1PLIKÉ140 - 14 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 1PLIKÉ140 - 14




Binks Beatz
Бинкс Битц
J′ai pas perdu mon temps sur des plans
Я не терял времени на планы.
Ramène pas d'couteau si t′es pas cap de ter-plan
Не бери с собой нож, если ты не Кап-де-Тер-план
Sale fils de pute, les vrais négros n'ont pas de tarpé à blanc
Грязный сукин сын, у настоящих ниггеров нет белого брезента
Ça porte malheur alors touche pas à la blanche
Это приносит несчастье, так что не трогай белую.
Tu peux t'faire trahir comme dans Blow
Тебя могут предать, как в Blow
Ils m′ont pris une kishta, j′ai le blues
Они взяли у меня кишту, у меня есть блюз.
Donc j'suis prêt à faire couler le blood
Так что я готов пустить кровь.
T′es une pute, mon pote, il m'a dit ça
Ты шлюха, приятель, он мне так сказал.
Après le "Ça vient d′où?", tu donnes tes mappessas
После "откуда это взялось?" ты даешь свои карты.
On s'en fout d′où tu viens, personne nous impressionne
Нам все равно, откуда ты, никто не производит на нас впечатления.
Les keufs vont descendre et c'est pas qu'une impression
Кефы спустятся, и это не просто впечатление
Ça vient d′Chicago, toutes nos ruelles sont bre-som
Это из Чикаго, все наши переулки-сплошь и рядом.
Tu partages pas, mais tu bouges la tête sur le son
Ты не делишься, но двигаешь головой на звук.
Après l′agression t'es sous le choc
После нападения ты в шоке.
L′instru', elle est sale donc je la choque
Образованная, она грязная, поэтому я ее шокирую
Askip, dormir, c′est pour les riches
Аскип, спать-это для богатых
On rentre chez toi, on casse ta porte pendant qu'tu dors
Мы идем домой и ломаем твою дверь, пока ты спишь.
On t′encule ta mère si t'as lé-par de la mif'
Мы трахнем твою маму, если ты ее обидишь.
La rue c′est pas Rap Contenders
Улица-это не претенденты на рэп
J′fais plus d'600 sur la ′quette
Я делаю более 600 работ на Кете
En vrai, j'ai l′diplôme pour détailler
На самом деле, у меня есть степень, чтобы подробно описать
Perquisition, j'ai trop d′émotions
Обыск, у меня слишком много эмоций
J'souhaite la mort au condé qui met le coup d'bélier
Я желаю смерти Конде, который нанес удар тарана
Pour un gros billet, j′remue l′couteau dans la plaie
За большой билет я вставляю нож в рану.
Si tu meurs, c'est la fin, la vie c′est pas la Play
Если ты умрешь, это конец, жизнь-это не игра.
Tu m'parles de plavons qu′j'ai déjà faits
Ты рассказываешь мне о плавонах, которые я уже приготовил.
Si y a pas cinq chiffres c′est pas la peine
Если нет пяти цифр, это не стоит того
Si t'es un chicken, viens pas m'tchequer
Если ты цыпленок, не подходи ко мне.
J′suis un vrai laud-sa, moi j′veux pas quitter l'tier-quar
Я настоящий Лауд-СА, я не хочу покидать тир-квар.
92140, la bicrave dans ma tess, devenue une tradition
92140, двухпалубная поездка в моей Тесс, ставшая традицией
Si j′fais des aller-retours, gros c'est pas pour rien
Если я буду ездить туда и обратно, это не зря.
Kishta dans la poche, c′est pas les sous du terrain
Кишта в кармане, это не под землей
Ma liasse monte d'un étage, j′détaille dans l'sous-terrain
Моя пачка поднимается на один этаж, я подробно описываю ее в подвале
En vrai la vie est cruelle sans les sous, t'es rien
По правде говоря, жизнь жестока без гроша, ты ничто.
Tire sur la frappe, tu t′envoles, jamais t′atteris
Стреляй по удару, ты улетаешь, никогда не приземляешься
Tu veux voler une bonbonne, gros c'est à tes risques
Хочешь украсть конфету, это на твой страх и риск.
On a niqué ton pote, viens l′récupérer
Мы облажались с твоим приятелем, приходи и забери его.
J'entends beaucoup d′acteurs qui se mettent à pe-ra
Я слышу много актеров, которые занимаются Пе-РА
On est venus les mains vides et t'es apeuré
Мы пришли с пустыми руками, и ты напуган.
