Текст и перевод песни 1Kilo feat. DoisP, Sos & Clara Lima - Fluxo

Fluxo

É o que difere quem é e quem vem de lá
Meu nome tá na rua, meu som vem de lá
Começa a correr, se quiser me alcançar
Todo dia eu tô mais perto, nego, eu não posso parar
Medo não é de quem vem de cá (Não)
Agora assiste nois jogar

Chris falou: "Estar no topo é uma questão de ser"
Fazer o jogo funcionar não é só parecer
Merecerei tudo o que eu quiser ter
Sem crescer os olhos no dos outro
Ouro de tolo só reluz pra quem não quer ver

Mãe, te trago um carro novo, com os banco de couro
Só pra provar que a favela pode ser
Tudo que nóis quiser ser
Tudo que nóis quiser ter

Teremos, seremos reis (Seremos reis)
Eu que determino a minha vez
Nada de "nada" de "talvez"
Tô bem além do que eles veem
Subi sem precisar de nenhum de vocês

Diz quem joga história é casa, o jogo, a selva
Em pouco tempo cacei quem me caça
Tu é dos papo, igual Passa ou Repassa
E quem me disse: "tenta", hoje implora: "passa"

Sei quem duvidou e me disse: "tenta"
E eu devorei a cena, lek, tipo traça
Não dou sorriso no teu show
E não é porque eu sou marrento
Vocês são sem graça

Mano, eu me sinto bem
Como se massageassem meus ombros, aff
Mulheres querem entrar no camarim
Como se me amassem e elas precisassem

Mano, meu time investe tudo em mim
Pra voltar em euro, não vai ser em like
Minha vida é cara, tipo Zuckerberg
Sua vida hoje, falida igual Eike

Deus é fiel, tá escrito no meu diário
Ter papéis desse é diário
Minha carteira virou aquário
Ajudando o bairro, tipo missionário

Ontem foi meu aniversário
Hoje é meu aniversário
Amanhã, meu aniversário
Stormy Kids, só milionário
Lanço verso caro, super sonho é raro

É o que difere quem é e quem vem de lá
Meu nome tá na rua, meu som vem de lá
Começa a correr, se quiser me alcançar
Todo dia eu tô mais perto, nego, eu não posso parar
Medo não é de quem vem de cá (Não!)
Agora assiste nois jogar

Consideração pros fiel que fica
Faça chuva ou sol, não foge de briga
Só os loco do baile se identifica
Joga na minha mão que se multiplica

Fica esperto, mano, fica a dica
É só ligar no DoisP, que ele te explica
É o trem-bala, aí que tu se complica
Se na madrugada nóis tiver na pista

De rolé
Sabe como é
Seja o que Deus quiser
Pronta pro que der e vier

É o que difere quem é e quem vem de lá
Meu nome tá na rua, meu som vem de lá
Começa a correr, se quiser me alcançar
Todo dia eu tô mais perto, nego, eu não posso parar
Medo não é de quem vem de cá
Agora assiste nois jogar

Поток

Вот что отличает тех, кто есть, и тех, кто оттуда.
Моё имя на улицах, мой звук оттуда.
Начинай бежать, если хочешь меня догнать.
Каждый день я всё ближе, братан, я не могу остановиться.
Страх не для тех, кто отсюда. (Нет)
А теперь смотри, как мы играем.

Крис сказал: "Быть на вершине — это вопрос бытия".
Заставить игру работать — это не просто казаться.
Я заслуживаю всё, что захочу иметь.
Не завидуя другим.
Золото дурака блестит только для тех, кто не хочет видеть.

Мама, я куплю тебе новую машину с кожаными сиденьями.
Просто чтобы доказать, что фавела может быть
Всем, чем мы хотим быть.
Всем, что мы хотим иметь.

Мы будем, мы будем королями (Мы будем королями).
Я решаю, когда мой черёд.
Никаких "никак" и "может быть".
Я намного дальше, чем они видят.
Поднялся, не нуждаясь ни в ком из вас.

Говорят, кто играет историю — это дом, игра, джунгли.
За короткое время я поймал тех, кто охотился на меня.
Ты из болтунов, как в "Передай другому".
А те, кто говорил мне: "попробуй", сегодня умоляют: "пропусти".

Я знаю, кто сомневался и говорил мне: "попробуй".
И я сожрал сцену, чувак, как моль.
Я не улыбаюсь на твоём шоу.
И не потому, что я высокомерный.
Вы просто бездарны.

Братан, я чувствую себя хорошо.
Как будто массируют мои плечи, ах.
Женщины хотят попасть в гримёрку,
Как будто любят меня и нуждаются во мне.

Братан, моя команда вкладывает в меня всё.
Чтобы вернуть в евро, а не в лайках.
Моя жизнь дорога, как у Цукерберга.
Твоя жизнь сегодня, обанкротилась, как у Эйке.

Бог верен, это записано в моём дневнике.
Иметь такие купюры — это ежедневно.
Мой кошелёк превратился в аквариум.
Помогаю району, как миссионер.

Вчера был мой день рождения.
Сегодня мой день рождения.
Завтра мой день рождения.
Stormy Kids, только миллионеры.
Выпускаю дорогие куплеты, супер-мечта — это редкость.

Вот что отличает тех, кто есть, и тех, кто оттуда.
Моё имя на улицах, мой звук оттуда.
Начинай бежать, если хочешь меня догнать.
Каждый день я всё ближе, детка, я не могу остановиться.
Страх не для тех, кто отсюда. (Нет!)
А теперь смотри, как мы играем.

Уважение верным, которые остаются.
В дождь или солнце, не убегают от драки.
Только сумасшедшие с танцпола понимают.
Передай мне в руки, и оно приумножится.

Будь осторожен, братан, вот тебе совет.
Просто позвони DoisP, и он тебе объяснит.
Это скоростной поезд, вот где ты попадёшь в беду.
Если ночью мы будем на трассе.

Катаемся.
Ты знаешь, как это бывает.
Будь что будет.
Готова ко всему.

Вот что отличает тех, кто есть, и тех, кто оттуда.
Моё имя на улицах, мой звук оттуда.
Начинай бежать, если хочешь меня догнать.
Каждый день я всё ближе, братан, я не могу остановиться.
Страх не для тех, кто отсюда.
А теперь смотри, как мы играем.