Текст и перевод песни 1Kilo feat. Marcilio Filho, Pablo Martins, DoisP, Mozart Mz & TK - Vivemos da Velocidade

Vivemos da Velocidade

Aham, 1Kilo é
1Kilo é

Beco sem saída, rua escura, clima tenso
Eu não passei despercebido, memo' assim saí ileso
Pagando o preço
E não pagando de louco que eu não me achei igual
Tem uns que não enxergam além do topo

Domingo tem evento na quebrada com o palco cheio de lodo
Passando a mensagem cara a cara pra irmão que tá no sufoco
E o rap que se preza é pra tá ali, eu sei que é pouco
E o rap que não entra ali tem medo de levar soco
Tem medo porque sabe que a palavra é só um sopro
No meio de vendavais e desgosto
Um brinde a cada balde de choro dos meus rivais

Espírito de porco, cê é louco
Eu lutando pra dormir com a paz
Eles querendo que eu acorde com o capiroto
Não é networking
Porque a cada sonho que se salva e cria pra nóis é valioso

Amantes da pista, yeah
Vivemos da velocidade (da velocidade)
No topo da lista, yeah
Ultrapassando os limites (1Kilo)
Ultrapassando os limites (1Kilo)
Ultrapassando os limites

Amantes da pista, yeah
Vivemos da velocidade
(Vivemos da velocidade, vivemos da velocidade)
No topo da lista, yeah
Ultrapassando os limites (1Kilo)
Ultrapassando os limites (1Kilo)

Os cria tá sempre no pique
Breaking Bad, grana é a febre
Pick 'em back, Boyz-n-the-Hood
Nóis é o terror de Norte a Sul
Malote de nota azul
Zip-lock de kush, 1Kilo é o Royal Flush

Pai tá full, cash rules everything around me
Deixei os inimigo fudido no primeiro round
All eyes on me, onde os fracos não têm vez
Faça o que ninguém fez, viva hoje
OG, filme one take, sem close
Pole position, sem pose
Posei no último nível, tipo, oh shit, doisP tá de shit
1Kilo é o time dos hits na temporada 12

Me chame de Lebron, lançamento preciso
Máquina de hit, cada linha, um tiro
Kendrick Lamar, rap no DNA
Flow DMT, te deixa até sem ar

Eu vou pelo certo sabendo que a culpa é mais pesada
Que a minha cruz e quando o escuro encontra a luz
Perguntas não fazem sentido
Vida longa aos inimigo nessa terra sem perdão
Estrada de solidão faz coração correr perigo

Nem polícia, nem bandido, nem justiça vai dar conta
Quando a mesa joga contra, não tem mão que vá dar jeito
Quando o beco fica estreito, a morte espreitando na curva
Sorte escorrendo na chuva e o medo bate no peito

Mas minha mãe me fez sujeito, a vida me fez homem
Dinheiro fez prisão e ambição que me consome
Explana na favela, hoje tá tudo no meu nome
Só vai ficar quem soma, quem não soma, some, porra

Amantes da pista, yeah
Vivemos da velocidade (da velocidade)
No topo da lista, yeah
Ultrapassando os limites (1Kilo)
Ultrapassando os limites (1Kilo)

Eu também quero ser rei
A quebrada cobra todos que devem
Olha na bola do olho, coisa que poucos conseguem
Eu só não posso me render, pois é o que eles querem
O coração faz a rima, coisa que poucos conhecem

Caixa baixa, ladrão, é 1Kilo, é a febre
Tô pra roubar a cena enquanto meu filho cresce
Trago armas na mão pra estalar no boom bap
E voar perto do sol pra ver se as asas derretem

A vida traz os desafios
Sou jogador, deixa eu jogar
Dessa vez eu quero troféu
Se achar que tu vai levar, não vai, não vai

Não vou ficar a ver navios
Se é pelos meus, eu vou lutar
Sem contrato, mais que papel
Roubo a cena e nossa casa não cai, não cai

Amantes da pista, yeah
Vivemos da velocidade (da velocidade)
No topo da lista, yeah
Ultrapassando os limites (1Kilo)
Ultrapassando os limites (1Kilo)
Ultrapassando os limites

On vit de la vitesse

Aham, 1Kilo est
1Kilo est

Impasse, rue sombre, ambiance tendue
Je n' suis pas passé inaperçu, mais je m'en suis sorti indemne
En payant le prix
Et en ne jouant pas les fous, car je ne me suis pas cru au-dessus
Certains ne voient pas plus loin que le sommet

