1Kilo feat. Gabriel Sten & MZ - Pussy Dalin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 1Kilo feat. Gabriel Sten & MZ - Pussy Dalin




Pussy Dalin
Pussy Dalin
Vem fazer esse role
Viens faire ce tour
Esfumaçando você sabe quem é
Envoûter, tu sais qui je suis
Pede um drink e se envolve na batida
Commande un verre et laisse-toi emporter par le rythme
Lindas mulheres más
De belles femmes mauvaises
Do tipo que desgraça uma vida
Du genre qui ruine une vie
Nesse role os olhos dela brilham
Dans ce jeu, ses yeux brillent
Luzes de néon, jogos de sedução
Lumières au néon, jeux de séduction
Ela on fire, me roubando a atenção
Elle est en feu, elle me vole mon attention
Vem fazer esse role
Viens faire ce tour
Esfumaçando você sabe quem é
Envoûter, tu sais qui je suis
Pede um drink e se envolve na batida
Commande un verre et laisse-toi emporter par le rythme
Lindas mulheres más
De belles femmes mauvaises
Do tipo que desgraça uma vida
Du genre qui ruine une vie
Nesse role os olhos dela brilham
Dans ce jeu, ses yeux brillent
Luzes de néon, jogos de sedução
Lumières au néon, jeux de séduction
Ela on fire, me roubando a atenção
Elle est en feu, elle me vole mon attention
Pode pá, to aqui, pronto pra conseguir
Vas-y, je suis là, prêt à réussir
Eu jogo combustível, eu quero ver explodir
Je mets le feu, je veux voir exploser
Pode pá, to com isqueiro e a gasolina
Vas-y, j'ai un briquet et de l'essence
Jogo combustível, eu quero ver explodir
Je mets le feu, je veux voir exploser
Então gata me da tua mão
Alors ma chérie, donne-moi ta main
Você do meu lado é tudo o que eu preciso
Être à tes côtés, c'est tout ce dont j'ai besoin
Contigo no laço, meu traço
Avec toi dans le lacet, mon trait
Eu te abraço a dois passos do paraíso
Je t'embrasse à deux pas du paradis
Eu sei que as tuas amigas falam, julgando essa nossa vida
Je sais que tes amies parlent, jugeant notre vie
Mas não sabem que eu sou o verso perfeito pra tua batida
Mais elles ne savent pas que je suis le vers parfait pour ton rythme
Bum Bum Bum é nós na grama, tendo o céu por testemunha
Bum Bum Bum, c'est nous sur l'herbe, ayant le ciel pour témoin
Tu no sofá de calcinha, fumando enquanto eu compunha
Toi sur le canapé en culotte, fumant pendant que je composais
E afinal o casal é muito mais legal do que eu supunha
Et finalement, le couple est bien plus cool que je ne le pensais
Mina eu puxo teu cabelo e tu me marca com tua unha
Ma petite, je tire tes cheveux et tu me marques avec ton ongle
Luz e neon, fumaça no ar
Lumière et néon, fumée dans l'air
Mancha batom, teu celular toca no chão, deixa tocar
Tache de rouge à lèvres, ton téléphone portable tombe, laisse-le tomber
A hora passando amor, deixa passar
Le temps passe mon amour, laisse-le passer
Copa, Leblon, Leme, Itacoá
Copa, Leblon, Leme, Itacoá
Sol, céu azul, água do mar
Soleil, ciel bleu, eau de mer
Eu e você na suíte mais cara do hotel mais caro
Toi et moi dans la suite la plus chère du plus cher hôtel
Sem hora pra acabar
Pas d'heure pour finir
E ela vem com nós nesse rolê classe
Et elle vient avec nous dans ce tour en classe
Briga, provoca e insiste que eu não pare
Se bat, provoque et insiste pour que je ne m'arrête pas
O plano formado, e nesse lucro eu tenho parte
Le plan est fait, et j'ai ma part dans ce profit
Hoje tem droga, som e mina até mais tarde
Aujourd'hui, il y a de la drogue, du son et des filles jusqu'à tard
Vem fazer esse role
Viens faire ce tour
Esfumaçando você sabe quem é
Envoûter, tu sais qui je suis
Pede um drink e se envolve na batida
Commande un verre et laisse-toi emporter par le rythme
Lindas mulheres más
De belles femmes mauvaises
Do tipo que desgraça uma vida
Du genre qui ruine une vie
Nesse role os olhos dela brilham
Dans ce jeu, ses yeux brillent
Luzes de néon, jogos de sedução
Lumières au néon, jeux de séduction
Ela on fire, me roubando a atenção
Elle est en feu, elle me vole mon attention
Pode pá, to aqui, pronto pra conseguir
Vas-y, je suis là, prêt à réussir
Eu jogo combustível, eu quero ver explodir
Je mets le feu, je veux voir exploser
Pode pá, to com isqueiro e a gasolina
Vas-y, j'ai un briquet et de l'essence
Jogo combustível, eu quero ver explodir
Je mets le feu, je veux voir exploser
Gata, a noite é nossa, aham, chapei
Ma chérie, la nuit est à nous, ouais, j'ai tout bu
Ela aceitou a proposta, sorriu quando eu passei
Elle a accepté la proposition, a souri quand je suis passé
Quer um rolê de bandido no estilo que eu sei
Tu veux un tour de bandit dans le style que moi seul connais
Quanto menos souberem de nós, mais ela fez
Moins ils en savent sur nous, plus elle a fait
E ela quer meu coração pra por na estante
Et elle veut mon cœur pour le mettre sur une étagère
Deixa ela na vontade até perder o controle
Laisse-la dans l'envie jusqu'à ce qu'elle perde le contrôle
Intenção nos seus planos pra hoje a noite
Intention dans tes plans pour ce soir
Deixo ela gemer até perder a voz
Je la laisse gémir jusqu'à ce qu'elle perde sa voix
E ela vem com nós nesse rolê classe
Et elle vient avec nous dans ce tour en classe
Briga, provoca e insiste que eu não pare
Se bat, provoque et insiste pour que je ne m'arrête pas
O plano formado, e nesse lucro eu tenho parte
Le plan est fait, et j'ai ma part dans ce profit
Hoje tem droga, som e mina até mais tarde
Aujourd'hui, il y a de la drogue, du son et des filles jusqu'à tard
Vem fazer esse role
Viens faire ce tour
Esfumaçando você sabe quem é
Envoûter, tu sais qui je suis
Pede um drink e se envolve na batida
Commande un verre et laisse-toi emporter par le rythme
Lindas mulheres más
De belles femmes mauvaises
Do tipo que desgraça uma vida
Du genre qui ruine une vie
Nesse role os olhos dela brilham
Dans ce jeu, ses yeux brillent
Luzes de néon, jogos de sedução
Lumières au néon, jeux de séduction
Ela on fire, me roubando a atenção
Elle est en feu, elle me vole mon attention





Авторы: Pablo Da Cruz Martins, Mozart Baez Soares, Gabriel Nunes Herkenhoff, Pedro Paulo Dias Ramalho, Felipe Roque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.