O Tempo Dirá - Morgado , Sadan , CT , DJ Cia , 1Kilo , Baviera , Gabriel Sten перевод на немецкий

O Tempo Dirá

Marca um tempo que o amor já vem
E um dia claro nascerá pra nós
Doce como um licor, já vou
Mas um dia eu trago mais

Sou como nômade, sem paradeiro sem rota
Vou pr′onde o vento soprar, cidadão do mundo
Cansei do razo quero o profundo
Pra mim viver é se entregar
E limitados não vão me limitar
Se afogar no mar que eu navego
De corpo e alma eu me entrego
Auto-ditada, instinto primata
Desde menor sou ponta de faca
O sol está encima do céu nublado
Logo o bloco encontra El dourado
Tudo é fase irmão, nada é só bom ou ruim
Tipo atravessar a rua, atenção ao olhar pros dois lados
Deus tem guiado cada passo meu
Eu corro como leopardo à terra que "Ele" prometeu
Morro é perto do céu, fácil conversar com Deus
Difícil é dar certo, a bala canta mais que eu

Clássico como andar com fé
Meça seus espaços, essas frases clichês
Difícil entender, como eu vou te explicar?
Sem tempo pra filosofar metáforas
Dom que eu não quero ter
O que será, será
O tempo dirá
O que será, será
O tempo dirá

Pra ter a luz maior
A força de um clarão
Brilhando no teu coração e ao redor
Já não me sinto só
Mesmo vivendo em meio ao caos me sinto são
Propago em cada som a resignação

Pois minha missão já sei decor
Espero dar o melhor na execução
Se a vida me testa eu não contesto
Quando o que me resta é pagar o preço
Por me jogar de peito no incerto
Sentindo aperto como se cada letra fosse um parto
Pra que sejamos esperança, ferramentas do divino
Aguente o peso das mudanças violentas do destino
Aguente o peso das cobranças
Possa quitar minhas dívidas, agradecer as dádivas
Escrever mais de mil hinos

Quero ver a luz no fim do túnel
Eu to projetando isso
Fiz do sofrimento aprendizado
Quero sim honrar meu compromisso
Desligo tudo em volta e me ligo, me prontifico
Clássico na fé de um rap prosperidade pra nós
Clássico na fé de um rap prosperidade pra nós

Clássico como andar com fé
Meça seus espaços, essas frases clichês
Difícil entender, como eu vou te explicar?
Sem tempo pra filosofar metáforas
Dom que eu não quero ter
O que será, será
O tempo dirá
O que será, será
O tempo dirá

Fiz minhas malas num dia chuvoso
E eu, eu tava tenso, um pouco nervoso
Só a procura de um caminho
Eu tô com Deus não to sozinho
Por isso eu tenho fé pra onde eu vou
Que seja assim eu qualquer canto
Em lugares, entre os prantos, entre os bares
Eu vim de lares de barro, de pedra, de fase ruim
Do chão de terra, neguin
E a vida olhou pra mim

Die Zeit wird es zeigen

Gib der Liebe Zeit, sie wird kommen
Und ein heller Tag wird für uns anbrechen
Süß wie ein Likör, ich gehe schon
Aber eines Tages bringe ich mehr

Ich bin wie ein Nomade, ohne Halt, ohne Route
Ich gehe dorthin, wohin der Wind weht, Weltbürger
Müde des Oberflächlichen, ich will das Tiefe
Für mich bedeutet leben, sich hinzugeben
Und Begrenzte werden mich nicht begrenzen
Im Meer ertrinken, das ich befahre
Mit Leib und Seele gebe ich mich hin
Selbstbestimmt, Urinstinkt
Seit ich klein war, bin ich Messerspitze
Die Sonne steht über dem bewölkten Himmel
Bald findet die Crew El Dorado
Alles ist eine Phase, Bruder, nichts ist nur gut oder schlecht
Wie die Straße überqueren, achte darauf, nach beiden Seiten zu schauen
Gott hat jeden meiner Schritte gelenkt
Ich renne wie ein Leopard zum Land, das "Er" versprochen hat
Der Hügel (Morro) ist nah am Himmel, leicht, mit Gott zu reden
Schwierig ist es, Erfolg zu haben, die Kugel singt lauter als ich

Klassisch wie mit Glauben gehen
Miss deine Räume, diese Klischee-Sätze
Schwer zu verstehen, wie soll ich es dir erklären?
Keine Zeit, über Metaphern zu philosophieren
Eine Gabe, die ich nicht haben will
Was sein wird, wird sein
Die Zeit wird es zeigen
Was sein wird, wird sein
Die Zeit wird es zeigen

Um das größere Licht zu haben
Die Kraft eines hellen Scheins
Leuchtend in deinem Herzen und drumherum
Ich fühle mich nicht mehr allein
Selbst inmitten des Chaos fühle ich mich gesund
Ich verbreite in jedem Klang die Resignation

Denn meine Mission kenne ich auswendig
Ich hoffe, bei der Ausführung mein Bestes zu geben
Wenn das Leben mich prüft, widerspreche ich nicht
Wenn mir nur bleibt, den Preis zu zahlen
Dafür, dass ich mich mit voller Brust ins Ungewisse stürze
Fühle Enge, als wäre jeder Buchstabe eine Geburt
Damit wir Hoffnung sind, Werkzeuge des Göttlichen
Ertrage das Gewicht der gewaltsamen Veränderungen des Schicksals
Ertrage das Gewicht der Forderungen
Möge ich meine Schulden begleichen, für die Gaben danken
Mehr als tausend Hymnen schreiben

Ich will das Licht am Ende des Tunnels sehen
Ich projiziere das
Ich habe aus dem Leid gelernt
Ja, ich will meine Verpflichtung ehren
Ich schalte alles um mich herum ab und konzentriere mich, mache mich bereit
Klassisch im Glauben eines Raps, Wohlstand für uns
Klassisch im Glauben eines Raps, Wohlstand für uns

Klassisch wie mit Glauben gehen
Miss deine Räume, diese Klischee-Sätze
Schwer zu verstehen, wie soll ich es dir erklären?
Keine Zeit, über Metaphern zu philosophieren
Eine Gabe, die ich nicht haben will
Was sein wird, wird sein
Die Zeit wird es zeigen
Was sein wird, wird sein
Die Zeit wird es zeigen

Ich packte meine Koffer an einem regnerischen Tag
Und ich, ich war angespannt, ein wenig nervös
Nur auf der Suche nach einem Weg
Ich bin bei Gott, ich bin nicht allein
Deshalb habe ich Glauben, wohin ich auch gehe
So sei es, in jeder Ecke
An Orten, zwischen Tränen, zwischen Bars
Ich komme aus Heimen aus Lehm, aus Stein, aus schlechten Phasen
Vom Erdboden, Kleiner
Und das Leben hat mich angesehen