1Kilo feat. Knust & Rafael Sadan - Reza Sincera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 1Kilo feat. Knust & Rafael Sadan - Reza Sincera




Reza Sincera
Prière sincère
Atenção de soldados na guerra
Attention des soldats en guerre
Acreditamos na reza sincera
On croit à la prière sincère
As nossas ambições são maiores que a terra
Nos ambitions sont plus grandes que la terre
Você vai ver
Tu vas voir
Reza sincera, sobe a vela
Prière sincère, hisse la voile
Prece contra os pela
Prière contre les ennemis
Filho de Atena, na guerra com ambição da terra
Fils d'Athéna, en guerre avec l'ambition de la terre
A proteção no gatilho, a bala brilha, apaga o brilho
La protection sur la gâchette, la balle brille, efface l'éclat
O breu te cega, a praga pega, o padre prega e mata o filho
Le noir t'aveugle, la peste te contamine, le prêtre prêche et tue le fils
O breu te cega, a praga pega, o padre prega e mata o filho
Le noir t'aveugle, la peste te contamine, le prêtre prêche et tue le fils
Nós usamos o necessário pra expandir o saldo bancário
On utilise seulement le nécessaire pour augmenter le solde bancaire
Uma ambição suicida, numeros pagam sua vida
Une ambition suicidaire, les chiffres paient ta vie
Amor caro, rir raro e tu achando que bom
L'amour coûte cher, rire est rare et tu penses que ça va bien
Onde a rainha do baixinhos não é a Xuxa, é o Bolsonaro
la reine des petits n'est pas Xuxa, c'est Bolsonaro
Força de Zeus, blinda os meus nessa missão, Thor bate o martelo
Force de Zeus, protège les miens dans cette mission, Thor frappe du marteau
Que falte amor, não munição
Que l'amour manque, pas les munitions
É viver pra ser, meu conselho é não seja
C'est vivre pour être, mon conseil est de ne pas être
Não as costas pra rua nem pra tomar uma cerveja
Ne tourne pas le dos à la rue, même pour prendre une bière
Hora pra pular a fogueira não para
Le moment de sauter le feu ne s'arrête pas
saímos do poço, agora é assombrar no pique Samara
On est sorti du puits, maintenant on ne fait que hanter au rythme de Samara
tem jogador brabo desse lado
Il n'y a que des joueurs badass de ce côté
saímos do poço, agora é aguardar o chamado
On est sorti du puits, maintenant il ne reste plus qu'à attendre l'appel
Atenção de soldados na guerra
Attention des soldats en guerre
Acreditamos na reza sincera
On croit à la prière sincère
As nossas ambições são maiores que a terra
Nos ambitions sont plus grandes que la terre
Você vai ver
Tu vas voir
Atenção de soldados na guerra
Attention des soldats en guerre
Acreditamos na reza sincera
On croit à la prière sincère
As nossas ambições são maiores que a terra
Nos ambitions sont plus grandes que la terre
Você vai ver
Tu vas voir
É o que tem pra vencer irmão, ambição
C'est tout ce que tu as pour gagner, mon frère, l'ambition
E o gatilho é o que tem pra viver, então
Et la gâchette est ce que tu as pour vivre, alors
Precisão em cada tiro pra vitória
Précision à chaque tir pour la victoire
Um milhão de sonhos que ficaram na história
Un million de rêves qui sont restés dans l'histoire
Trincheira entre o céu e o inferno
Tranchée entre le ciel et l'enfer
Maquiavel, arte da guerra
Machiavel, art de la guerre
Onde Deus é uma nota de papel
Dieu est un billet de banque
O prêmio é a glória, e eu quero a minha antes do fim, chapa
Le prix est la gloire, et je veux la mienne avant la fin, mec
Tenho por mim um gatilho, memórias de onde vim
J'ai une gâchette sur moi, souvenirs d'où je viens
E o instinto fala "destrava"
Et l'instinct dit "débloque"
Bala na agulha, cada linha um tiro
Balle dans l'aiguille, chaque ligne est un tir
Munição é muita, somos granadas sem pino
Beaucoup de munitions, on est des grenades sans goupille
A paz não vale o destino sem voz
La paix ne vaut pas le destin sans voix
Veneno é o preço que eu vivo
Le poison est le prix que je vis
Minha peça e a reza é o que eu acredito
Mon morceau et la prière sont tout ce en quoi je crois
E dessa é pra melhor
Et c'est pour le mieux
No seu rosto a expressão que venera a compaixão
Sur ton visage, l'expression qui vénère la compassion
Rezadeiras de um arraial, lava toda a solidão
Les femmes priant dans un campement, lavant toute la solitude
E a maldade no olhar de quem
Et la méchanceté dans le regard de celui qui voit
Seu jogo sujo eu acabei de perceber
Ton jeu sale, je viens de le réaliser
Vocês podem ter mil melodias
Vous pouvez avoir mille mélodies
Eu recordo muito bem daquele dia
Je me souviens très bien de ce jour
Vocês podem ter mil raps na internet
Vous pouvez avoir mille raps sur Internet
Com apenas um eu acabo com todas suas rimas de farsa e hipocrisia
Avec un seul, j'en termine avec toutes vos rimes de farsa et d'hypocrisie
Meu rap é dinastia, então não me copia
Mon rap est une dynastie, alors ne me copie pas
Porque eu vivo o que eu falo, cês não vive a metade
Parce que je vis ce que je dis, vous ne vivez pas la moitié
Mesmo se nós fosse a metade de 1Kilo cês não nos alcançariam
Même si vous étiez la moitié de 1Kilo, vous ne nous atteindriez pas
Reza de periferia
Prière de la périphérie
Atenção de soldados na guerra
Attention des soldats en guerre
Acreditamos na reza sincera
On croit à la prière sincère
As nossas ambições são maiores que a terra
Nos ambitions sont plus grandes que la terre
Você vai ver
Tu vas voir
Atenção de soldados na guerra
Attention des soldats en guerre
Acreditamos na reza sincera
On croit à la prière sincère
As nossas ambições são maiores que a terra
Nos ambitions sont plus grandes que la terre
Você vai ver
Tu vas voir





Авторы: Knust, Mz, Rafael Sadan, Xama, Pablo Da Cruz Martins, Felipe Rastabeats, (dnu) Mauricio Augusto (dnu) Lourenco, (dnu) Grego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.