Текст и перевод песни 1Kilo feat. Sadan, Pablo Martins, Beleza & Diogo Loko MC - Agora a Fase é Rica
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Agora a Fase é Rica
Теперь у меня богатая жизнь
Quantas
vezes
eu
virei
o
jogo
Сколько
раз
я
переворачивал
игру,
Sem
precisar
me
esconder
Не
прячась
ни
от
кого,
Confiei
no
meu
poder
de
fogo
Полагаясь
на
свою
огневую
мощь,
Eu
tinha
muito
a
fazer
Мне
нужно
было
многое
сделать.
Raça,
vira-lata,
vagabundo
Дворняга,
бродяга,
бездельник,
Especialidade,
caça
e
ficar
solto
no
mundo
Моя
специальность
— охота
и
свобода
в
этом
мире.
A
cultura
é
farta,
a
mente
brilhante
Культура
богата,
ум
блестящий,
O
amor
é
como
uma
droga
extremamente
viciante
Любовь
— как
наркотик,
вызывающий
сильнейшее
привыкание.
O
semblante
é
fechado
quando
encara
o
outro
rosto
Взгляд
суров,
когда
смотрю
в
чужое
лицо,
Ponto
forte
resistência;
ponto
fraco
sexo
oposto
Сильная
сторона
— стойкость,
слабая
— противоположный
пол.
Atitudes
são
confusas,
classificação,
louco
Мои
поступки
сбивают
с
толку,
называют
меня
сумасшедшим,
Vontade,
liberdade
Хочу
свободы,
E
os
direitos
bem
pouco
А
прав
у
меня
мало.
Vítimas
são
MCs
que
batalharam
com
moleque
Жертвы
— это
МС,
которые
сражались
с
пацаном,
Estado
civil
solteiro,
mas
sou
amante
do
rap
Семейное
положение
— холост,
но
я
влюблен
в
рэп.
Perigosa
é
a
trilha,
1Kilo
é
a
família
Опасна
тропа,
1Kilo
— моя
семья,
Com
as
melhores
intenções
que
cuidamos
da
sua
filha
С
самыми
лучшими
намерениями
мы
позаботимся
о
твоей
дочери.
Eu
tenho
a
noite,
eu
amo
a
noite
Мне
принадлежит
ночь,
я
люблю
ночь,
Eu
vivo
a
noite,
sou
cria
da
noite,
é
Я
живу
ночью,
я
дитя
ночи,
да,
E
vejo
a
noite
virar
dia
И
вижу,
как
ночь
превращается
в
день.
Lá
da
fregola,
mais
um
cria
Из
трущоб,
еще
один
выходец,
Prazer
e
perigo
estão
misturados
Удовольствие
и
опасность
смешались,
Vou
dizer,
você
não
aguentaria
Скажу
тебе,
ты
бы
не
выдержала.
Transformando
meu
suor
em
ouro
Превращаю
свой
пот
в
золото,
Pai,
te
trago
um
carro
novo
com
os
banco
de
couro
Папа,
я
подарю
тебе
новую
машину
с
кожаными
сиденьями.
Protegendo
a
minha
família
do
que
for
Защищая
свою
семью
от
всего,
Quantas
vidas
perdidas
Сколько
жизней
потеряно.
Transformando
meu
suor
em
ouro
Превращаю
свой
пот
в
золото,
Mãe,
te
trago
um
carro
novo
com
os
banco
de
couro
Мама,
я
подарю
тебе
новую
машину
с
кожаными
сиденьями.
Protegendo
a
minha
família
do
que
for
Защищая
свою
семью
от
всего,
Agora
a
fase
é
rica
Теперь
у
меня
богатая
жизнь.
Preto,
fase
rica,
carro
baixo
Черный,
богатая
жизнь,
низкая
машина,
Vidro
aberto,
como
sempre,
acendo
um
baseado
Окно
открыто,
как
всегда,
закуриваю
косяк.
Olho
aberto
pra
quem
quer
andar
do
meu
lado
Внимательно
смотрю
на
тех,
кто
хочет
быть
рядом
со
мной,
Mas
tem
a
diferença
entre
patrão
e
funcionário
Но
есть
разница
между
боссом
и
работником.
