Текст и перевод песни 1Kilo feat. Chris, DoisP, Pablo Martins, Pelé MilFlows, Funkero, CT, Baviera & Mz - 1Kilo Contra o Mundo
Para
de
me
olhar
como
se
eu
te
devesse
algo
Перестань
смотреть
на
меня,
как
будто
я
тебе
что-то
должен.
E
na
real
vocês
que
tão
me
devendo
И
на
самом
деле
вы,
кто
так
должен
мне
Tipo,
vou
no
baile
fogo,
sabe
que
eu
entrei
no
jogo
Мол,
я
иду
на
огненный
бал,
ты
знаешь,
что
я
вошел
в
игру,
E
não
curto
sair
perdendo
И
не
короткий
выход
проигравший
1Kilo
contra
o
mundo,
dominando
e
calando
tudo
1кило
против
мира,
доминируя
и
замалчивая
все
E
a
boca
aberta
tem
nós
como
assunto
И
у
открытого
рта
есть
узлы
как
предмет
As
más
línguas
falam
de
nós,
as
boas
cantam
junto
Плохие
языки
говорят
о
нас,
хорошие
поют
вместе,
Só
vi,
só
vi,
só
vitória,
yeah!
Только
видел,
только
видел,
только
победа,
да!
Privilégio
sou
eu
mermo
em
contar
minha
história
Привилегия-это
я
mermo
в
рассказе
моей
истории
Ei,
quem
cê
tá
pensando
que
é?
Эй,
кто
ты
такой?
Cheio
de
marra
de
bandido
e
nunca
pegou
um
revólver
Полный
бандитского
Марры
и
никогда
не
тянулся
к
револьверу.
Deixa
com
nós
que
seu
pai
resolve
Оставь
с
нами,
что
твой
отец
решает
Tem
quem
me
olha
lá
de
cima
que
eu
boto
minha
fé
Есть
те,
кто
смотрит
на
меня
сверху,
что
я
положил
свою
веру
É
maneiro
atacar
com
grelha
Это
круто
атаковать
с
решеткой
Como
se
o
buchicho
fizesse
minha
estrela
apagada
Как
будто
бучичо
сделал
мою
стертую
звезду
E
tu
tenta
contra
família
И
ты
пытаешься
против
семьи
Que
ameaça
não
dá
em
nada
Какая
угроза
ни
к
чему
не
приводит
Tipo
Jimmy,
eu
sou
o
menino
gênio
Как
Джимми,
я
мальчик-гений
Tipo
Timmy
Turner,
meu
demônio
e
anjo
realizando
meu
desejo
Как
Тимми
Тернер,
мой
демон
и
ангел
исполняют
мое
желание
Eu
tenho
muito
mais
que
um
nome
У
меня
гораздо
больше,
чем
имя
Tipo
Iphone,
some
o
desempenho
Тип
Iphone,
добавьте
производительность
Depois
dessa
vão
perguntar
de
onde
eu
venho
После
этого
они
спросят,
откуда
я
Se
quer
rima
eu
tenho,
flor
e
marra
eu
tenho
Если
хочешь
рифму,
у
меня
есть,
цветок
и
Марра,
у
меня
есть.
Pra
trocar
eu
tenho
Для
обмена
у
меня
есть
Topo
do
topo
do
jogo
Вершина
вершины
игры
Entendeu
ou
cê
quer
que
eu
desenhe?
Yeah
Вы
поняли
или
хотите,
чтобы
я
нарисовал?
Да
Dominação
mundial,
palha
e
fogo
nos
invejoso
(palha
e
fogo)
Мировое
господство,
солома
и
огонь
в
зависти
(солома
и
огонь)
Alma
de
favela,
fé
na
glock,
fé
nas
criança
do
morro
Душа
трущоб,
вера
в
Глок,
вера
в
дитя
холма,
Firma
forte,
materializando
o
que
eles
diz
ser
sorte
Фирма
сильная,
материализуя
то,
что
они
говорят,
что
это
удача
É
o
lobo
de
Wall
Street
Это
волк
с
Уолл-Стрит
Na
corrida
do
ouro,
mas
ainda
é
o
jogo
В
золотой
лихорадке,
но
это
все
еще
игра
Grego
no
beat
é
aquela
cena
Греческий
в
бит
- это
та
сцена
Nós
no
feat,
grana
não
é
problema
Мы
в
подвиге,
деньги
не
проблема
Pé
no
chão,
fé
pros
que
vão
contra
Нога
на
земле,
вера
за
то,
что
идет
против.
