Só por Hoje - 1Kilo , Lucas Lucco перевод на французский

Só por Hoje

A caminho da sua casa, oh
Eu roubei uma flor
Desculpa é que eu não pude comprar nada
Sou mais que preço, valor
Tem coisas que o dinheiro não paga, é
Desde que eu te vi, pude imaginar nós dois de mãos dadas
É, minha visão não estava errada
Nada no mundo, gata, traz a paz que cê me trouxe

Linda, só por hoje
Esquece tudo, corre
Quem não vive, morre
Sinta a paz que um novo dia trouxe
Um banho de mar, sob a luz do sol
Não me prendo a anzol
Não me pede pra ficar no lençol
Sai de casa gata, cê não é caracol

Embaixo dos caracóis
Me enrosco nos cachos do seu cabelo
Quente como o sol quando estamos a sós
Coração de gelo ou aço, fácil derretê-lo
Se essa vida é um jogo, se cê joga eu perco
Te vejo, fico bobo

(Diz que vai viajar)
Lucas Lucco, 1kilo, quem diria?
(Diz que vai viajar)
Cê achou que eu não vinha, né?
E eu trouxe flores, ó
Sem você não fico em paz
(Sem você é bem pior)
Quem sou eu pra te mostrar
E descobrir a cor
(Por favor, por favor)
Fica um pouco mais, yeah
Eu me refaço em mil pedaços pra te ver sorrir
Me abraça que hoje você vai dormir longe de tudo
Que te faz mal, que te faz mal
E só pra te falar
Que sem você pra mim
Tá foda suportar
A sua ausência aqui
Só pra te falar
Que sem você pra mim
Tá foda suportar
A sua ausência aqui

Mais histórias pra nós dois
E o nosso amor é livre
E vai me proteger do que for
E vai me proteger de quem sou
Mais histórias pra nós dois
E o nosso amor é livre
E vai me proteger do que for
E vai me proteger de quem sou

Eu me refaço em mil pedaços pra te ver sorrir
Me abraça que hoje você vai dormir longe de tudo que te faz mal
(Longe do que te faz mal, bem longe do que te faz mal)
Eu me refaço em mil pedaços pra te ver sorrir
Me abraça que hoje você vai dormir longe de tudo que te faz mal
(Longe do que te faz mal, bem longe do que te faz mal)

Mais histórias pra nós dois
E o nosso amor é livre
E vai me proteger do que for
E vai me proteger de quem sou
Mais histórias pra nós dois
E o nosso amor é livre
E vai me proteger do que for
E vai me proteger de quem sou

Pour aujourd'hui seulement

En route vers chez toi, oh
J'ai volé une fleur
Pardon, mais je n'ai pas pu rien acheter
Je suis plus que le prix, la valeur
Il y a des choses que l'argent ne peut pas acheter, c'est vrai
Depuis que je t'ai vue, je pouvais t'imaginer avec moi, main dans la main
Oui, ma vision n'était pas fausse
Rien au monde, ma belle, ne m'apporte la paix que tu me donnes

Ma belle, pour aujourd'hui seulement
Oublie tout, cours
Celui qui ne vit pas, meurt
Sens la paix qu'un nouveau jour a apporté
Un bain de mer, sous la lumière du soleil
Je ne me laisse pas prendre au hameçon
Ne me demande pas de rester au lit
Sors de chez toi, ma belle, tu n'es pas un escargot

Sous les coquillages
Je m'enroule dans les boucles de tes cheveux
Chaud comme le soleil quand nous sommes seuls
Cœur de glace ou d'acier, facile à faire fondre
Si cette vie est un jeu, si tu joues, je perds
Je te vois, je deviens idiot

(Dis que tu vas voyager)
Lucas Lucco, 1kilo, qui aurait cru ?
(Dis que tu vas voyager)
Tu pensais que je ne viendrais pas, hein ?
Et j'ai apporté des fleurs, oh
Sans toi, je ne suis pas en paix
(Sans toi, c'est bien pire)
Qui suis-je pour te montrer
Et découvrir la couleur
(S'il te plaît, s'il te plaît)
Reste un peu plus longtemps, ouais
Je me répare en mille morceaux pour te voir sourire
Embrasse-moi, car aujourd'hui tu vas dormir loin de tout
Ce qui te fait du mal, ce qui te fait du mal
Et juste pour te dire
Que sans toi pour moi
C'est dur à supporter
Ton absence ici
Juste pour te dire
Que sans toi pour moi
C'est dur à supporter
Ton absence ici

Plus d'histoires pour nous deux
Et notre amour est libre
Et il me protégera de tout
Et il me protégera de qui je suis
Plus d'histoires pour nous deux
Et notre amour est libre
Et il me protégera de tout
Et il me protégera de qui je suis

Je me répare en mille morceaux pour te voir sourire
Embrasse-moi, car aujourd'hui tu vas dormir loin de tout ce qui te fait du mal
(Loin de ce qui te fait du mal, bien loin de ce qui te fait du mal)
Je me répare en mille morceaux pour te voir sourire
Embrasse-moi, car aujourd'hui tu vas dormir loin de tout ce qui te fait du mal
(Loin de ce qui te fait du mal, bien loin de ce qui te fait du mal)

Plus d'histoires pour nous deux
Et notre amour est libre
Et il me protégera de tout
Et il me protégera de qui je suis
Plus d'histoires pour nous deux
Et notre amour est libre
Et il me protégera de tout
Et il me protégera de qui je suis