A Febre - CT , Gigante , Pelé MilFlows , 1Kilo перевод на немецкий

A Febre

` - 2`<body>` - 2`<p>` - 18 (9 открывающих, 9 закрывающих)`<span>` - 170 (85 открывающих, 85 закрывающих)Итого: 196 тэгов.<!DOCTYPE html><html><head><title>Das Fieber

Tamo fazendo gol de placa de frente com caveirão

Wir schießen Traumtore direkt vor dem Caveirão (Panzerwagen)

Tá ligado, nós é feio, não é freio de camburão

Du weißt schon, wir sind hässlich, keine Bremse vom Polizeiwagen

Pangua na hora da janta que eu fodo seu batalhão

Zögere beim Abendessen, und ich ficke dein Bataillon

Travou uma tonelada, consumimos um milhão

Eine Tonne blockiert, wir haben eine Million konsumiert

Mas não vim pra marcar toca e a cota no caminhão

Aber ich kam nicht, um ein Versteck zu markieren und die Quote im LKW

Essa droga vira nota, os cocota que vão no chão

Diese Droge wird zu Geld, die Tussis gehen zu Boden

Mas essas ideia toda não enche meu coração

Aber all diese Ideen füllen mein Herz nicht

Foi o mesmo dinheiro sujo

Es war dasselbe schmutzige Geld

Que matou os meus irmãos

Das meine Brüder getötet hat

Pra quem falou, eu vim de lá

Für die, die geredet haben, ich komme von dort

Vim constatar, sem resumir

Ich kam, um festzustellen, ohne zusammenzufassen

Mal começou, deixa eu cantar

Es hat kaum begonnen, lass mich singen

O ratatá, sem mimimi

Das Rat-tat-tat, ohne Mimimi

Sem perder as minhas ideia de cria

Ohne meine Ideen als Kind der Favela zu verlieren

Quem sabe um dia eu enriqueço a quebrada

Wer weiß, eines Tages mache ich die Hood reich

Cada centavo que eu levar pra família

Jeden Cent, den ich zur Familie bringe

Cada menor que eu tirar da calçada

Jeden Minderjährigen, den ich von der Straße hole

Só vitória e tudo me diz que não

Nur Sieg, und alles sagt mir nein

O mundo é curto pra quem não tem visão

Die Welt ist klein für den, der keine Vision hat

Levar esperança pra quem acredita na nossa missão

Hoffnung bringen für die, die an unsere Mission glauben

Superaquece, é a febre, irmãos, é a febre, irmão

Überhitzt, es ist das Fieber, Brüder, es ist das Fieber, Bruder

Só vitória e tudo me diz que não

Nur Sieg, und alles sagt mir nein

O mundo é curto pra quem não tem visão

Die Welt ist klein für den, der keine Vision hat

Levar esperança pra quem acredita na nossa missão

Hoffnung bringen für die, die an unsere Mission glauben

Superaquece, é a febre, irmãos, é a febre, irmão

Überhitzt, es ist das Fieber, Brüder, es ist das Fieber, Bruder

São milianos na luta, mano

Es sind tausend Jahre im Kampf, Bruder

Só Deus sabe tudo aquilo que passamos

Nur Gott weiß alles, was wir durchgemacht haben

Tive sede de vitória quando entrei em campo

Ich hatte Durst nach Sieg, als ich aufs Feld kam

Tanto que acertei bola no ângulo

So sehr, dass ich den Ball in den Winkel traf

Aprendi com a velha escola, não era tão da hora

Ich lernte von der alten Schule, es war nicht so cool

Rap era coisa de vândalo

Rap war Sache von Vandalen

E hoje milhões de ouvintes

Und heute Millionen von Zuhörern

Com menos de vinte, aguardando o escândalo

Mit weniger als zwanzig, den Skandal erwartend

Quando canto sei que tudo posso

Wenn ich singe, weiß ich, dass ich alles kann

Não fico no banco

Ich sitze nicht auf der Bank

Na humildade eu mantive meu foco

In Demut behielt ich meinen Fokus

E hoje a minha família eu banco

Und heute versorge ich meine Familie

Inimigo não desiste, triste como dívidas no banco

Der Feind gibt nicht auf, traurig wie Schulden bei der Bank

Não faz sentido, é tipo ver

Macht keinen Sinn, ist wie zu sehen

A história dos negros contada por brancos

Die Geschichte der Schwarzen, erzählt von Weißen