Não
me
preocupo,
eu
só
tenho
pena
Я
не
волнуюсь,
мне
просто
жаль,
Respeito
de
todo
o
mapa
quando
passa
para
a
city
toda
Уважение
всей
карты,
когда
она
переходит
во
весь
город.
Que
tem
pra
trocar
Что
нужно
поменять
Rockstar,
bandido,
tremam
quando
vim
1Kilo,
é
Рок-звезда,
бандит,
дрожит,
когда
я
пришел
1Kilo,
это
Nada
vai
nos
abalar
Ничто
не
потрясет
нас
Pala
neles,
dinheiro
pros
nossos
Пала
в
них,
деньги
для
наших
Rio
de
Janeiro
até
BH
Рио-де-Жанейро
до
BH
Verdadeiro
gol
de
placa
Истинная
цель
пластины
Saltei
os
palco
com
flow
de
AK
Я
прыгнул
на
сцену
с
потоком
АК
O
que
que
eles
vão
falar?
(Vão
falar)
О
чем
они
будут
говорить?
(Будут
говорить)
Intocável,
fiz
meu
corre
cedo
Неприкасаемый,
сделал
мой
бежать
рано
Eu
fiz
nome
nos
fone
pelo
Brasil
inteiro
Я
сделал
имя
нам
fone
по
всей
Бразилии
Nunca
tive
emprego
antes
de
ter
minha
empresa
У
меня
никогда
не
было
работы
до
того,
как
у
меня
была
компания
Hoje
eu
sou
pesadelo
Сегодня
я
кошмар
Se
eu
toco
vira
ouro
Если
я
прикоснусь,
это
превратится
в
золото.
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Если
я
приеду,
наполни
бокалы.
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
(1Kilo)
Моя
семья
наверху
сияет
и
поджаривает
все,
что
могу
(1кило)
Se
eu
toco
vira
ouro
Если
я
прикоснусь,
это
превратится
в
золото.
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Если
я
приеду,
наполни
бокалы.
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
(1Kilo)
Моя
семья
наверху
сияет
и
поджаривает
все,
что
могу
(1кило)
Se
eu
toco
vira
ouro
Если
я
прикоснусь,
это
превратится
в
золото.
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Если
я
приеду,
наполни
бокалы.
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
(1Kilo)
Моя
семья
наверху
сияет
и
поджаривает
все,
что
могу
(1кило)
Se
eu
toco
vira
ouro
Если
я
прикоснусь,
это
превратится
в
золото.
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Если
я
приеду,
наполни
бокалы.
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
(1Kilo)
Моя
семья
наверху
сияет
и
поджаривает
все,
что
могу
(1кило)
Não
é
só
por
dinheiro
e
sim
pela
família
Дело
не
только
в
деньгах,
но
и
в
семье
Chegou
agora,
respeita
minha
história
Прибыл
сейчас,
уважай
мою
историю
Regra
é
cega,
é
na
hierarquia
Правило
слепое,
оно
в
иерархии
Quem
não
aguentou
caiu
Тот,
кто
не
выдержал,
упал
E
agora
chora
pros
inimigo
И
теперь
плачет
враг
Deixa
que
a
vida
cobra
Пусть
жизнь
заряжает
Nós
trabalha,
espanca
Мы
работаем,
шлепаем
A
conta
bancária
Банковский
счет
Conta
nota,
voa
Счет
Примечание,
летит
A
nota
que
eu
nem
vejo
Записка,
которую
я
даже
не
вижу
Só
tenho
cartão
ilimitado
У
меня
только
неограниченная
карта
Todos
eles
limitados
Все
они
ограничены
Foram
pra
outra
banca
Пошли
в
другой
банк
Sem
motivo,
reclamar
Без
причины
жаловаться
Sei
que
por
debaixo
do
pano
Я
знаю,
что
под
тканью
Se
pede
pela
branca
Если
вы
просите
белый
Ainda
quer
falar
que
Pelézinho
tá
de
mancada
Все
еще
хочу
сказать,
что
Пеле
хромает
Comendo
as
mina
retardada
Еда
замедленной
шахты
Que
só
me
fazem
de
escada
Которые
делают
меня
только
лестницей.
Deixa
montar,
rapidinho
cai
de
lá
Пусть
едет,
быстро
падает
оттуда
Entra
na
linha
de
tiro,
vem
Входи
в
линию
огня,
приходи
Bota
a
cara
mermo,
depois
que
assaltar
o
primeiro
Загрузи
лицо
мермо
после
того,
как
ограбить
первый
Não
vai
sobrar
ninguém
Никого
не
останется.
