Текст и перевод песни 1MILL - RIP

RIP

R.I.P my dead grandma
กูเอาความเจ็บปวดไป mix ใน Fanta
กูเอาความรู้สึกไป mix กับ Soda
Lately กูคิดว่ากูเป็น bipolar
เรายังตายไม่ได้ that what I told ya
กูจะให้แม่กูไป sit ใน Rover
Nah, she can not feel my pain
ขอสักคนมา feeling me
ยาแก้ไอกับ Lemonade
I just wash the hate away
จำไว้ตอนที่คนนั้น change
คนยังมองหัวมึงไม่เห็น
I'm like fuck what people say
กูแค่จิบน้ำ Gatorade
หลังจากนั้นกู take some pills
แล้วทุกอย่างก็เริ่มไปเอง
บอกสาว ๆ พี่อยู่คนเดียว
โทษทีแฟนมึงคิดถึงเจ

เอวกู Fendi
และตีนกู Balenci'
และวันศุกร์ที่แล้ว I got สาว ๆ ที่จะเข้ามา play me
Sip this Lean พี่จะไม่กินเหล้าพี่จะบอกมันเป็นประเพณี
และคนที่ไม่ชอบกูว่าแม่มันนั้นค่าประเวณี
Molly ทำให้กูนั้นเพลิดนั้นเพลินไปกับเวที
ส่งมึงกลับอเวจี
เด็กน้อยมึงเป็น baby
ตอนกู treat my ladies
ให้เธอนั่ง Mercedes
ควยพวกมึงควร pay me
แฟนมึง drive me crazy
จำได้ดีตอนมึง used me ตากูหลับไม่ลงตอนกูที่ sleep
Hustle hard เหมือนกับ Nipsey
จนได้มาเป็นกูในวันนี้
Back up ลูกอิดอก ให้มึงกลับบ้านไปก่อน
มึงจะถึงไหมไอน้อง
เห็นกูว่างไหมไอน้อง
เปลี่ยนจากเงินเป็นของ
เปลี่ยนจากของเป็นทอง
Light up big พันลำกูพ่นควันแล้วก็นอน
นึกถึงวันวานที่กูนั้นคลานเข้าไปขอร้อง
มึงว่ากูนั้นจัดจ้านแต่เมื่อกี้กูแค่ warm
Did it like ฆาตกร
Did it like ธนาธร

R.I.P my dead grandma
กูเอาความเจ็บปวดไป mix ใน Fanta
กูเอาความรู้สึกไป mix กับ Soda
Lately กูคิดว่ากูเป็น bipolar
เรายังตายไม่ได้ that what I told ya
กูจะให้แม่กูไป sit ใน Rover
Nah, she can not feel my pain
ขอสักคนมา feeling me
ยาแก้ไอกับ Lemonade
I just wash the hate away
จำไว้ตอนที่คนนั้น change
คนยังมองหัวมึงไม่เห็น
I'm like fuck what people say
กูแค่จิบน้ำ Gatorade
หลังจากนั้นกู take some pills
แล้วทุกอย่างก็เริ่มไปเอง
บอกสาวสาวพี่อยู่คนเดียว
โทษทีแฟนมึงคิดถึงเจ

Покойся с миром

Покойся с миром, моя бабушка
Я мешаю свою боль с Fanta
Я мешаю свои чувства с содовой
В последнее время я думаю, что у меня биполярка
Мы еще не можем умереть, вот что я тебе скажу
Я хочу, чтобы моя мама сидела в Rover
Нет, она не может чувствовать мою боль
Мне бы хоть кого-нибудь, кто бы меня понял
Сироп от кашля и лимонад
Я просто смываю ненависть
Помню, как этот человек изменился
Люди до сих пор не видят твоей головы
Мне плевать, что говорят люди
Я просто пью свой Gatorade
Потом я принимаю таблетки
И все начинает идти само собой
Говорю девочкам, что я один
Твоя девушка скучает по мне, извини

На мне Fendi
И Balenciaga на ногах
И в прошлую пятницу у меня были девчонки, которые хотели поиграть со мной
Потягиваю этот лимонад, я не буду пить алкоголь, я скажу, что это традиция
И те, кто меня не любят, я скажу, что их мать - проститутка
Molly заставляет меня наслаждаться сценой
Отправлю тебя в ад
Малыш, ты просто ребенок
Когда я угощаю своих дам
Сажаю их в Mercedes
Ты, мужик, должен мне заплатить
Твоя девушка сводит меня с ума
Хорошо помню, как ты использовал меня, я не мог сомкнуть глаз, когда ложился спать
Усердно трудился, как Nipsey
Пока не стал тем, кто я есть сегодня
Отойди, сосунок, и иди домой
Добьешься ли ты чего-нибудь, братан?
Видишь, я свободен, братан?
Превращаю деньги в вещи
Превращаю вещи в золото
Закуриваю большую тысячу, выпускаю дым и ложусь спать
Вспоминаю те дни, когда я ползал и умолял
Ты говоришь, что я крутой, но я только что разогрелся
Сделал это как убийца
Сделал это как Танаторн

Покойся с миром, моя бабушка
Я мешаю свою боль с Fanta
Я мешаю свои чувства с содовой
В последнее время я думаю, что у меня биполярка
Мы еще не можем умереть, вот что я тебе скажу
Я хочу, чтобы моя мама сидела в Rover
Нет, она не может чувствовать мою боль
Мне бы хоть кого-нибудь, кто бы меня понял
Сироп от кашля и лимонад
Я просто смываю ненависть
Помню, как этот человек изменился
Люди до сих пор не видят твоей головы
Мне плевать, что говорят люди
Я просто пью свой Gatorade
Потом я принимаю таблетки
И все начинает идти само собой
Говорю девочкам, что я один
Твоя девушка скучает по мне, извини