1Kilo - Pé na Porta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 1Kilo - Pé na Porta




Pé na Porta
Le pied dans la place
Me lembro do começo
Je me souviens du début
Ary Parreiras era o endereço
Ary Parreiras était l'adresse
Sem muito dinheiro no bolso
Sans beaucoup d'argent en poche
a vontade de chegar no topo
Juste l'envie d'arriver au sommet
E tudo mudou
Et tout a changé
Foram trinta e cinco shows em um mês
Trente-cinq concerts en un mois
Pergunta qual banca do Rap que fez
Demande à quel groupe de rap l'a fait
É mole nego vim falar
C'est chaud mec, je viens te dire
Eu quero ver tu completar
J'veux te voir compléter
Toda a nossa trajetória seu filha da puta
Tout notre parcours, espèce d'enfoiré
Rodamos o Sul do mapa
On a parcouru le sud de la carte
Trezentas casas lotadas
Trois cents salles combles
Pode fazer uma pesquisa
Tu peux faire des recherches
Cem músicas foram lançadas
Cent chansons ont été sorties
É foda
C'est dingue
Nego sempre enche a boca de bosta
Y'a toujours des rageux
Quando avista um bonde
Quand ils voient un groupe débarquer
Com uma nova proposta de Rap
Avec une nouvelle proposition de rap
ficou quem é de verdade
Seuls les vrais sont restés
Irmandade que não vai quebrar
Une fraternité qui ne se brisera pas
1Kilo não saiu do topo
1Kilo n'a pas quitté le sommet
Tem que respeitar
Faut respecter ça
Tu vai respeitar
Tu vas respecter ça
ficou quem é de verdade
Seuls les vrais sont restés
Irmandade que não vai quebrar
Une fraternité qui ne se brisera pas
1Kilo não saiu do topo
1Kilo n'a pas quitté le sommet
Tem que respeitar
Faut respecter ça
1Kilo chapa sua tropa toda
1Kilo retourne ta bande
Life style foda
Un style de vie de ouf
faço dinheiro
Je fais que du fric
E os bico morde as costas
Et les balances ravalent leur salive
E as mina joga
Et les meufs se jettent
Esses menor chacota
Ces gamins sont pathétiques
Pulamos no salseiro pra chegar com o na porta
On s'est jetés dans la mêlée pour arriver le pied dans la place
1Kilo chapa sua tropa toda
1Kilo retourne ta bande
Life style foda
Un style de vie de ouf
faço dinheiro
Je fais que du fric
E os bico morde as costas
Et les balances ravalent leur salive
E as mina joga
Et les meufs se jettent
Esses menor chacota
Ces gamins sont pathétiques
Pulamos no salseiro pra chegar com o na porta
On s'est jetés dans la mêlée pour arriver le pied dans la place
Carma é perigoso e quem duvida corre atrás
Le karma est dangereux et celui qui en doute court après la foi
Dediquei minha vida pra viver do som
J'ai dédié ma vie à vivre de la musique
Quem sai ou quem fica
Ceux qui partent ou ceux qui restent
Diga quase tanto faz,
Dis-le, ça m'est presque égal, tu sais
Meu objetivo segue o foco na missão
Mon objectif reste concentré sur la mission
A minha função é nas palavras
Ma fonction est dans les mots
A intenção é viver livre
L'intention est de vivre libre
Rato velho nessa guerra
Vieux loup de mer dans cette guerre
Munição de alto calibre
Munitions de gros calibre
Deus me livre da mentira
Dieu me garde du mensonge
Quem vacila aqui é cobrado
Celui qui merde ici paie le prix
Os comédia
Les comiques donnent
Ou até mesmo o próprio
Ou même leur propre
É claro é fato
C'est clair, c'est un fait
Vários querem ver o bagulho queimar
Beaucoup veulent voir le truc brûler
Mas vai ter muito barulho até chegar na última forma
Mais il y aura beaucoup de bruit jusqu'à la forme finale
Mano se conforma nós nasceu pra ganhar
Mec, fais-toi une raison, on est nés pour gagner
1Kilo no topo do game de novo
