Текст и перевод песни 1Kilo feat. D'lamotta, Pelé MilFlows & Igor Rolin - Mais

Mais

É que eu sempre tive muitos manin' por mim
Mas pra falar de amizade não tá assim e pá
Sabe o que é ta junto e sozinho? Eu sim, já
Os cupinxa (Quanto menos é mais)

E o celular toca, tem uns corre doido com uns doido pra mim consta
Bem louco fein, e eu vou louco
Do tipo de fita braba que pra fazer não dá de pensa
Dar um jeito na minha vida mano, pagar minhas dividas
Num carro pra umas fita má, com uns parça que eu mal conheço ainda
Olha o preço que nos paga, preço de jogador caro
Ela queria eu no quarto eu dentro de um carro clonado, é o embalo
Afogo as mágoas no MD com trago
Esse disco de ouro a rua paga e é um estrago
Enquanto as folhas caiem no outono
Em Santa escrevo em sangue minhas rima em julho
Não sei se por amor ou por orgulho
Quando essa porra acabar nos vê o nascer bafando um tubo

Ela pede grana, eu corro grana, pra nois viver
Ela me pede fama, grana, (haha) mais MD
Ela safada, sussurra no meu ouvido, esquece, me fode, me paga pra ver
Linda ela chora, e diz que eu não to pra valer
Nem ligada nos bagulho que ia ponha pra nos queime

Eu queria dançar mais, ficar um pouco mais
Eu queria ficar pra dançar um pouco mais
Te beijar o dia todo, desligar o celular
Um dia sem contra, sem droga, um dia de paz
Eu queria dançar mais, ficar um pouco mais
Eu queria dançar mais, ficar um pouco mais
Fumando o dia todo, te beijando um pouco mais
Um dia sem corre e as neurose de lucrar mais

Eu até posso - Mudar a minha vida, mas isso é minha vida
Acompanhado acelero nas avenida
Brindando um kit, atravessando a city
A mão desliza como eu nessa batida
Eu quero tá acordado no nascer e no pôr
Relógio não atraso foi eu quem cheguei adiantado
Sem tempo pra pensar não, nego eu to na dispo'
Porra essa luz amarela combina afu com o dourado
Se o game é business, faze din' é meu négocio
E o lucro vai ser maior só se eu tiver menos sócio (É business)
Nego eu conheço meu sócios
Aqui é papo de malandrão, então, não se meta nos negócios

É que eu sempre tive muitos manin' por mim
Mas pra falar de amizade não ta assim e pá
Sabe o que é ta junto e sozinho? Eu sim, e já
Os cupinxa (Quanto menos é mais)

Sempre tive muitos manin' por mim
Mas pra falar de amizade não ta assim e pá
Sabe o que é ta junto sozinho? Eu sim, e já
Os cupinxa (Quanto menos é mais)

Eu to ligado que ela quer grana
Ficar de bacana, em Copacabana, mas hoje não da
Tenho que sair de fuga da rota dos cana
Então nem me siga, vá se adiantar
Ganhando grana, gastando grama, fazendo show, gastando no flow
Deixando os cara bolado, com as mais gata do lado
Como sempre apertando um Homegrown (Vish)
Minha onda não para, o mundo não para, então se prepara
Que já, já que eu to chegando nega
Vamo de rolé, hoje tu decide, marca na suite, pra noite fica tega
Em qualquer lugar, com ela to tranquilo o sentimento é de paz
Então relaxa, aumenta o volume e dança pra mim um pouco mais

Eu queria dançar mais, ficar um pouco mais
Eu queria ficar pra dançar um pouco mais
Te beijar o dia todo, desligar o celular
Um dia sem contra, sem droga um dia de paz
Eu queria dançar mais, ficar um pouco mais
Eu queria dançar mais, ficar um pouco mais
Fumando o dia todo, te beijando um pouco mais
Um dia sem corre e as neurose de lucrar mais

Plus

C'est que j'ai toujours eu beaucoup de potes pour moi
Mais pour parler d'amitié, ce n'est pas vraiment ça
Tu sais ce que c'est d'être ensemble et seul ? Moi oui, je sais
Les envieux (Moins on est nombreux, mieux c'est)