Máximo respeito à toda branca

Maximaler Respekt für jede Weiße

Que trampa mais do que fala

Die mehr arbeitet als redet

Quem tá se achando desce do tamanco

Wer sich für was Besseres hält, steig vom hohen Ross

Pois não é pra tanto

Denn es ist nicht so wild

Essa bronca, essa marra, mano, para

Diese Wut, diese Arroganz, Bruder, hör auf

Se não aguenta não se envolve

Wenn du es nicht aushältst, misch dich nicht ein

Quem pode, pode, quem não pode se fode, mano

Wer kann, der kann, wer nicht kann, fickt sich, Bruder

Com Android, Iphone, Ipad e Ipod

Mit Android, iPhone, iPad und iPod

Cês tão ficando mongoloide

Ihr werdet zu Schwachköpfen

Ei mano, pode levar tempo

Hey Bruder, es mag Zeit brauchen

Mas o tempo não pode levar sua vontade

Aber die Zeit kann deinen Willen nicht nehmen

São anos que tamo correndo

Es sind Jahre, die wir rennen

E mesmo assim correndo, não tamo nem na metade

Und selbst rennend sind wir nicht mal bei der Hälfte

Sejamos aquilo que queremos

Seien wir das, was wir wollen

E eu tô querendo muito pelo andar da carruagem

Und ich will viel, so wie die Dinge laufen

Então vamos pra onde nós podemos

Also gehen wir dorthin, wo wir können

Ter o que não podia no início da viagem

Haben, was wir am Anfang der Reise nicht haben konnten

No jogo da vida, só existe uma chance

Im Spiel des Lebens gibt es nur eine Chance

Quem perdeu a vida não vai poder ter revanche

Wer sein Leben verloren hat, wird keine Revanche haben können

Não é porque me dizem

Nicht weil sie mir sagen

Que eu sou um cara mó figura

Dass ich ein cooler Typ bin

Que eu tô querendo viver apenas como figurante

Will ich nur als Statist leben

Várias noites em claro por querer ser

Viele schlaflose Nächte, weil wir sein wollten

Muito mais do que nós éramos antes

Viel mehr als wir vorher waren

Por isso que hoje tá clareando

Deshalb wird es heute heller

É a luz no fim do túnel, já tá bem menos distante

Es ist das Licht am Ende des Tunnels, schon viel weniger entfernt

Só vitória e tudo me diz que não

Nur Sieg, und alles sagt mir nein

O mundo é curto pra quem não tem visão

Die Welt ist klein für den, der keine Vision hat

Levar esperança pra quem acredita na nossa missão

Hoffnung bringen für die, die an unsere Mission glauben

Superaquece, é a febre, irmãos, é a febre, irmão

Überhitzt, es ist das Fieber, Brüder, es ist das Fieber, Bruder

Só vi, só vi, só vitória

Ich sah nur, ich sah nur, nur Sieg

O Chris já falou, o Chris já falou

Chris hat schon gesagt, Chris hat schon gesagt

Que caia chuva de nota

Dass es Geld regnen möge

Deus, pelo amor, Deus, pelo amor

Gott, um Himmels willen, Gott, um Himmels willen

I don't go, I don't know

O porquê eles querem tentar

Warum sie es versuchen wollen

Querem falar, falam mal

Sie wollen reden, reden schlecht

Querendo ser o Milflows

Wollen Milflows sein

Novo rico do pedaço

Neureicher aus der Gegend

Usando o tênis mais caro

Trägt die teuersten Sneaker

Eles odeiam o 1kilo

Sie hassen 1Kilo

Elas gritam quando eu subo no palco

Sie (die Frauen) schreien, wenn ich auf die Bühne komme

Dono do flow variado

Besitzer des variierten Flows

Que eles falam mal e não sabem fazer

Über den sie schlecht reden und den sie nicht machen können

E nunca vão aprender, não

Und sie werden es nie lernen, nein

Оцените перевод

Авторы: Italo Lopes Picoli, Daniel Dos Santos Barbosa, Victor Silva De Lima, Rafael Grego Peixoto Fortuna Domingos, Mauricio Augusto Lourenco, Christian Teme

Альбом

Alma de Favela, Pt. 2

дата релиза

01-10-2018

1 Velocidade Máxima
2 Domingo
3 Nossa Sentença
4 Ritmo de Trampo
5 Peças do Jogo
6 A Febre
7 Trem Bala

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.