Текст и перевод песни 1Kilo feat. Knust, Pablo Martins, SOS, Agatha & Meucci - Acreditar de Novo

Acreditar de Novo

Deixa acontecer
Que eu consigo te fazer acreditar de novo
Sem esforço, só foco
Em tudo que podemos nos proporcionar
Hoje somos só corpos
Buscando sentido enquanto eu vivo só pra te mostrar

Que saber viver é um dom
Aproveitando a passagem

Nada atrapalha nossos vínculos
Tudo são ciclos e fases, cumpro minha parte
Te ofereço toda minha verdade
Eu não tenho tempo pra viver metades
Essa vida louca ainda nos mata, amor
Vivemos antes que seja tarde
Longe da ilusão do mundo smart, baby
Só longevidade e pensamentos bons
Aproveitando a passagem

Vamo' fugir daqui
Não consigo esquecer
Deixa a noite cair
E a gente resolve se ver
Não posso fugir
Eu quero você
Não posso fingir
Meu vício é você

Me liga quando cê quiser
Me beija quando cê quiser
Me liga quando cê quiser

Já te expliquei
Que seu problema é me ter como seu problema
E seu estresse comigo é problema seu
É problema seu

Te procurei
Porque na noite fria minha cama cresce
E pede seu corpo pelado junto ao meu
Seu corpo no meu

Sei que tu ainda gosta de nós dois a sós
Ninguém fez gostoso como eu após
Seu cheiro é perfume para os meus lençóis
Se não fosse o rap, hoje era nóis

Meu caso é complicado
Nasci pra você, e se não for complicado
Quero tu de novo do meu lado
Vou te comprar uma passagem, vamo ver o Corcovado
E por um dia sermos namorados

Vamo fugir daqui
Não consigo esquecer
Deixa a noite cair
E a gente resolve se ver
Não posso fugir
Eu quero você
Não posso fingir
Meu vício é você

Vamo fugir daqui
Não consigo esquecer
Deixa a noite cair
E a gente resolve se ver
Não posso fugir
E hoje à noite eu quero você
Não posso fingir
Meu vício é você

Me liga quando cê quiser
Me beija quando cê quiser
Me liga quando cê quiser

Ela gostou do meu jeito louco
Gosta de passar sufoco
Quando ela sabe que não vai me encontrar
Eu gosto da adrenalina
Quando ela me tem por cima
Sabe que eu não vou aguentar
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ela tá querendo me matar, yeah
Meu coração ainda vai parar
Ela já tá louca pra me dar
Pique médico, hoje eu vou te examinar
Yeah, yeah

Quando me lembro daquela canção
De nós a sós ao som do violão
Só o céu nos ouve, me diz quê que houve?
Quando a gente se cruzou, o cinza ganhou cores
Gata, trouxe flores, esquece suas dores
Quê que aconteceu?
Vou te fazer sentir saudade do que nós não viveu

Croire à nouveau

Laisse-toi aller
Je peux te faire croire à nouveau
Sans effort, juste le focus
Sur tout ce que nous pouvons nous offrir
Aujourd'hui, nous ne sommes que des corps
À la recherche de sens, tandis que je vis juste pour te montrer

Que savoir vivre est un don
Profitant du passage

Rien ne perturbe nos liens
Tout est des cycles et des phases, je fais ma part
Je t'offre toute ma vérité
Je n'ai pas le temps de vivre des moitiés
Cette vie folle nous tue encore, mon amour
Nous vivons avant qu'il ne soit trop tard
Loin de l'illusion du monde intelligent, bébé
Seule la longévité et les bonnes pensées
Profitant du passage

On va s'enfuir d'ici
Je n'arrive pas à oublier
Laisse la nuit tomber
Et on se retrouvera
Je ne peux pas fuir
Je te veux
Je ne peux pas faire semblant
Mon addiction c'est toi

Appelle-moi quand tu veux
Embrasse-moi quand tu veux
Appelle-moi quand tu veux

Je te l'ai déjà expliqué
Que ton problème c'est de m'avoir comme ton problème
Et ton stress avec moi, c'est ton problème
C'est ton problème

Je t'ai cherché
Parce que dans la nuit froide, mon lit grandit
Et demande ton corps nu près du mien
Ton corps contre le mien

Je sais que tu aimes encore qu'on soit tous les deux seuls
Personne n'a fait aussi bien que moi après
Ton odeur est un parfum pour mes draps
Si ce n'était pas le rap, c'était nous aujourd'hui

Mon cas est compliqué
Je suis né pour toi, et si ce n'est pas compliqué
Je veux te revoir à mes côtés
Je vais t'acheter un billet, on va voir le Corcovado
Et pour un jour, on sera des amoureux

On va s'enfuir d'ici
Je n'arrive pas à oublier
Laisse la nuit tomber
Et on se retrouvera
Je ne peux pas fuir
Je te veux
Je ne peux pas faire semblant
Mon addiction c'est toi

On va s'enfuir d'ici
Je n'arrive pas à oublier
Laisse la nuit tomber
Et on se retrouvera
Je ne peux pas fuir
Et ce soir, je te veux
Je ne peux pas faire semblant
Mon addiction c'est toi

Appelle-moi quand tu veux
Embrasse-moi quand tu veux
Appelle-moi quand tu veux

Elle a aimé mon côté fou
Elle aime se sentir étouffée
Quand elle sait qu'elle ne me trouvera pas
J'aime l'adrénaline
Quand elle m'a par-dessus
Elle sait que je ne vais pas tenir
Yeah, yeah, yeah, yeah

Elle veut me tuer, yeah
Mon cœur va encore s'arrêter
Elle est déjà folle de me donner
Un coup de médecin, aujourd'hui je vais t'examiner
Yeah, yeah

Quand je me souviens de cette chanson
De nous deux seuls au son de la guitare
Seul le ciel nous entend, dis-moi ce qui s'est passé ?
Quand on s'est croisés, le gris a pris des couleurs
Chérie, j'ai apporté des fleurs, oublie tes peines
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je vais te faire sentir le manque de ce que nous n'avons pas vécu