Bang,
bang,
no
meio
do
tiroteio
Бах,
бах,
в
середине
стрельбы
A
gente
vê
quem
é
quem
Мы
видим,
кто
есть
кто
Vocês
corta
garrucha,
corre,
seus
bucha,
rala,
rala
Вы
режете
garrucha,
бежите,
ваши
Буча,
rala,
rala
Senão
vou
ser
obrigado
a
encher
geral
de
bala
В
противном
случае
я
буду
вынужден
заполнить
общий
пулей
Projeto
de
bandido
quer
puxar
revólver
Проект
бандита
хочет
вытащить
револьвер
Mas
não
quer
dar
tiro
Но
не
хочет
стрелять
É
um
cuzão
fudido
Это
мудак
трахал
Que
porra
que
é
essa?
Что
это
за
хрень?
Não
tá
passando
batido
nem
desapercebido
Он
не
проходит
мимо
избитого
и
не
замеченного
Eu
te
desarmo
e
acerto
com
a
sua
peça
Я
сбиваю
тебя
с
толку
и
ударяю
по
твоей
части.
Isso
é
vermelho
aceso
no
seu
crânio
Это
красный
свет
на
вашем
черепе
Tá
palmeado,
cuzão!
Ты
порвал,
мудак!
Punição
farta,
bala
de
titânio
Сытное
наказание,
Титановая
пуля
Fura
até
caveirão
Торчит
до
черепа
Fura
até
caveirão
Торчит
до
черепа
Quem
você
pensa
que
é
para
vim
falar
de
nós?
Как
вы
думаете,
кто
вы,
чтобы
я
пришел
поговорить
о
нас?
Quer
testar
minha
fé,
mas
não
sabe
metade
do
corre
Хочет
проверить
мою
веру,
но
не
знает,
что
половина
бежит
Tá
achando
que
a
vida
é
mole,
vagabundo
aqui
se
vira
como
pode
Ты
думаешь,
что
жизнь
мягкая,
бродяга
здесь
поворачивается,
как
может
A
mira
é
head
shot,
junção
de
black,
block,
dread,
lock
Цель-выстрел
в
голову,
соединение
Черного,
блока,
ужаса,
замка.
Reggae,
trap,
rap,
core,
é
sério
o
sonho,
não
faz
história
Регги,
ловушка,
рэп,
ядро,
это
серьезно
мечта,
это
не
делает
историю
Trabalho
pra
ser
rico,
pique
Steve
Jobs
Работа,
чтобы
быть
богатым,
щука
Стив
Джобс
Rock
pique
Pink
Floyd,
Slipknot
Рок
щука
Pink
Floyd,
Slipknot
Com
a
simplicidade
de
Niquite,
óbvio
С
простотой
Никита,
очевидно
Mais
um
filho
pródigo
Еще
один
блудный
сын
Sustento
a
minha
boca,
isso
eu
quero,
eu
posso
Я
поддерживаю
свой
рот,
это
я
хочу,
я
могу
Nada
deles,
tudo
nosso
Ничего
из
них,
все
наше
Concorrência
não
fique
afoita
Конкуренция
не
стоит
волноваться
2018
é
nós
de
novo
e
que
se
foda
2018
это
мы
снова
и
ебать
Se
eu
toco
vira
ouro
Если
я
прикоснусь,
это
превратится
в
золото.
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Если
я
приеду,
наполни
бокалы.
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
(1Kilo)
Моя
семья
наверху
сияет
и
поджаривает
все,
что
могу
(1кило)
Se
eu
toco
vira
ouro
Если
я
прикоснусь,
это
превратится
в
золото.
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Если
я
приеду,
наполни
бокалы.
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
(1Kilo)
Моя
семья
наверху
сияет
и
поджаривает
все,
что
могу
(1кило)
Falar
de
nós,
irmão,
não
dá
em
nada
Говорить
о
нас,
брат,
ничего
не
получится.