Já
tô
cansado,
ganhar
dinheiro
cansa
Я
уже
устал,
зарабатывать
деньги
утомительно,
Meu
bolso
tá
ficando
lotado,
meio
pesado
Мой
карман
становится
переполненным,
тяжеловато.
Liga
pro
Pablo,
expandindo
meu
saldo
bancário
Звоню
Пабло,
увеличиваю
свой
банковский
счет,
Minha
vida
é
corre
e
meu
corre
é
trabalho
Моя
жизнь
— это
беготня,
и
моя
беготня
— это
работа.
Sente
o
peso
do
flow
do
milhão
Почувствуй
вес
флоу
миллиона,
Vai
olhar
pra
mim,
só
vai
ver
cifrão
Посмотришь
на
меня,
увидишь
только
деньги,
Gerando
1 bilhão
Зарабатываю
миллиард,
Minhas
correntes
pesam,
mas
eu
não
olho
pro
chão
Мои
цепи
тяжелые,
но
я
не
смотрю
в
пол.
Não,
não,
não
Нет,
нет,
нет.
Sente
o
peso
do
flow
do
milhão
Почувствуй
вес
флоу
миллиона,
Vai
olhar
pra
mim,
só
vai
ver
cifrão,
cifrão
Посмотришь
на
меня,
увидишь
только
деньги,
деньги,
Gerando
1 bilhão
Зарабатываю
миллиард,
Minhas
correntes
pesam,
mas
eu
não
olho
pro
chão
Мои
цепи
тяжелые,
но
я
не
смотрю
в
пол.
Não,
não,
não
Нет,
нет,
нет.
Deixando
em
choque
esse
sistema,
tey
zé
Шокируя
эту
систему,
эй,
приятель,
1Kilo
resolveu
o
problema,
tey
zé
1Kilo
решил
проблему,
эй,
приятель,
Loko
picotando
a
cena,
dominando
o
esquema
Сумасшедший
рубит
на
сцене,
контролирует
схему,
Verme
aqui
se
renda,
então
sustenta
Червь,
сдавайся
здесь,
так
что
держись.
Diogo
crazy
é
Диого
— псих,
да,
Trombei
o
Ibra
lá,
de
BM
e
AK
Наткнулся
на
Ибру
там,
с
BMW
и
АК,
Um
pra
degustar,
e
só
pra
constar
Один
для
дегустации,
и
просто
для
справки,
Nóis
tá
bem,
zé
У
нас
все
хорошо,
приятель.
Bico
veio
falar,
vendo
nóis
lucrar
Стукач
пришел
поговорить,
видя,
как
мы
наживаемся,
Quem
não
quer
lucrar
Кто
не
хочет
наживаться?
Ele
quer
lucrar
Он
хочет
наживаться,
Nóis
também
quer
Мы
тоже
хотим.
Recito
o
que
vivo,
prossigo
de
ouvido
a
ouvido
Читаю
рэп
о
том,
что
живу,
продолжаю
из
уст
в
уста,
Lembrei
do
bong
com
long
em
Icaraí
com
os
amigos
Вспомнил
бонг
с
длинным
косяком
в
Икараи
с
друзьями.
Hoje
sei
do
que
preciso,
corro
com
quem
corre
o
risco
Сегодня
я
знаю,
что
мне
нужно,
бегу
с
теми,
кто
рискует,
Necessito
disso,
e
fazer
grana
agora
é
vício
Мне
это
нужно,
и
зарабатывать
деньги
теперь
— это
зависимость.
É
o
brabo
louco
do
Viet,
ô
lek
Это
крутой
псих
из
Вьетнама,
о,
чувак,
No
beat
do
Grego,
eu
vim
voar
nas
track
На
бите
Грека
я
пришел
летать
по
трекам.
Liguei
DJ
Song
com
a
planta
que
ferve
Позвонил
DJ
Song
с
травой,
которая
кипит,
Conexão
RJ-DF
Связь
Рио-де-Жанейро
— Бразилиа.
Sadan
me
ligou,
beleza,
fechou,
então
demorou
Садан
позвонил
мне,
красавчик,
договорились,
так
что
не
задерживайся.
Lealdade
samurai
Верность
самурая,
O
corre
virou,
brincando
no
flow,
1Kilo
pesou
Суета
изменилась,
играя
во
флоу,
1Kilo
стал
тяжелее.