Et le téléphone sonne, il y a des coups foireux avec des fous, il paraît
Bien dingue mec, et j'y vais à fond
Le genre de plan chaud qu'on ne peut pas faire sans réfléchir
Arranger ma vie mec, payer mes dettes
Dans une voiture pour des plans chauds, avec des gars que je connais à peine encore
Regarde le prix qu'on nous paie, le prix d'un joueur cher
Elle me voulait dans la chambre, moi je suis dans une voiture clonée, c'est l'ambiance
Je noie mes peines dans la MD avec un verre
Ce disque d'or, la rue le paie et c'est un carnage
Pendant que les feuilles tombent en automne
À Santa, j'écris mes rimes en juillet avec mon sang
Je ne sais pas si c'est par amour ou par fierté
Quand cette merde sera finie, on se verra au lever du soleil en train de fumer un joint

Elle demande de l'argent, je cours chercher de l'argent, pour qu'on vive
Elle me demande la gloire, de l'argent (haha) et plus de MD
Elle est coquine, elle me murmure à l'oreille, oublie, baise-moi, paie-moi pour voir
Belle, elle pleure, et dit que je ne suis pas sérieux
Elle se fiche des trucs qu'on allait faire pour nous griller

Je voulais danser plus, rester un peu plus
Je voulais rester pour danser un peu plus
T'embrasser toute la journée, éteindre le téléphone
Une journée sans embrouille, sans drogue, une journée de paix
Je voulais danser plus, rester un peu plus
Je voulais danser plus, rester un peu plus
Fumer toute la journée, t'embrasser un peu plus
Une journée sans stress et sans la névrose de gagner plus

Je peux - Changer ma vie, mais c'est ma vie
Accompagné, j'accélère sur les avenues
En trinquant un kit, en traversant la ville
Ma main glisse comme moi sur ce rythme
Je veux être réveillé au lever et au coucher du soleil
Je ne suis pas en retard, c'est moi qui suis arrivé en avance
Pas le temps de réfléchir, mec je suis disponible
Putain, cette lumière jaune va trop bien avec le doré
Si le jeu c'est le business, faire de l'argent c'est mon affaire
Et les bénéfices seront plus importants si j'ai moins d'associés (C'est le business)
Mec, je connais mes associés
Ici, c'est une conversation de voyou, alors ne te mêles pas de nos affaires

C'est que j'ai toujours eu beaucoup de potes pour moi
Mais pour parler d'amitié, ce n'est pas vraiment ça
Tu sais ce que c'est d'être ensemble et seul ? Moi oui, et je sais
Les envieux (Moins on est nombreux, mieux c'est)

J'ai toujours eu beaucoup de potes pour moi
Mais pour parler d'amitié, ce n'est pas vraiment ça
Tu sais ce que c'est d'être ensemble et seul ? Moi oui, et je sais
Les envieux (Moins on est nombreux, mieux c'est)

Je sais qu'elle veut de l'argent
Faire la belle à Copacabana, mais aujourd'hui c'est impossible
Je dois fuir la route des flics
Alors ne me suis pas, vas-y en avance
Gagner de l'argent, dépenser de l'herbe, faire des concerts, dépenser dans le flow
Laisser les mecs énervés, avec les filles les plus belles à mes côtés
Comme toujours en train de fumer un Homegrown (Wesh)
Ma vague ne s'arrête pas, le monde ne s'arrête pas, alors prépare-toi
Parce que j'arrive mec
On y va, aujourd'hui c'est toi qui décide, rendez-vous dans la suite, pour que la nuit soit torride
N'importe où, avec elle je suis tranquille, le sentiment est paisible
Alors détends-toi, monte le son et danse pour moi encore un peu

Je voulais danser plus, rester un peu plus
Je voulais rester pour danser un peu plus
T'embrasser toute la journée, éteindre le téléphone
Une journée sans embrouille, sans drogue, une journée de paix
Je voulais danser plus, rester un peu plus
Je voulais danser plus, rester un peu plus
Fumer toute la journée, t'embrasser un peu plus
Une journée sans stress et sans la névrose de gagner plus