Cantar
que
cês
são
foda,
irmão,
também
não
dá
em
nada
Пение,
что
ты
ебля,
брат,
тоже
ни
к
чему
Nós
já
roubava
a
cena
antes
e
nós
nem
tinha
nada
Мы
украли
сцену
раньше,
и
у
нас
даже
ничего
не
было
Imagina
agora
que
nós
mora
no
som
da
sua
namorada
Представь
теперь,
что
мы
живи
в
звуке
твоей
подруги
Han,
han,
cortei
flow
mal-humorado
Хан,
Хан,
Я
вырезал
капризный
поток,
Enfia
no
cu
esses
cordão
dourado
Засунь
в
задницу
эти
золотые
шнурки
Para,
cara,
já
tá
chato
Для,
чувак,
это
уже
скучно
Cês
nem
tem
tanto
dinheiro
igual
cês
tem
falado,
é
СЕС
даже
не
имеет
столько
денег,
сколько
СЕС
говорил,
не
так
ли
Rap
bobo
cantado
errado
Глупый
рэп
пел
неправильно
Fora
do
tempo,
desafinado,
é
Вне
времени,
расстроенный,
это
Fala
quem
é
os
cara
do
momento
Говори,
кто
такие
парень
момента
Eu
só
lamento,
cê
tá
ligado
Я
просто
сожалею,
что
это
связано
Pula,
empurra,
rap,
funk,
punk,
pula,
empurra
Прыгать,
толкать,
рэп,
фанк,
панк,
прыгать,
толкать
DJ
Grego
já
mandou
avisar
Греческий
ди-джей
уже
предупредил
Que
se
ninguém
pular
nós
não
vai
tocar
Что
если
никто
не
прыгнет,
мы
не
коснемся.
Pula,
empurra,
rap,
funk,
punk,
pula,
empurra
Прыгать,
толкать,
рэп,
фанк,
панк,
прыгать,
толкать
DJ
Grego
já
mandou
avisar
Греческий
ди-джей
уже
предупредил
Que
se
ninguém
pular
nós
não
vai
tocar
Что
если
никто
не
прыгнет,
мы
не
коснемся.
Hoje
eles
compram
cash,
game,
rap,
black
Сегодня
они
покупают
cash,
game,
rap,
black
Jack
Daniels
caps,
fama,
CEP,
nome,
trap,
putas
Джек
Дэниелс
шапки,
слава,
почтовый
индекс,
имя,
ловушка,
шлюхи
Falsa
Heinz
backs,
mas
não
compram
respeito
Поддельные
Хайнц
спины,
но
не
покупают
уважение
Imitam
armas,
click
clack,
fake,
nucla
cat
take
Имитируют
оружие,
click
clack,
fake,
nucla
cat
take
Falsos
Pac,
Drake,
falsos
Tory
Lanez
Поддельные
Pac,
Drake,
поддельные
Tory
Lanez
Haters
gonna
hate,
mas
a
vida
vai
bem
Haters
gonna
hate,
но
жизнь
идет
хорошо
Muita
atividade
quando
for
falar
(quando
for
falar)
Много
активности,
когда
он
идет
говорить
(когда
он
идет
говорить)
É
preciso
ter
vivência
Нужно
иметь
опыт
Tudo
tem
seu
tempo,
não
é
só
trabalhar
(não
é
só
trabalhar)
У
всего
есть
свое
время,
это
не
просто
работа
(это
не
просто
работа)
É
preciso
ter
paciência
Нужно
набраться
терпения
Minha
mãe
dizia:
Filho,
não
confia
Мама
говорила:
Сынок,
не
доверяй
Que
a
vida
vadia
é
uma
casa
sem
dona
Что
сука
жизнь-это
дом
без
хозяина
Quem
tem
boca
vende
droga
Тот,
у
кого
есть
рот,
продает
наркотики
Quem
fornece
vai
a
Roma
Кто
поставляет
едет
в
Рим
Se
eu
toco
vira
ouro
Если
я
прикоснусь,
это
превратится
в
золото.
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Если
я
приеду,
наполни
бокалы.
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
(1Kilo)
Моя
семья
наверху
сияет
и
поджаривает
все,
что
могу
(1кило)
Se
eu
toco
vira
ouro
Если
я
прикоснусь,
это
превратится
в
золото.
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Если
я
приеду,
наполни
бокалы.
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
(1Kilo)
Моя
семья
наверху
сияет
и
поджаривает
все,
что
могу
(1кило)
Se
eu
toco
vira
ouro
Если
я
прикоснусь,
это
превратится
в
золото.
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Если
я
приеду,
наполни
бокалы.
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
(1Kilo)
Моя
семья
наверху
сияет
и
поджаривает
все,
что
могу
(1кило)
Se
eu
toco
vira
ouro
Если
я
прикоснусь,
это
превратится
в
золото.
Se
eu
chego,
enche
os
copo
Если
я
приеду,
наполни
бокалы.
Minha
família
no
topo
brilhando
e
brindando
tudo
o
que
posso
Моя
семья
наверху
сияет
и
поджаривает
все,
что
могу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Silva De Lima, Victor Hugo Freitas Da Silva, Christian Theme, Pedro Paulo Dias Ramalho, Pablo Da Cruz Martins, Pedro Felipe Baviera, Mauricio Augusto Lourenco, Mozart Baez Soares
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.