Текст песни и перевод на русский 1Kilo feat. DaPaz, Pablo Martins, DoisP & Mz - Diz pra Mim

Diz pra Mim

Diz pra mim
Quanto falta pra nós ficar junto
Eu te tirar daqui e levar pra casa
Mina, não sei o que ′cê faz, mas

Rebolando acaba comigo, então baila
Se acaba, esquece da hora
Hoje o tempo não vai passar
Tu dançando e o mundo se acabando, eu 'tô quase indo embora

Porque eu sei que, se eu me envolver, eu vou ficar
Se eu te disser que não dá
Pode ser doideira, mas é o melhor a fazer
Juro que meu sonho é essa noite não acabar

E nós ver de manhã o sol nascer
Vamo′ aproveitar essa noite a sós
Sem você não quero mais nada, não, não
Se você quiser, meu mundo é seu
Sem você não consigo pensar em nada, não

Diz o que 'cê quer
Quanto vai valer
Se você vier
Nada me tira daqui, não, não

Diz o que 'cê quer
Quanto vai valer
Se você vier
Nada me tira daqui, não, não

Nada me tira daqui, não, não (Yeah)
Nada me tira daqui, não, não
O mundo para quando ela joga
Me provoca, o foda é que ela é gostosa

Gosta da forma como eu te trato
Se depender de mim, essa noite nunca acaba
Então, se solta, gata, que hoje é só nós
Te faço gemer até perder a voz

Esquecendo o mundo lá fora
Parece que o tempo para se ficamos a sós
Se solta, gata, que hoje é só nós

Vive o agora, sem pensar no após
Esquece do mundo lá fora
O tempo para quando ela joga, então

Diz o que ′cê quer
Quanto vai valer
Se você vier
Nada me tira daqui, não, não

Brilha, brinda, brinca comigo
Tua boca é um perigo que eu quero correr
Mala pronta pra roubar o mundo contigo
Ela é daquele tipo que sabe viver

Consequência de quem olha e perde a hora
Tipo agora
Pura tentação, sujeito não consegue esconder
Despede das amigas, não demora

A partir de agora, é só eu e você
Assim que o jogo acontece
Eu quase perco a linha no momento em que ela desce
Some com os problemas, fica tudo no estresse

Sobe assim, morena, vagabundo não esquece
E não esquece, não
Bora ali comigo, dar um jet

Eu sei que tuas amigas te falaram que eu sou sete
Cola aqui na minha, nossa história vira série
Se ficar sério, nós vira até refrão

Me mostra a tua intenção
Me morde com tesão
Me faz ter sensação
Que nada entre nós pode acabar

Me mostra a tua intenção
Me morde com tesão
Me faz ter sensação
Que nada entre nós pode acabar

Diz o que ′cê quer
Quanto vai valer
Se você vier
Nada me tira daqui, não, não

Diz o que 'cê quer
Quanto vai valer
Se você vier
Nada me tira daqui, não, não

Скажи мне

Скажи мне
Сколько ещё ждать, чтобы мы были вместе
Чтобы я забрал тебя отсюда и отвёз домой
Девушка, не знаю, что ты делаешь, но

Твои танцы сводят меня с ума, так что танцуй
Отрывайся, забудь о времени
Сегодня время остановится
Ты танцуешь, а мир рушится, я уже почти ухожу

Потому что я знаю, если я влюблюсь, я останусь
Если я скажу, что это невозможно
Может, это безумие, но это лучшее, что можно сделать
Клянусь, моя мечта — чтобы эта ночь не кончалась

И мы увидим утром восход солнца
Давай насладимся этой ночью наедине
Без тебя мне больше ничего не нужно, нет, нет
Если ты захочешь, мой мир — твой
Без тебя я ни о чём не могу думать, нет

Скажи, чего ты хочешь
Сколько это будет стоить
Если ты придёшь
Ничто не заставит меня уйти отсюда, нет, нет

Скажи, чего ты хочешь
Сколько это будет стоить
Если ты придёшь
Ничто не заставит меня уйти отсюда, нет, нет

Ничто не заставит меня уйти отсюда, нет, нет (Yeah)
Ничто не заставит меня уйти отсюда, нет, нет
Мир останавливается, когда она двигается
Она провоцирует меня, и проблема в том, что она такая горячая

Тебе нравится, как я к тебе отношусь
Если бы это зависело от меня, эта ночь никогда бы не закончилась
Так что расслабься, детка, сегодня мы одни
Я заставлю тебя стонать, пока ты не охрипнешь

Забывая о мире снаружи
Кажется, время останавливается, когда мы наедине
Расслабься, детка, сегодня мы одни

Живи настоящим, не думая о будущем
Забудь о мире снаружи
Время останавливается, когда она двигается, так что

Скажи, чего ты хочешь
Сколько это будет стоить
Если ты придёшь
Ничто не заставит меня уйти отсюда, нет, нет

Сияй, чокайся, играй со мной
Твои губы — опасность, на которую я хочу пойти
Чемодан готов, чтобы украсть мир вместе с тобой
Ты из тех, кто знает, как жить

Последствия для тех, кто смотрит и теряет счёт времени
Как сейчас
Чистый соблазн, парень не может скрыть
Прощайся с подругами, не задерживайся

С этого момента только я и ты
Вот так всё и происходит
Я почти теряю контроль, когда она двигается
Все проблемы исчезают, остаётся только напряжение

Двигайся так, смуглянка, парень не забудет
И не забудет, нет
Поехали со мной, прокатимся

Я знаю, твои подруги сказали тебе, что я крутой
Присоединяйся ко мне, наша история станет сериалом
Если всё станет серьёзно, мы даже станем припевом

Покажи мне свои намерения
Кусай меня со страстью
Заставь меня почувствовать
Что ничто между нами не может закончиться

Покажи мне свои намерения
Кусай меня со страстью
Заставь меня почувствовать
Что ничто между нами не может закончиться

Скажи, чего ты хочешь
Сколько это будет стоить
Если ты придёшь
Ничто не заставит меня уйти отсюда, нет, нет

Скажи, чего ты хочешь
Сколько это будет стоить
Если ты придёшь
Ничто не заставит меня уйти отсюда, нет, нет