On veut juste te masser, igo t′as chaud pour rien
Мы просто хотим сделать тебе массаж, иго, ты ни за что не согреешься.
J'suis sur l'terrain depuis 13 heures (paw, paw!)
Я был на поле уже 13 часов (лапа, лапа!)
Et t′oses me dire que y a déjà plus rien
И ты смеешь говорить мне, что уже ничего не осталось.
Bécane achetée avec argent sale, donc c′est normal si j'bé-tom avec
Бекан, купленный за грязные деньги, так что это нормально, если я буду пить с грязными деньгами.
J′veux pas quitter la tess
Я не хочу покидать Тесс.
J'me fait qué-′bar dans la cave, j'ai gants en latex
Я зашел в бар в подвале, у меня есть латексные перчатки
J′ai entendu les tits-pe réciter mes textes mais j'veux pas les influencer
Я слышал, как синицы читают мои тексты, но я не хочу на них влиять
Tous les jours encaisser, j'fais en sorte
Каждый день обналичиваю деньги, я делаю так, чтобы
T′es mon reuf si on plavonne ensemble
Ты мой реуф, если мы будем плавать вместе
T′es une miss mais on sort pas ensemble
Ты мисс, но мы не встречаемся.
À 15 ans, j'avais la main dans le sac
В 15 лет у меня была рука в сумке
À 16 ans, comme Gaara, souvent la main dans le sable
В 16 лет, как Гаара, часто кладет руку на песок
Le vol ou la drogue? J′t'avoue j′suis trop indécis
Воровство или наркотики? Признаюсь, я слишком нерешителен.
Y a plus d'bédo mais y a des plavons
Там больше Бедо, но есть плавоны
Si y a plus de plavons, on vient voler ton bédo
Если будет больше плавонов, мы украдем твое Бедо
Et toi tu penses pouvoir nous la mettre
А ты думаешь, что сможешь нам ее надеть.
Igo, tu vas tomber de haut
Иго, ты упадешь с высоты.
Cagoulé, ganté pendant l′action
В капюшоне, в перчатках во время действия
Alors y aura pas d'portrait robot
Тогда не будет портрета робота
La miss c'est une marocaine
Мисс она марокканка.
Pourtant elle m′dit qu′elle est pas trop rebeux
Тем не менее, она говорит мне, что она не слишком противна
Il a les yeux rouges, faut le rabattre
У него красные глаза, надо его убрать.
J'crois qu′je me fais filoche par la BAC
Я думаю, что меня вытаскивают из бункера
Tu peux t'faire remplir par la bague
Ты можешь наполнить себя кольцом
J′suis en train de bicrave, j't′appelle après
Я сейчас на байкрейве, позвоню тебе после.
Askip, t'es pas rodave mais ils t'ont pris en flag
Аскип, ты не родав, но они взяли тебя под свой флаг.
Fermeture à 2 heures, j′pète la forme
Закрываюсь в 2 часа, я прихожу в форму
Passe à Nilla si tu veux un truc
Передай Нилле, если тебе что-то нужно.
Mais viens pas demander des infos
Но просто не спросить информация
T′es pas un vrai, tu t'habilles en faux
Ты не настоящий, ты одеваешься как фальшивка.
Des billets, billets tous les jours il en faut
Билеты, билеты на каждый день нужны.
Elle veux ma bite, c′est une nympho
Она хочет мой член, она нимфоманка
Elle veux ma bite, c'est une nympho
Она хочет мой член, она нимфоманка
La mala sur le tecs′, c'est l′heure du sale boulot
Мала на тексах - самое время для грязной работы
À midi, un clicos, j'ai fait le sale boulot
В полдень, в один клик, Я сделал грязную работу
J'fais que d′la tamponner, elle a un sale boulard
Я только ее вытираю, у нее какой-то грязный болонец.
Elle m′larsa, elle me regarde dans les yeux
Она смотрит мне в глаза и смотрит мне в глаза.
J'visser un ien-cli et j′le regarde dans les yeux
Я ввинчиваю ien-cli и смотрю ему в глаза
On t'arrache ton sac et on reste pas dans les lieux
Мы вытащим твою сумку и не будем оставаться на месте.
La BAC ils ner-tour, mais ils risquent pas d′aller loin
В бункере они находятся, но вряд ли далеко уйдут.
Et parfois, des questions j'me pose
И иногда у меня возникают вопросы, которые я задаю себе
Si j′rabats le ien-cli à l'entrée
Если я закрою ien-cli на входе
J'peux vider la bonbonne dans ta fête
Я могу опустошить конфету на твоей вечеринке.
