ผมมันไม่ดี - 1MILL перевод на французский

ผมมันไม่ดี

อา
เขาบอกว่ากูน่ะเป็นคนไม่ดี (อา)
และคนพวกนั้นไม่รู้ฤทธิ์ codeine (อา)
นั่งจำดีดีแต่ไม่มีใครตรงนี้ (อา)
I pray to god ให้ช่วยกูสักที (อา)

I pop beans ก่อนกูหลับ
กูก็อ้า dip some lean
In my jeans pockets ยิ้ม
เอาแฟนมึงมาตีสักทีมันก็ดี มันก็ดี
แต่ว่าความเศร้ามันไม่หายสักที
ของไม่ดีกูก็จะทิ้งมันไว้ตรงนี้
แต่ว่าความเศร้ามันไม่หายสักที

ตอนนี้กูอยู่ข้างใน slime
All these people แม่งก็ทำ
But them kids ทำตาม
I told them kids ว่า this my time

อยากจะเล่นยา go away boy
อยากจะลองดี go away boy
Imma put these racks on my bed boy
หัวใจกูสั่นไม่หยุดเต้น boy

บอกคนทั้งหมดให้ฟังคำกู
Fuck it so hard with Younggu
พูดความจริงให้มึงฟังดู
แล้วบอกเด็กเด็กให้มันนั่งดู

กูเคยด่าแม่ตียาย
ดูด OG แม่กูตีตาย
Fuck school เชี่ยกูโดน retired
Designer jeans no Levi's aye

กูเอาเงินไปตบแล้วก็ซื้อ my swag
กูเปลี่ยนทรงผมมีเหี้ยไรแปลก
กูมาถึงที่นี้ด้วยตัวกูเอง
แล้วฟังไม่รู้เรื่องมึงควรอ่านเนื้อเพลง

In my studio กู sip zurp
กูพกเงินมาเป็นปึกมาโชว์ big turn
กูเดินจะไปขี่ทำให้คิดเดิน
I got guns และคนที่มึงไม่คิดเจอ

Your bitch she a hoe and she know with me
กรุงเทพกูนั่ง Benz อยู่บ้านกูนั่ง CVI
และยากูเยอะกูว่าจะเปิด clinic yeah
มึงเล็งใส่กู กูหลบได้เหมือน The Matrix
แต่ปีนี้กูคือ the goat อยู่ดี

เขาบอกว่ากูน่ะเป็นคนไม่ดี
และคนพวกนั้นไม่รู้ฤทธิ์ codeine
นั่งจำดีดีแต่ไม่มีใครตรงนี้
I pray to god ให้ช่วยกูสักที

I pop beans ก่อนกูหลับ
กูก็อ้า sip some lean
In my jeans pockets ยิ้ม
เอาแฟนมึงมาตีสักทีมันก็ดี มันก็ดี
แต่ว่าความเศร้ามันไม่หายสักที
ของไม่ดีกูก็จะทิ้งมันไว้ตรงนี้
แต่ว่าความเศร้ามันไม่หายสักที

เมื่อก่อนนั่งรถไปเรียนตอนนี้นั่งรถสองประตูไปสตู
กูไม่ค่อยจะเสี่ยงแต่รู้จักเรื่องที่กูนั้นรู้
กูเคยเป็นเด็กที่เงียบ
But right now it's time to ออกดู
I got shits to do
ปาก ninja what you gonna do

กูบอกกับแม่กูจะ give her racks
ยายกูเสีย can't take her back
Big bros say I got your back
Hit the plug lemme get น้ำแดง

เด็กเหี้ยเหี้ยอย่างมึงแม่ง whack
มึงลองกัญชา but my swag
Hold on brudda lemme get that back
Imma leave that ninja wet

I'm gonna roll to richest
I'm going hard in the hard days
เมื่อคืน I fucked a baddest bitch
ที่มึงควรรู้เอาแล้วคิดอีก

กู smoke จนกูสลบ
But that smell เหมือนกับตด
I keep me a glock เพื่อจัดการพวกกบฏ
Yeah แล้วพวกมึงต้องสลด
แล้วกูมาขับไล่ไอพวกกบฏ
ให้มันพวกมันนั้นออกไปจากชนบท

เขาบอกว่ากูน่ะเป็นคนไม่ดี
และคนพวกนั้นไม่รู้ฤทธิ์ codeine
นั่งจำดีดีแต่ไม่มีใครตรงนี้
I pray to god ให้ช่วยกูสักที