Vai,
aceita,
pai
Давай,
прими,
отец.
Se
não
assimilou,
me
desculpa,
jow,
DF
brotou
Если
не
понял,
извини,
приятель,
Бразилиа
появилась.
Se
adianta,
vai,
vai,
vai
Если
спешишь,
иди,
иди,
иди,
Sei
pra
onde
vou,
olha
quem
chegou,
cê
quer
ser
quem
sou
Я
знаю,
куда
иду,
смотри,
кто
пришел,
ты
хочешь
быть
таким,
как
я.
Tá
de
sacanagem,
pai
Ты
шутишь,
отец.
Transformando
meu
suor
em
ouro
Превращаю
свой
пот
в
золото,
Pai,
te
trago
um
carro
novo
com
os
banco
de
couro
Папа,
я
подарю
тебе
новую
машину
с
кожаными
сиденьями.
Protegendo
a
minha
família
do
que
for
Защищая
свою
семью
от
всего,
Quantas
vidas
perdidas
Сколько
жизней
потеряно.
Transformando
meu
suor
em
ouro
Превращаю
свой
пот
в
золото,
Mãe,
te
trago
um
carro
novo
com
os
banco
de
couro
Мама,
я
подарю
тебе
новую
машину
с
кожаными
сиденьями.
Protegendo
a
minha
família
do
que
for
Защищая
свою
семью
от
всего,
Agora
a
fase
é
rica
Теперь
у
меня
богатая
жизнь.
A
madrugada
é
muito
curta
e
muito
louca
Раннее
утро
слишком
коротко
и
слишком
безумно,
Descendo
pelo
gueto,
passando
pela
boca
Спускаясь
по
гетто,
проходя
мимо
точки,
Eu
vejo
o
movimento
sobe
e
desce
do
cracudo
Я
вижу,
как
поднимается
и
опускается
наркоман,
Percebo
um
coroa
que
já
foi
alguém
no
mundo
firmão
Замечаю
старика,
который
когда-то
был
кем-то
в
этом
мире.
Você
não
sabe
o
que
acontece
nessa
vida
aqui
Ты
не
знаешь,
что
происходит
в
этой
жизни,
São
12
anos
de
carreira
pra
não
sucumbir
12
лет
карьеры,
чтобы
не
пасть.
Puxei
cadeia,
fui
oprimido,
mas
não
me
oprimi
Сидел
в
тюрьме,
был
угнетен,
но
не
сломался,
1Kilo
me
botou
no
jogo
pra
eu
me
redimir
1Kilo
ввел
меня
в
игру,
чтобы
я
смог
искупить
свою
вину.
Cê
conhece
a
levada
do
flow,
flow
Ты
знаешь
подачу
моего
флоу,
флоу,
Sabe
que
eu
já
cheguei,
ei
Знаешь,
что
я
уже
пришел,
эй,
Oh
man,
oh
man
О,
чувак,
о,
чувак,
Quantas
vidas
perdidas
Сколько
жизней
потеряно.
Fases
humanas,
nego,
ô
Человеческие
этапы,
братан,
о,
Barreiras
travada
eu
passei,
sei
Преодолел
все
преграды,
знаю,
Oh
man,
oh
man
О,
чувак,
о,
чувак,
Agora
a
fase
é
rica
Теперь
у
меня
богатая
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pablo Da Cruz Martins, Fabio Coelho Dos Santos, Diogo Silva Nogueira, Mauricio Augusto Lourenco, Rafael Grego Peixoto Fortuna Domingos, Rafael Aparecido Moreira Lopes
1
Pesadelos
2
Agora a Fase é Rica
3
Sem Simpatia (feat. Pablo Martins, DoisP, Sadan & Mazin)
4
Alma de Favela (feat. Sadan, Black, Pablo Martins, DoisP & Funkero)
5
A Luz da Vela (feat. Pablo Martins, C.T., Chris MC, Sos & Luccas Carlos)
6
Ouviram Tiros (feat. Pablo Martins, DoisP, Helião, RZO & MZ)
7
Guerra Padrão (feat. DoisP, Funkero, Helio Bentes, Shawlin & Beleza)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.