1Kilo au sommet du game encore une fois
Comédia tu sabe que eu boto no bolso a sua patota
Toi, le rigolo, tu sais que je mets ta bande dans ma poche
Eu vim da batalha do Tanque
Je viens des battles de Tanque
No meu sangue corre o Rap
Le rap coule dans mes veines
Procura minha correria e pergunta de mim no CEP
Cherche ma trace et demande de mes nouvelles au CEP
Depois vocês me fala se MZ é algum moleque
Après tu me diras si MZ est un débutant
Cês gostam de encher a boca pra falar da 1Kilo Rec
Vous aimez bien la ramener pour parler de 1Kilo Rec
Respeita minha história o auge sempre é agora
Respecte mon histoire, l'apogée est toujours maintenant
Coretando a cena, ainda contando notas
Récoltant la scène, comptant encore les billets
Coletando memórias pra nova rota
Collectionnant les souvenirs pour la nouvelle route
Quero ver peitar gestão inteligente da tropa
J'veux voir qui ose défier la gestion intelligente du groupe
Nois é ouro do bairro
On est l'or du quartier
Império começado do zero
Un empire parti de zéro
Mano nem tudo na vida é como eu quero
Mec, tout n'est pas comme je le voudrais dans la vie
Mas não me iludo com quem se faz de bom rapaz pra ter o que quer
Mais je ne me fais pas avoir par ceux qui jouent les gentils pour avoir ce qu'ils veulent
Hoje eu sei os de que tão comigo
Aujourd'hui, je connais ceux qui sont fidèles et qui sont avec moi
no chão
Les pieds sur terre
Sigo rindo do perigo
Je continue de rire du danger
Eu vivo um dia após o outro
Je vis au jour le jour
Pela evolução do jogo
Pour l'évolution du game
Fala mal de mim mas no mínimo faça o dobro
Critique-moi, mais fais au moins le double
História ′tá escrita mas meu destino eu renovo
L'histoire est écrite mais je renouvelle mon destin
Volto foda pra caralho tipo terror pro invejoso
Je reviens plus fort que jamais, comme une terreur pour les envieux
Nego bola
Mec, retiens bien ça
1Kilo foi escola
1Kilo c'était l'école
Ritmo de trampo chegamo' entrando de sola
Rythme de travail, on arrive en force
Vários copiando e nós criando de marola
Beaucoup copient et nous on crée à la cool
Revelamo os artistas que fazem teus hit agora
On révèle les artistes qui font tes tubes maintenant
1Kilo chapa sua tropa toda
1Kilo retourne ta bande
Life style foda
Un style de vie de ouf
faço dinheiro
Je fais que du fric
E os bico morde as costas
Et les balances ravalent leur salive
E as mina joga
Et les meufs se jettent
Esses menor chacota
Ces gamins sont pathétiques
Pulamos no salseiro pra chegar com o na porta
On s'est jetés dans la mêlée pour arriver le pied dans la place
1Kilo chapa sua tropa toda
1Kilo retourne ta bande
Life style foda
Un style de vie de ouf
faço dinheiro
Je fais que du fric
E os bico morde as costas
Et les balances ravalent leur salive
E as mina joga
Et les meufs se jettent
Esses menor chacota
Ces gamins sont pathétiques
Pulamos no salseiro pra chegar com o na porta
On s'est jetés dans la mêlée pour arriver le pied dans la place
1Kilo chapa sua tropa toda
1Kilo retourne ta bande
Life style foda
Un style de vie de ouf
faço dinheiro
Je fais que du fric
E os bico morde as costas
Et les balances ravalent leur salive
E as mina joga
Et les meufs se jettent
Esses menor chacota
Ces gamins sont pathétiques
Pulamos no salseiro pra chegar com o na porta
On s'est jetés dans la mêlée pour arriver le pied dans la place
1Kilo
1Kilo
1Kilo
1Kilo





Авторы: 2p, Rasta, Rivas Da Silva Bezerra Junior, Mozart, (dnu) Mauricio Augusto (dnu) Lourenco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.