1Kilo feat. Knust, L7nonn, DoisP, Chris MC, Sos & Baviera - Verdades - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 1Kilo feat. Knust, L7nonn, DoisP, Chris MC, Sos & Baviera - Verdades




Verdades
Vérités
Pergunta quem veio pra fazer história
Demande à celui qui est venu écrire l'histoire
Pergunta quem conta história pra crescer
Demande à celui qui raconte l'histoire pour grandir
Todas as verdades tão na mesa agora
Toutes les vérités sont sur la table maintenant
Sempre soube que não ia ser fácil
J'ai toujours su que ça n'allait pas être facile
E se fosse, era pra qualquer um (mas não é)
Et si ça l'était, ce serait pour n'importe qui (mais ça ne l'est pas)
Sigo conquistando meu espaço
Je continue à conquérir mon espace
Agora cês não vão a lugar nenhum
Maintenant vous n'irez nulle part
Falaram tanto, não fizeram nada
Vous avez tellement parlé, vous n'avez rien fait
É porque cão que ladra sei que não morde
C'est parce qu'un chien qui aboie, je sais qu'il ne mord pas
Tu roda a catraca, eu rodo o mundo (o mundo)
Tu tournes le tourniquet, je fais le tour du monde (le monde)
Olha quanto carimbo no passaporte
Regarde combien de tampons il y a sur mon passeport
Eu, minha família e meus irmão do lado
Moi, ma famille et mes frères à mes côtés
Inacreditável, hoje censurado
Incroyable, aujourd'hui c'est censuré
Eu não sou alemão, mas foi 7 a 1
Je ne suis pas allemand, mais c'était 7 à 1
Ou melhor, 7 a 0 teu gol foi anulado
Ou plutôt, 7 à 0 ton but a été refusé
Rio de Janeiro, aqui segue normal
Rio de Janeiro, ici tout continue comme d'habitude
Bota barricada, mas nós é um tanque
Ils mettent des barricades, mais nous sommes un tank
Tentou parar, mas não arrumou nada
Tu as essayé d'arrêter, mais tu n'as rien arrangé
Eu era black sheep, hoje eu sou Black Panther
J'étais un mouton noir, aujourd'hui je suis Black Panther
Ei, vivendo o sonho de vários
Hé, je vis le rêve de beaucoup
Tudo mudou em alguns meses
Tout a changé en quelques mois
Todo dia é aniversário
Chaque jour est un anniversaire
Se quem pelo interesse
Si tu es juste par intérêt
Lembro quando o mundo era o bairro
Je me souviens quand le monde était le quartier
Correndo as barra de ouro verde
Courant après les barres d'or vert
Quem não quer ser um milionário?
Qui ne veut pas être millionnaire ?
Eles querem meu cargo, eu me acostumei
Ils veulent mon poste, j'y suis habitué
Faço grana sem perder a postura
Je fais de l'argent sans perdre mon sang-froid
Faço sua mina querer loucura
Je donne envie de folies à ta meuf
Mudo a minha vida, mudo a sua
Je change ma vie, je change la tienne
O terror tem nome, então atura ou surta
La terreur a un nom, alors assume ou panique
Campeão número 1
Champion numéro 1
Hoje todo o Brasil me telefona
Aujourd'hui, tout le Brésil m'appelle
Show lotado em todo Estado, Norte a Sul
Spectacle complet dans tous les États, du Nord au Sud
A rua é pra quem não se emociona
La rue est réservée à ceux qui ne se laissent pas abattre
Eu cansei desses manos segundo lugar, eles têm que aprender
J'en ai marre de ces mecs de la deuxième place, ils doivent apprendre
Que nas conta o segundo é o primeiro a perder
Que dans les comptes, le deuxième est le premier à perdre
E eu não posso perder meu jogo nem o foco
Et je ne peux pas perdre mon jeu ni ma concentration
Fiz amigos, fiz irmãos, e também negócio
Je me suis fait des amis, des frères, et aussi des affaires
Dívida de gratidão e os meus ossos do ofício
Une dette de gratitude et les ficelles du métier
Que ultimamente são quebra ossos
Qui sont dernièrement des briseurs d'os
que esse jogo ficando estranho
C'est juste que ce jeu devient bizarre
Toda vez que eu tento, mano, eu ganho
Chaque fois que j'essaie, mec, je gagne