J′veux des sous mais j′veux pas taffer
Мне нужны гроши, но я не хочу тафтить.
J'traîne avec des vrais négros
Я тусуюсь с настоящими ниггерами
Nan, j′tolère pas les tafioles
Нет, я не терплю тафиолы.
Souvent envie d'braquer l′État
Часто хочется ограбить государство
Regarde tu finis dans quel état
Посмотри, в каком ты состоянии
J'avoue, la drogue c′est rentable
Признаюсь, наркотики это выгодно.
Mais faut pas sauter les étapes
Но не надо пропускать ступеньки.
J'graille des rappeurs à l'apéro
Я люблю рэперов на закуску
J′rentre dans le pe-ra, j′fais des dommages collatéraux
Я возвращаюсь в пе-РА, причиняю побочный ущерб
J'vais jamais trahir mes khos
Я никогда не предам своих хос.
J′encaisse un billet à chaque fois que le ien-cli serre ma main
Я обналичиваю билет каждый раз, когда ien-cli пожимает мне руку
Et à chaque fois j'compte le bénéf
И каждый раз я считаю добровольца
J′me rappele que j'suis proche de la mort
Я помню, что я близок к смерти
Étant petit, j′ai perdu mon temps
Будучи маленьким, я потратил впустую свое время
La miss, elle s'accroche, j'crois qu′elle a kiffé mon ′tard
Мисс, она цепляется, я думаю, она испортила мое опоздание.
Rien n'a changé, mes négros enfilent le Gator
Ничего не изменилось, мои ниггеры надевают Аллигатор
Et pour allumer les keufs, bâtard! On n′attend pas le 14
И зажечь огонь, ублюдок! Не ждут 14
J'veux les voir brûler dans leur uniforme
Я хочу увидеть, как они горят в своей форме.
J′dédicace les lauds-sa qui m'donnent la force
Я посвящаю похвалы, которые дают мне силу
J′dédicace les lauds-sa qui m'donnent la force
Я посвящаю похвалы, которые дают мне силу
J'encaisse un billet à chaque fois que le ien-cli serre ma main
Я обналичиваю билет каждый раз, когда ien-cli пожимает мне руку
Et à chaque fois j′compte le bénéf
И каждый раз я считаю добровольца
J′me rappelle que j'suis proche de la mort
Я помню, что я близок к смерти.
Étant petit, j′ai perdu mon temps
Будучи маленьким, я потратил впустую свое время
La miss, elle s'accroche, j′crois qu'elle a kiffé mon ′tard
Мисс, она цепляется, я думаю, она испортила мое опоздание.
Rien n'a changé, mes négros enfilent le Gator
Ничего не изменилось, мои ниггеры надевают Аллигатор
Et pour allumer les keufs, bâtard! On n'attend pas le 14
И зажечь огонь, ублюдок! Не ждут 14
J′veux les voir brûler dans leur uniforme
Я хочу увидеть, как они горят в своей форме.
J′dédicace les lauds-sa qui m'donnent la force
Я посвящаю похвалы, которые дают мне силу
J′dédicace les lauds-sa qui m'donnent la force
Я посвящаю похвалы, которые дают мне силу
92140 sur le pocheton
92140 на обложке
La bicrave dans ma tess, devenue une tradition
Двуглавие в моей Тесс стало традицией
J′vais pas t'pousser un pain
Я не собираюсь толкать тебе хлеб.
Toi, t′es pas un mec d'ici
Ты же не здешний парень.
Le bacqueux, il a la calvitie
У баккье облысение, у него облысение.
Avant l'plavon, je vide ma vessie
Перед плавоном я опорожняю мочевой пузырь
Tu peux pas rentrer, tu fais l′tour de la té-ci
Ты не можешь вернуться домой, ты ходишь по комнате.
Le bacqueux, il a la calvitie
У баккье облысение, у него облысение.
Avant l′plavon, je vide ma vessie
Перед плавоном я опорожняю мочевой пузырь
Tu peux pas rentrer, tu fais l'tour de la té-ci
Ты не можешь вернуться домой, ты ходишь по комнате.
Avant l′plavon, je vide ma vessie
Перед плавоном я опорожняю мочевой пузырь
Tu peux pas rentrer, tu fais l'tour de la té-ci
Ты не можешь вернуться домой, ты ходишь по комнате.





Авторы: Binks Beatz, Nodi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.