Текст и перевод песни 1Kilo feat. DaPaz, Pablo Martins, DoisP & Mz - Diz pra Mim

Diz pra Mim

Diz pra mim
Quanto falta pra nós ficar junto
Eu te tirar daqui e levar pra casa
Mina, não sei o que ′cê faz, mas

Rebolando acaba comigo, então baila
Se acaba, esquece da hora
Hoje o tempo não vai passar
Tu dançando e o mundo se acabando, eu 'tô quase indo embora

Porque eu sei que, se eu me envolver, eu vou ficar
Se eu te disser que não dá
Pode ser doideira, mas é o melhor a fazer
Juro que meu sonho é essa noite não acabar

E nós ver de manhã o sol nascer
Vamo′ aproveitar essa noite a sós
Sem você não quero mais nada, não, não
Se você quiser, meu mundo é seu
Sem você não consigo pensar em nada, não

Diz o que 'cê quer
Quanto vai valer
Se você vier
Nada me tira daqui, não, não

Diz o que 'cê quer
Quanto vai valer
Se você vier
Nada me tira daqui, não, não

Nada me tira daqui, não, não (Yeah)
Nada me tira daqui, não, não
O mundo para quando ela joga
Me provoca, o foda é que ela é gostosa

Gosta da forma como eu te trato
Se depender de mim, essa noite nunca acaba
Então, se solta, gata, que hoje é só nós
Te faço gemer até perder a voz

Esquecendo o mundo lá fora
Parece que o tempo para se ficamos a sós
Se solta, gata, que hoje é só nós

Vive o agora, sem pensar no após
Esquece do mundo lá fora
O tempo para quando ela joga, então

Diz o que ′cê quer
Quanto vai valer
Se você vier
Nada me tira daqui, não, não

Brilha, brinda, brinca comigo
Tua boca é um perigo que eu quero correr
Mala pronta pra roubar o mundo contigo
Ela é daquele tipo que sabe viver

Consequência de quem olha e perde a hora
Tipo agora
Pura tentação, sujeito não consegue esconder
Despede das amigas, não demora

A partir de agora, é só eu e você
Assim que o jogo acontece
Eu quase perco a linha no momento em que ela desce
Some com os problemas, fica tudo no estresse

Sobe assim, morena, vagabundo não esquece
E não esquece, não
Bora ali comigo, dar um jet

Eu sei que tuas amigas te falaram que eu sou sete
Cola aqui na minha, nossa história vira série
Se ficar sério, nós vira até refrão

Me mostra a tua intenção
Me morde com tesão
Me faz ter sensação
Que nada entre nós pode acabar

Me mostra a tua intenção
Me morde com tesão
Me faz ter sensação
Que nada entre nós pode acabar

Diz o que ′cê quer
Quanto vai valer
Se você vier
Nada me tira daqui, não, não

Diz o que 'cê quer
Quanto vai valer
Se você vier
Nada me tira daqui, não, não

Tell Me

Tell me
How long until we're together
I'll take you away from here and bring you home
Girl, I don't know what you do, but

You kill me when you dance, so keep dancing
Lose yourself, forget the time
Today time will stand still
You dancing and the world ending, I'm almost leaving

Because I know that if I get involved, I'll stay
If I tell you it can't happen
It might be crazy, but it's the best thing to do
I swear my dream is for this night to never end

And for us to see the sunrise in the morning
Let's enjoy this night alone
Without you I don't want anything else, no, no
If you want, my world is yours
Without you I can't think of anything, no

Tell me what you want
How much will it cost
If you come
Nothing gets me out of here, no, no

Tell me what you want
How much will it cost
If you come
Nothing gets me out of here, no, no

Nothing gets me out of here, no, no (Yeah)
Nothing gets me out of here, no, no
The world stops when she dances
She provokes me, the thing is she's hot

You like the way I treat you
If it depends on me, this night will never end
So, let loose, baby, tonight it's just us
I'll make you moan until you lose your voice

Forgetting the world outside
It seems like time stops if we're alone
Let loose, baby, tonight it's just us

Live the now, without thinking about the after
Forget the world outside
Time stops when she dances, so

Tell me what you want
How much will it cost
If you come
Nothing gets me out of here, no, no

Shine, toast, play with me
Your mouth is a danger I want to take
Suitcase ready to steal the world with you
She's the type who knows how to live

Consequence of who looks and loses track of time
Like now
Pure temptation, a guy can't hide it
Say goodbye to your friends, don't delay

From now on, it's just you and me
As soon as the game happens
I almost lose my mind the moment she goes down
Problems disappear, everything stays in the stress

Go up like that, brunette, a guy doesn't forget
And don't forget, no
Let's go there with me, take a jet

I know your friends told you I'm a seven
Come here to mine, our story becomes a series
If it gets serious, we'll even become a chorus

Show me your intention
Bite me with desire
Make me feel
That nothing between us can end

Show me your intention
Bite me with desire
Make me feel
That nothing between us can end

Tell me what you want
How much will it cost
If you come
Nothing gets me out of here, no, no

Tell me what you want
How much will it cost
If you come
Nothing gets me out of here, no, no