Dimanche, il y a un événement dans la favela avec la scène pleine de boue
Faire passer le message en face à face au frère qui est au fond du trou
Et le rap qui se respecte est là pour ça, je sais que c'est peu
Et le rap qui ne rentre pas là a peur de se prendre un coup de poing
Il a peur parce qu'il sait que la parole n'est qu'un souffle
Au milieu des tempêtes et du dégoût
Un toast à chaque seau de larmes de mes rivaux

Esprit de porc, t'es fou
Moi, je me bats pour dormir en paix
Eux, ils veulent que je me réveille avec le diable
C'est pas du réseautage
Parce que chaque rêve qui se réalise et se crée pour nous est précieux

Amoureux de la piste, yeah
On vit de la vitesse (de la vitesse)
En tête de liste, yeah
Dépasser les limites (1Kilo)
Dépasser les limites (1Kilo)
Dépasser les limites

Amoureux de la piste, yeah
On vit de la vitesse
(On vit de la vitesse, on vit de la vitesse)
En tête de liste, yeah
Dépasser les limites (1Kilo)
Dépasser les limites (1Kilo)

Les mecs sont toujours au top
Breaking Bad, l'oseille est la fièvre
Pick 'em back, Boyz-n-the-Hood
On est la terreur du Nord au Sud
Liasses de billets bleus
Sachets de kush, 1Kilo est la quinte flush royale

Papa est à fond, cash rules everything around me
J'ai laissé les ennemis en PLS au premier round
All eyes on me, où les faibles n'ont aucune chance
Fais ce que personne n'a fait, vis aujourd'hui
OG, film en une prise, sans gros plan
Pole position, sans pose
Je me suis posé au dernier niveau, genre, oh shit, deuxP est défoncé
1Kilo, c'est l'équipe des tubes de la saison 12

Appelle-moi Lebron, shoot précis
Machine à tubes, chaque ligne, un tir
Kendrick Lamar, le rap dans l'ADN
Flow DMT, ça te coupe le souffle

Je choisis la bonne voie en sachant que la culpabilité est plus lourde
Que ma croix et quand l'obscurité rencontre la lumière
Les questions n'ont aucun sens
Longue vie aux ennemis dans ce monde impitoyable
Chemin de solitude fait courir un danger au cœur

Ni la police, ni les bandits, ni la justice ne pourront rien y faire
Quand le jeu est contre toi, aucune main ne peut arranger les choses
Quand l'allée se rétrécit, la mort guette au tournant
La chance coule à flot sous la pluie et la peur me serre la poitrine

Mais ma mère a fait de moi quelqu'un de bien, la vie a fait de moi un homme
L'argent a fait la prison et l'ambition qui me consument
On parle de la favela, aujourd'hui tout est à mon nom
Seuls ceux qui comptent resteront, ceux qui ne comptent pas, dégagez, putain

Amoureux de la piste, yeah
On vit de la vitesse (de la vitesse)
En tête de liste, yeah
Dépasser les limites (1Kilo)
Dépasser les limites (1Kilo)

Je veux être roi aussi
La cité réclame son dû à tous ceux qui lui doivent
Regarde droit dans les yeux, ce que peu de gens arrivent à faire
Je ne peux pas me rendre, car c'est ce qu'ils veulent
Le cœur fait la rime, ce que peu de gens savent

Voiture basse, voyou, c'est 1Kilo, c'est la fièvre
Je suis là pour voler la vedette pendant que mon fils grandit
J'apporte des armes à la main pour tout faire exploser sur le boom bap
Et voler près du soleil pour voir si les ailes tiennent le coup

La vie est faite de défis
Je suis un joueur, laisse-moi jouer
Cette fois, je veux le trophée
Si tu crois que tu vas le remporter, tu te trompes, tu te trompes

Je ne vais pas rester les mains dans les poches
Si c'est pour les miens, je me battrai
Sans contrat, plus que du papier
Je vole la vedette et notre maison ne s'écroule pas, non, elle ne s'écroule pas

Amoureux de la piste, yeah
On vit de la vitesse (de la vitesse)
En tête de liste, yeah
Dépasser les limites (1Kilo)
Dépasser les limites (1Kilo)
Dépasser les limites