Eu vim pra ser pastor e o meu ganho é te comandar
Je suis venu pour être pasteur et mon gain est de te commander
Sem perceber que é parte do rebanho
Sans que tu réalises que tu fais partie du troupeau
Do alto do morro, eu vi tudo, eu planejei
Du haut de la colline, j'ai tout vu, j'ai tout planifié
Do alto do morro, eu sou rei
Du haut de la colline, je suis roi
Fundamento é o memo, eu escutei
Le fondement est le même, j'ai écouté
É que sem se esquecer de onde eu vim, o que eu sou, saberei
C'est qu'en n'oubliant jamais d'où je viens, ce que je suis, je saurai
Pergunta quem veio pra fazer história
Demande à celui qui est venu écrire l'histoire
Pergunta quem conta história pra crescer
Demande à celui qui raconte l'histoire pour grandir
Todas as verdades tão na mesa agora
Toutes les vérités sont sur la table maintenant
Vejo o invejoso de longe
Je vois l'envieux de loin
Mantenho o invejoso longe
Je garde l'envieux à distance
Mato o invejoso de longe
Je tue l'envieux de loin
Sniper de longo alcance
Sniper à longue portée
Chave coronel, porque nóis bom
Clé de colonel, parce que nous allons bien
Eu nojento, derramo Chandon
Je suis dégueulasse, je renverse du Chandon
Diz que o sonho é triplicar a grana
On dit que le rêve est de tripler l'argent
Lobo de Wall Street não, eu sou leão
Je ne suis pas un loup de Wall Street, je suis un lion
Da grana vocês tão muito distante
Vous êtes bien loin de l'argent
Cês são enfeite, vão pra minha estante
Vous êtes des babioles, allez sur mon étagère
Fazendo o futuro num instante, instante
Je construis l'avenir en un instant, un instant
Que eu quebro as caixa do alto falante
je fais exploser les enceintes
Grande nisso, mano, da vida gigante
Je suis bon à ça, mec, j'ai une vie de géant
Eu fiel nas linha, meus fãs são amante
Je suis fidèle à mes lignes, mes fans sont des amoureux
Alma de favela, tenho o aval dos grande
Une âme de favela, j'ai l'aval des grands
Mahtma grana, tamo tipo monge
Mahtma argent, on est comme des moines
Ei, rico com cara de pobre
Hé, riche avec une tête de pauvre
pegando gata mesmo sendo feio
Je ne sors qu'avec des bombes, même si je suis moche
Nóis é o hip hop,
On est le hip-hop, mec
Pesadelo do pop, é os popularzin do recreio
Le cauchemar de la pop, on est les populaires de la cour de récré
Knust é refrão porque o Pablo não veio
Knust c'est le refrain parce que Pablo n'est pas venu
Se eu cuspir no chão nasce um de hit
Si je crache par terre, un arbre à tubes pousse
Eles chamam pro som, sei que pede hit
Ils m'appellent pour le son, je sais qu'ils veulent des tubes
Fala menos, mano, rima mais
Parle moins, mec, rappe plus
É pra um filme triste nego se emociona
C'est pour un film triste que le négro s'émeut
Suas playlist sempre me menciona
Tes playlists me mentionnent toujours
Os cara disse que eu sou uma vergonha
Les mecs ont dit que j'étais une honte
Tu é o hip hop e nem fuma maconha, isso não existe
Tu es le hip-hop et tu ne fumes même pas d'herbe, ça n'existe pas
Foda-se! bom, mas não se irrite
Va te faire foutre ! C'est bon, mais ne t'énerve pas
Bavi, sou seu fã, bora gravar um feat
Bavi, je suis ton fan, on devrait enregistrer un feat
Se existisse roupa costurada com essas linha
S'il existait des vêtements cousus avec ces lignes
Advinha quanto custa o outfit?
Devine combien coûte la tenue ?
1K!)
(C'est 1K!)
1K!)
(C'est 1K!)





Авторы: Victor Silva De Lima, Pedro Paulo Dias Ramalho, Matheus Sosnoswski Silva Ferreira, Lennon Dos Santos Barbosa Frassetti, Rafael Grego Peixoto Fortuna Domingos, Daniel Knust De Barros Arruda, Pedro Felipe Baviera

1Kilo feat. Knust, L7nonn, DoisP, Chris MC, Sos & Baviera - Verdades
Альбом
Verdades
дата релиза
12-10-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.