I pop beans ก่อนกูหลับ
กูก็อ้า sip some lean
In my jeans pockets ยิ้ม
เอาแฟนมึงมาตีสักทีมันก็ดี มันก็ดี
แต่ว่าความเศร้ามันไม่หายสักที
ของไม่ดีกูก็จะทิ้งมันไว้ตรงนี้
แต่ว่าความเศร้ามันไม่หายสักที yeah

Je ne suis pas un bon garçon

Ah
Ils disent que je suis un mauvais garçon (ah)
Et ces gens ne connaissent pas la puissance de la codéine (ah)
Je me souviens bien, mais personne n'est ici (ah)
Je prie Dieu qu'il m'aide (ah)

Je prends des pilules avant de dormir
Je bois du sirop contre la toux
Dans mes poches de jeans, je souris
Si tu m'apportes ta petite amie, je la frappe, ça va bien, ça va bien
Mais la tristesse ne disparaît jamais
Je vais laisser les choses négatives ici
Mais la tristesse ne disparaît jamais

Maintenant, je suis dans la boue
Tous ces gens, ils le font
Mais ces enfants suivent
J'ai dit à ces enfants que c'est mon moment

Si tu veux jouer avec la drogue, va-t'en, mon garçon
Si tu veux essayer, va-t'en, mon garçon
Je vais mettre ces billets sur mon lit, mon garçon
Mon cœur ne cesse de battre, mon garçon

Dis à tout le monde d'écouter mes paroles
J'ai tellement baisé avec Younggu
Je vais te dire la vérité
Et dis aux enfants de regarder

Je m'en suis pris à ma mère, j'ai frappé ma grand-mère
J'ai aspiré de l'OG, ma mère m'a tué
J'ai foutu l'école, j'ai été mis à la retraite
Des jeans de créateur, pas de Levi's, ouais

J'ai pris l'argent pour claquer et acheter mon swag
J'ai changé de coiffure, y a-t-il quelque chose d'étrange ?
Je suis arrivé ici tout seul
Et si tu ne comprends pas, tu devrais lire les paroles de la chanson

Dans mon studio, je sirote du zurp
J'apporte de l'argent en liasses pour montrer un grand virage
Je marche, je vais aller rouler, ça te fait réfléchir
J'ai des flingues et des gens que tu ne crois pas voir

Ta meuf est une salope et elle le sait avec moi
À Bangkok, je roule en Benz, à la maison, je roule en CVI
Et j'ai beaucoup de drogue, je pense que je vais ouvrir une clinique, ouais
Tu me vises, je me protège comme dans Matrix
Mais cette année, je suis quand même le meilleur

Ils disent que je suis un mauvais garçon
Et ces gens ne connaissent pas la puissance de la codéine
Je me souviens bien, mais personne n'est ici
Je prie Dieu qu'il m'aide

Je prends des pilules avant de dormir
Je bois du sirop contre la toux
Dans mes poches de jeans, je souris
Si tu m'apportes ta petite amie, je la frappe, ça va bien, ça va bien
Mais la tristesse ne disparaît jamais
Je vais laisser les choses négatives ici
Mais la tristesse ne disparaît jamais

Avant, j'allais à l'école en voiture, maintenant, je vais au studio en voiture à deux portes
Je ne prends pas trop de risques, mais je sais ce que je sais
J'étais un enfant silencieux
Mais maintenant, il est temps de sortir voir
J'ai des choses à faire
Ninja de bouche, que vas-tu faire ?

Je dis à ma mère que je vais lui donner des billets
Ma grand-mère est morte, je ne peux pas la ramener
Mes grands frères disent que je te protège
J'ai frappé le dealer, laisse-moi prendre du jus rouge

Tu es un petit con comme toi, tu es nul
Tu fumes du cannabis, mais mon swag
Attends, mec, laisse-moi reprendre ça
Je vais laisser ce ninja trempé

Je vais rouler vers la richesse
Je travaille dur dans les jours difficiles
Hier soir, j'ai baisé la meuf la plus belle
Tu devrais le savoir, réfléchis encore

Je fume jusqu'à ce que je m'évanouisse
Mais cette odeur ressemble à un pet
Je garde un Glock pour gérer les rebelles
Ouais, et vous devez être attristés
Et je viens chasser ces rebelles
Pour qu'ils sortent de la campagne

Ils disent que je suis un mauvais garçon
Et ces gens ne connaissent pas la puissance de la codéine
Je me souviens bien, mais personne n'est ici
Je prie Dieu qu'il m'aide

Je prends des pilules avant de dormir
Je bois du sirop contre la toux
Dans mes poches de jeans, je souris
Si tu m'apportes ta petite amie, je la frappe, ça va bien, ça va bien
Mais la tristesse ne disparaît jamais
Je vais laisser les choses négatives ici
Mais la tristesse ne disparaît jamais, ouais