoßend
auf
alles,
was
ich
kann
(1Kilo)
Se
eu
toco
vira
ouro
Wenn
ich
es
berühre,
wird
es
zu
Gold
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Wenn
ich
ankomme,
fülle
die
Gläser
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
(1Kilo)
Meine
Familie
an
der
Spitze,
strahlend
und
anstoßend
auf
alles,
was
ich
kann
(1Kilo)
Se
eu
toco
vira
ouro
Wenn
ich
es
berühre,
wird
es
zu
Gold
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Wenn
ich
ankomme,
fülle
die
Gläser
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
(1Kilo)
Meine
Familie
an
der
Spitze,
strahlend
und
anstoßend
auf
alles,
was
ich
kann
(1Kilo)
Se
eu
toco
vira
ouro
Wenn
ich
es
berühre,
wird
es
zu
Gold
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Wenn
ich
ankomme,
fülle
die
Gläser
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
Meine
Familie
an
der
Spitze,
strahlend
und
anstoßend
auf
alles,
was
ich
kann
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Silva De Lima, Victor Hugo Freitas Da Silva, Christian Theme, Pedro Paulo Dias Ramalho, Pablo Da Cruz Martins, Pedro Felipe Baviera, Mauricio Augusto Lourenco, Mozart Baez Soares
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.