Текст и перевод песни 1Kilo feat. MD Pdr Crew - Meus Demônios

Meus Demônios

Exorcizando demônios, exercitando neurônios
Tiro tripa do fake, tripa do falso de bíceps inflado
Ripa no falso cabaço do caralho
Nunca passa de fase, eu sou autodidata
Os problemas são as datas
Meus motivos é meu fardo
O que será será, mas a mãe verá
Meu amanhã virá, cantando sem pirar
Sabendo onde morar, faço o corre virar
O mano admirar, sem poder adivinhar
E não me pare, o movimento é protestante
Pode pá que to ligado no farsante
Pode pá que palco não é palanque
Não tem como hoje ser igual antes
Tudo distante, outro semblante
Mas pode pá também que ninguém vai meter o louco
Fala que eu tô louco, ainda bem que eu tô louco
Se pergunte Burro no furdunço
O porque de todos falando e todos mudos
Todos ouvindo e todos surdos, todos vendo e todos cegos
Bem vindos ao Rap Game
Batalha do ego, palhaçada

São meus demônios que escolhem meu tempo pra dormir
Somam verdade e mentira, tentam me iludir
Descobriram um jeito de me fazer sorrir
Descobriram um jeito de me fazer sorrir

São meus demônios que escolhem meu tempo pra dormir
Somam verdade e mentira, tentam me iludir
Descobriram um jeito de me fazer sorrir
Descobriram um jeito de me fazer sorrir

Tenho meus demônios
Se hoje somos os sonhos que temos
Eu temo ter mais madrugadas sem sono
E antes do fim, um drink pra mim
Um brinde a nós
E a cada momento de paz
Entre tantos quartos me encontrei a sós nesse barco
Rezando pra alcançar o cais
A voz na cabeça diz: "faz"
Fiz o que eu fiz, nunca quis o que atrai
Até quem fala "é nós" trai
Antes ouvisse a voz que me diz "faz"
Ando entre anjos e demônios
Sonhos ao chão
Piso sem olhar pra trás
Viso o que é eterno, vivendo no inferno
Espero que tudo isso não seja em vão

São meus demônios que escolhem meu tempo pra dormir
Somam verdade e mentira, tentam me iludir
Descobriram um jeito de me fazer sorrir
Descobriram um jeito de me fazer sorrir

São meus demônios que escolhem meu tempo pra dormir
Somam verdade e mentira, tentam me iludir
Descobriram um jeito de me fazer sorrir
Descobriram um jeito de me fazer sorrir

Mes Démons

J'exorcise mes démons, j'entraîne mes neurones
Je te démasque, toi qui te fais passer pour quelqu'un d'autre, avec tes biceps gonflés
J'envoie valser ce faux mec, ce connard
Je ne m'arrête jamais, je suis autodidacte
Les problèmes sont les dates
Mes motivations sont mon fardeau
Ce qui sera sera, mais ma mère le verra
Mon demain arrivera, en chantant sans craquer
Sachant où habiter, je fais tourner le travail
Le mec admire, sans pouvoir deviner
Et ne m'arrête pas, le mouvement est protestant
Tu peux parier que je suis branché sur le faux
Tu peux parier que la scène n'est pas un podium
Aujourd'hui ne peut pas être comme avant
Tout est distant, un autre visage
Mais tu peux parier aussi que personne ne va se rendre fou
Dis que je suis fou, tant mieux si je suis fou
Demande-toi, Idiot dans la mêlée
Pourquoi tout le monde parle et tout le monde est muet
Tout le monde écoute et tout le monde est sourd, tout le monde voit et tout le monde est aveugle
Bienvenue dans le Rap Game
Bataille de l'ego, mascarade

Ce sont mes démons qui choisissent mon heure de dormir
Ils additionnent la vérité et le mensonge, ils essaient de me tromper
Ils ont trouvé un moyen de me faire sourire
Ils ont trouvé un moyen de me faire sourire

Ce sont mes démons qui choisissent mon heure de dormir
Ils additionnent la vérité et le mensonge, ils essaient de me tromper
Ils ont trouvé un moyen de me faire sourire
Ils ont trouvé un moyen de me faire sourire

J'ai mes démons
Si aujourd'hui nous sommes les rêves que nous avons
Je crains d'avoir plus de nuits blanches
Et avant la fin, un verre pour moi
Un toast à nous
Et à chaque moment de paix
Parmi tant de chambres, je me suis retrouvé seul dans ce bateau
Priant pour atteindre le quai
La voix dans ma tête dit : "fais"
J'ai fait ce que j'ai fait, je n'ai jamais voulu ce qui attire
Même ceux qui disent "c'est nous" trahissent
J'ai écouté la voix qui me dit "fais"
Je marche parmi les anges et les démons
Des rêves au sol
Je marche sans regarder en arrière
Je vois ce qui est éternel, vivant en enfer
J'espère que tout cela ne sera pas en vain

Ce sont mes démons qui choisissent mon heure de dormir
Ils additionnent la vérité et le mensonge, ils essaient de me tromper
Ils ont trouvé un moyen de me faire sourire
Ils ont trouvé un moyen de me faire sourire

Ce sont mes démons qui choisissent mon heure de dormir
Ils additionnent la vérité et le mensonge, ils essaient de me tromper
Ils ont trouvé un moyen de me faire sourire
Ils ont trouvé un moyen de me faire sourire