1Kilo feat. Fábio Beleza - Um Trago - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 1Kilo feat. Fábio Beleza - Um Trago




Um Trago
Une gorgée
1Kilo
1Kilo
Sigo protegendo aqueles que matam por mim
Je continue de protéger ceux qui me tuent
Um trago, destravo e controla a
Une gorgée, je me débloque et je contrôle la foi
Preparando o espírito e o corpo pro que vai vir
Préparer l'esprit et le corps pour ce qui va venir
Se meu tempo acabar, permaneço aqui
Si mon temps est écoulé, je reste ici
Sem costa quente ou peito de aço
Sans dos chaud ni poitrine d'acier
Eu blindado de certeza do que eu faço
Je suis blindé de la certitude de ce que je fais
No nosso caso 1Kilo é muito mais pesado que uma tonelada
Dans notre cas, 1Kilo est bien plus lourd qu'une tonne
Sem a gravidade do espaço
Sans la gravité de l'espace
É, o tempo é curto e a certeza é uma
Oui, le temps est court et la certitude n'est qu'une seule
Transa, bebe, fuma e se acabar a gente arruma mais
Baise, bois, fume et si ça se termine, on en trouve plus
Família unida paz, seja bem vinda, mas
Famille unie, la paix, sois la bienvenue, mais
Tome um trago da minha alma, um gole da minha vida
Prends une gorgée de mon âme, une gorgée de ma vie
Você vai ver que chapa, dei minha cara à tapa
Tu verras que le métal, j'ai mis mon visage à la claque
Andei nas ruas da lapa, vários sumiram do mapa
J'ai marché dans les rues de la LAPA, beaucoup ont disparu de la carte
Mas o mapa também sumiu de vários
Mais la carte a également disparu de plusieurs
Lugares mudam e responsas viram otários
Lieux changent et les réponses deviennent des cons
Tudo se modifica, mas ninguém explica e fica lost
Tout se transforme, mais personne ne l'explique et se perd
Tipo o cachorro que leva um mijão do poste
Comme le chien qui prend une pisse du poteau
É a lei da causa efeito, a casa cai, o jogo vira
C'est la loi de cause à effet, la maison tombe, le jeu tourne
Olha pro futuro, aponta, mira e atira
Regarde vers l'avenir, pointe, vise et tire
Proteção dos céus nas ruas onde ando
Protection du ciel dans les rues je marche
Confio em Deus, mas grana é o que eu venho buscando
J'ai confiance en Dieu, mais l'argent, c'est ce que je recherche
Com nos meus e sem tempo pra engano
Avec foi en mes amis et pas de temps pour la tromperie
Tenho mil planos, mil manos e um cano duplo de baixo do pano
J'ai mille plans, mille frères et un canon double sous le tissu
Cantil de whisky e fumo pra uns anos
Gourde de whisky et de la fumée pour quelques années
Vou usando o que eu tenho, pra trazer o melhor pros meus
J'utilise ce que j'ai pour apporter le meilleur aux miens
Escrevo certo em linhas tortas, pego a minha cota
J'écris correctement sur des lignes tordues, je prends ma part
Conheço o deserto e suas rotas
Je connais le désert et ses routes
Com o peso do mundo nas minhas costas então
Avec le poids du monde sur mes épaules alors
Coração de gelo e o gatilho mais rápido
Cœur de glace et la gâchette la plus rapide
Honro o sangue dos meus manos, que se foda tudo então
J'honore le sang de mes frères, que tout aille se faire foutre alors
Vivendo aprendi a saber quem corre do meu lado (huh)
Vivant, j'ai appris à savoir qui court à mes côtés (huh)
Sigo protegendo aqueles que matam por mim
Je continue de protéger ceux qui me tuent
Um trago, destrava e controla a
Une gorgée, je me débloque et je contrôle la foi
Preparando o espírito e o corpo pro que vai vir
Préparer l'esprit et le corps pour ce qui va venir
Se meu tempo acabar permaneço aqui
Si mon temps est écoulé, je reste ici
Sigo protegendo aqueles que matam por mim
Je continue de protéger ceux qui me tuent
Um trago, destrava e controla a
Une gorgée, je me débloque et je contrôle la foi
Preparando o espírito e o corpo pro que vai vir
Préparer l'esprit et le corps pour ce qui va venir
Se meu tempo acabar permaneço aqui
Si mon temps est écoulé, je reste ici
Pra aqueles que mata por mim
Pour ceux qui me tuent
Preparando o espírito e o corpo pro que vai vir
Préparer l'esprit et le corps pour ce qui va venir





Авторы: Felipe Roque, Pedro Paulo Dias Ramalho, Fabio Coelho Dos Santos, Rafael Grego Peixoto Fortuna Domingos, Pablo Da Cruz Martins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.