Текст и перевод песни 1Kilo feat. Knust, Pok Sombra, Cachola & Mz - Peças do Jogo

Peças do Jogo

Três horas da manhã
Minha mente não falha mais com ninguém
As peças do jogo estão na minha mão
Você surtaria com essa missão
Eu me pergunto quem não
Eu me pergunto quem
As peças do jogo estão na minha mão
Você surtaria com essa missão
Eu me pergunto quem não

Não quero ficar na mesma merda de sempre
As rima tão pesada e os mano da quebrada que investe na gente
Lataria furada, corpo na calçada, isso é diariamente
Todo dia uma prece, isso que acontece não é mero acidente
Faz tempo que eu não tenho mais sossego
Meus amigos hoje já dá pra contar nos dedos
Me mantive firme e fiz a paz com meus medos
Mi hermano, yo tengo que decir hasta luego, hasta luego

Grana pra quem trabalha e pro povo um pouco de paz
Põe mais zeros no cheque, meus mano hoje querem mais
Corri tanto que hoje vocês que correm de trás
Se não tem talento, então, mano, faz favor e sai

É que eu viro o beat
Com intenção de matar escrevendo feat
E a inversão dos valores é sem limite
Quase em 2020
Voltei do futuro só pra te contar
Rap, eu juro, hit
Minha casa de penhores desde Nikit
Senhoras e senhores, bandido chique
Morrendo em corredores
Sabendo os favores que a vida cobra
Tanta bronca e abandonou a favela
Nem sabe quem mora nela
Tu nunca acendeu uma vela
Pros crias que o mundo levou
Dropa a vida em festa, festa, droga
A vida empresta o laço, a corda
Acorda, a porta fecha, acaba a graça
Mina, acaba o efeito, a droga
Acaba o som e a festa, fala o que sobrou

Não entende a parada
Nós fala de festa e droga
Mas nossa missão é muito mais avançada
Minha caneta escreve sobre a sua quebrada
Meus irmão tão se fodendo na madrugada
No zig zag desviando dessas quadrada
Só falta uma quadra, os cana me enquadra
Não acharam nada, ficaram na maldade se bufando
Com a mão coçando na maquinada
Mas eu não
Um pássaro na mão ou dois no ar
Um malote na sua mão ou conta pra pagar
Um polícia na sua mão o din vai encurtar
Mas é gasto necessário só pra atravessar
De lá pra cá, de cá pra lá, deixa passar, passou
Mano, é passa ou repassa, man
Cê vai chapar, cê vai gozar
Só depois que acaba o bang

Três horas da manhã
Minha mente não falha mais com ninguém
As peças do jogo estão na minha mão
Você surtaria com essa missão
Eu me pergunto quem não
Eu me pergunto quem
As peças do jogo estão na minha mão
Você surtaria com essa missão
Eu me pergunto quem não

Pieces of the Game

Three in the morning
My mind no longer fails with anyone
The pieces of the game are in my hand
You'd freak out with this mission
I wonder who wouldn't
I wonder who
The pieces of the game are in my hand
You'd freak out with this mission
I wonder who wouldn't

I don't wanna be stuck in the same old shit
Rhymes so heavy and the guys from the hood who invest in us
Punctured bodywork, bodies on the sidewalk, this is daily
Every day a prayer, what happens is not a mere accident
It's been a while since I've had peace
My friends today I can count on my fingers
I stayed strong and made peace with my fears
Mi hermano, I have to say goodbye, goodbye

Money for those who work and a little peace for the people
Put more zeros on the check, my brothers want more today
I ran so much that today you are the ones running behind
If you don't have talent, then, bro, please leave

It's that I turn the beat
With the intention to kill, writing feat
And the inversion of values is limitless
Almost 2020
I came back from the future just to tell you
Rap, I swear, hit
My pawn shop since Nikit
Ladies and gentlemen, fancy thug
Dying in hallways
Knowing the favors life charges
So much anger and he abandoned the favela
He doesn't even know who lives there
You never lit a candle
For the kids that the world took
Drops life in party, party, drugs
Life lends the tie, the rope
Wake up, the door closes, the fun ends
Girl, the effect wears off, the drug
The sound and the party end, tell me what's left

Doesn't understand the thing
We talk about party and drugs
But our mission is much more advanced
My pen writes about your hood
My brothers are fucking themselves in the madrugada
In zig zag dodging these squares
Just one block left, the cops frame me
They found nothing, they stayed in evil snorting
With their hand itching on the machine gun
But I don't
A bird in the hand or two in the air
A wad of cash in your hand or bills to pay
A cop in your hand the money will shorten
But it's a necessary expense just to cross
From there to here, from here to there, let it pass, it passed
Bro, it's pass or play, man
You're gonna get high, you're gonna cum
Only after the bang ends

Three in the morning
My mind no longer fails with anyone
The pieces of the game are in my hand
You'd freak out with this mission
I wonder who wouldn't
I wonder who
The pieces of the game are in my hand
You'd freak out with this mission
I wonder who wouldn't