1Kilo feat. Knust, Pablo Martins, SOS, Agatha & Meucci - Acreditar de Novo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 1Kilo feat. Knust, Pablo Martins, SOS, Agatha & Meucci - Acreditar de Novo




Acreditar de Novo
Поверить Снова
Deixa acontecer
Позволь случиться,
Que eu consigo te fazer acreditar de novo
Ведь я смогу заставить тебя поверить снова.
Sem esforço, foco
Без усилий, только фокус
Em tudo que podemos nos proporcionar
На всё, что мы можем себе позволить.
Hoje somos corpos
Сегодня мы всего лишь тела,
Buscando sentido enquanto eu vivo pra te mostrar
Ищущие смысл, пока я живу лишь для того, чтобы показать тебе,
Que saber viver é um dom
Что уметь жить это дар,
Aproveitando a passagem
Наслаждаясь путешествием.
Nada atrapalha nossos vínculos
Ничто не мешает нашим связям,
Tudo são ciclos e fases, cumpro minha parte
Всё это циклы и фазы, я выполняю свою часть.
Te ofereço toda minha verdade
Предлагаю тебе всю свою правду,
Eu não tenho tempo pra viver metades
У меня нет времени жить наполовину.
Essa vida louca ainda nos mata, amor
Эта безумная жизнь всё ещё может убить нас, любовь моя,
Vivemos antes que seja tarde
Давай жить, пока не стало слишком поздно.
Longe da ilusão do mundo smart, baby
Вдали от иллюзий умного мира, детка,
longevidade e pensamentos bons
Только долголетие и хорошие мысли,
Aproveitando a passagem
Наслаждаясь путешествием.
Vamo' fugir daqui
Давай сбежим отсюда,
Não consigo esquecer
Не могу забыть тебя.
Deixa a noite cair
Пусть ночь опустится,
E a gente resolve se ver
И мы решим увидеться.
Não posso fugir
Не могу сбежать,
Eu quero você
Я хочу тебя.
Não posso fingir
Не могу притворяться,
Meu vício é você
Моя зависимость это ты.
Me liga quando quiser
Позвони мне, когда захочешь,
Me beija quando quiser
Поцелуй меня, когда захочешь,
Me liga quando quiser
Позвони мне, когда захочешь.
te expliquei
Я уже объяснял тебе,
Que seu problema é me ter como seu problema
Что твоя проблема в том, что я твоя проблема,
E seu estresse comigo é problema seu
И твой стресс из-за меня это твоя проблема,
É problema seu
Это твоя проблема.
Te procurei
Я искал тебя,
Porque na noite fria minha cama cresce
Потому что в холодную ночь моя кровать становится больше
E pede seu corpo pelado junto ao meu
И просит твое обнаженное тело рядом с моим,
Seu corpo no meu
Твое тело на моем.
Sei que tu ainda gosta de nós dois a sós
Знаю, тебе всё ещё нравится, когда мы вдвоем наедине,
Ninguém fez gostoso como eu após
Никто не делал это так хорошо, как я, после,
Seu cheiro é perfume para os meus lençóis
Твой запах это духи для моих простыней,
Se não fosse o rap, hoje era nóis
Если бы не рэп, сегодня были бы мы.
Meu caso é complicado
Мой случай сложный,
Nasci pra você, e se não for complicado
Я родился для тебя, и если это не сложно,
Quero tu de novo do meu lado
Я хочу тебя снова рядом со мной,
Vou te comprar uma passagem, vamo ver o Corcovado
Куплю тебе билет, поедем смотреть на статую Христа,
E por um dia sermos namorados
И на один день станем влюбленными.
Vamo fugir daqui
Давай сбежим отсюда,
Não consigo esquecer
Не могу забыть тебя.
Deixa a noite cair
Пусть ночь опустится,
E a gente resolve se ver
И мы решим увидеться.
Não posso fugir
Не могу сбежать,
Eu quero você
Я хочу тебя.
Não posso fingir
Не могу притворяться,
Meu vício é você
Моя зависимость это ты.
Vamo fugir daqui
Давай сбежим отсюда,
Não consigo esquecer
Не могу забыть тебя.
Deixa a noite cair
Пусть ночь опустится,
E a gente resolve se ver
И мы решим увидеться.
Não posso fugir
Не могу сбежать,
E hoje à noite eu quero você
И сегодня ночью я хочу тебя.
Não posso fingir
Не могу притворяться,
Meu vício é você
Моя зависимость это ты.
Me liga quando quiser
Позвони мне, когда захочешь,
Me beija quando quiser
Поцелуй меня, когда захочешь,
Me liga quando quiser
Позвони мне, когда захочешь.
Ela gostou do meu jeito louco
Ей понравился мой безумный нрав,
Gosta de passar sufoco
Нравится испытывать муки,
Quando ela sabe que não vai me encontrar
Когда она знает, что не сможет меня найти.
Eu gosto da adrenalina
Мне нравится адреналин,
Quando ela me tem por cima
Когда она подо мной,
Sabe que eu não vou aguentar
Знает, что я не выдержу.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да.
Ela querendo me matar, yeah
Она хочет меня убить, да,
Meu coração ainda vai parar
Мое сердце всё ещё может остановиться,
Ela louca pra me dar
Она уже сходит с ума, желая отдаться мне,
Pique médico, hoje eu vou te examinar
Как врач, сегодня я тебя осмотрю.
Yeah, yeah
Да, да.
Quando me lembro daquela canção
Когда я вспоминаю ту песню,
De nós a sós ao som do violão
Нас наедине под звуки гитары,
o céu nos ouve, me diz quê que houve?
Только небо слышит нас, скажи мне, что случилось?
Quando a gente se cruzou, o cinza ganhou cores
Когда мы встретились, серость обрела краски.
Gata, trouxe flores, esquece suas dores
Детка, я принес цветы, забудь о своих печалях.
Quê que aconteceu?
Что же произошло?
Vou te fazer sentir saudade do que nós não viveu
Я заставлю тебя тосковать о том, чего мы не пережили.





Авторы: Daniel Knust De Barros Arruda, Iaasen Pol Bernardon Oliveira, Pablo Da Cruz Martins, Matheus Sosnoswski Silva Ferreira, Rafael Grego Peixoto Fortuna Domingos, Mtk, Felipe Roque

1Kilo feat. Knust, Pablo Martins, SOS, Agatha & Meucci - Acreditar de Novo - Single
Альбом
Acreditar de Novo - Single
дата релиза
14-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.