1PLIKÉ140 - ARRÊTEZ-LE - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 1PLIKÉ140 - ARRÊTEZ-LE




Dans la sacoche
В сумке
Si tu perds la sacoche
Если ты потеряешь сумку
Si tu perds la sacoche
Если ты потеряешь сумку
Binks beatz
Бинкс Битц
Si tu perds la sacoche, ça peut te laisser en sang
Если ты потеряешь сумку, это может оставить тебя в крови
Fils de pute, l'argent attire les suceurs de bite
Сукин сын, деньги привлекают сосущих член
T'as snappé ta kichta, t'as perdu des thunes
Ты сорвал свою кичту, ты потерял несколько голов.
L'œil des gens, ça va vite
Глаза людей, это быстро.
Tu casses ton tél', tu déchires ton survêt'
Ты сломаешь свой телефон, порвешь спортивный костюм.
Tu montes sur un plavon, t'en rachètes, ça va vite
Ты садишься на плавон, искупаешь свою вину, все идет быстро.
Zéro confiance en ces putes, j'la tamponne sans dire un mot
Нулевое доверие к этим шлюхам, я печатаю ее, не говоря ни слова
Elle connaîtra pas ma vie
Она не узнает моей жизни.
Tu fais des trucs dans mon dos, tu quittes le navire
Ты делаешь что - то за моей спиной, покидаешь корабль.
Y a que pour les sos-pe que mon cœur, il chavire
Только для тех, кого любит мое сердце, оно переворачивается
Dans l'bâtiment, ça vire
В здании все кончено.
Sale con, tu sais pas rapper, tu veux qu'j'te donne mon avis?
Ублюдок, ты не умеешь читать рэп, хочешь, чтобы я высказал тебе свое мнение?
Ressaisis-toi, tu dois prendre en main ton avenir
Возьми себя в руки, ты должен взять свое будущее в свои руки
Tu fais le gravon mais tu fais rien dans la ville, cruelle est la vie
Ты делаешь гравий, но ничего не делаешь в городе, жестокая жизнь.
Le junkie prend son poison et il retourne à l'asile
Наркоман принимает свой яд и возвращается в психушку
Hasba, ouais, on t'a boulé, bâtard
Хасба, да, мы тебя прикончили, ублюдок.
Pas besoin de venir cagoulé, bâtard
Не нужно приходить в капюшоне, ублюдок.
Qu'est-ce que tu vas faire si ton billet, on l'a pas?
Что ты собираешься делать, если у нас нет твоего билета?
Salope, tu baises pas, tu sors de l'appart'
Сука, ты не поцелуешь, ты выходишь из квартиры
La dalle des sous nous fait manger sur ta part
Из-за плиты в подвале мы получаем еду с твоей стороны
Quand ça galérait, on allait rabattre
Когда все было в порядке, мы собирались свернуть
Toutes les deux minutes, j'sens la tate-pa
Каждые две минуты я чувствую запах Тейт-па.
Parano, ça paie pas d'bosser khabat
Параноик, тебе не стоит работать на хабата.
Y a pas que les tes-schmi qui te retardent
Не только твои проблемы, которые тебя задерживают
Ta pute de meuf t'empêche de renta'
Твоя телка-шлюха не дает тебе сдавать квартиру.
Elle veut se poser mais j'ai pas le temps
Она хочет сесть, но у меня нет времени.
Tous les jours j'sors tôt et je rentre tard
Каждый день я выхожу рано и возвращаюсь поздно
Dans tes poches, y a pas un centime
В твоих карманах нет ни цента.
Tu rentres chez toi une fois que les armes sont sorties
Ты вернешься домой, как только оружие будет убрано.
Non j'vais pas courir devant une extinct', tu peux me laver j'vais rien sentir
Нет, я не собираюсь бегать перед вымершей, ты можешь меня помыть, я ничего не почувствую.
Pas d'état d'âme, on t'éteint, bâtard, si tu veux nous ralentir
Нет душевного состояния, мы отключим тебя, ублюдок, если ты хочешь замедлить нас.
Et les histoires de terrain ne peuvent pas se régler sans tir
И полевые истории не могут разрешиться без стрельбы
Quand c'était tendu, t'as disparu, pourtant, le quartier, tu revendiques
Когда все было напряжено, ты исчез, но окрестности, ты утверждаешь,
C'est pas un jeu, arrête de faire la rue
Это не игра, перестань бродить по улицам.
Comment tu veux que je te prenne au sérieux?
Как ты хочешь, чтобы я воспринимал тебя всерьез?
On va les casser si on s'met sur tes côtes
Мы их сломаем, если попадем тебе на ребра.
Ta vie tient qu'à un fil si on vient en découdre
Твоя жизнь будет зависеть только от нити, если мы решим ее.
Enculé, t'es un con, t'as rien mis de té-cô
Сволочь ты, сволочь, ничего не связал.
Non, c'est pas tes potos qui porteront tes illes-cou (ah bon?)
Нет, это не твои вещи, которые будут носить твои шеи (да?)
Qui t'assumera une fois qu't'es au trou?
Кто возьмет тебя на себя, когда ты окажешься в норе?
Y a que maman qui trouve ton numéro d'écrou
Только мама находит твой номер гайки.
Les faux, j'les ai rodave comme les keufs en deux roues
Фальшивые, я их раздобыл, как двухколесные кефы
J'étais sur le droit chemin, j'me suis trompé de route
Я был на правильном пути, я ошибся дорогой
Dès midi dans l'bât', les bosseurs en train d'ler-rou
С полудня в здании работали рабочие.
On encaisse les oranges, on a viré les rouges
Мы зарабатываем апельсины, мы выгоняем красных.
Quand les petits volent ton sac et tes bijoux, y a personne pour jouer les superhéros
Когда малыши крадут твою сумку и драгоценности, некому играть супергероев
Et pour acheter des armes de l'Est sur un plavon, on est prêts à monter, négro
И чтобы купить оружие с востока на плавоне, мы готовы прокатиться, ниггер.
Ça part en full ramène tes négresses, mes gavas ont les crocs
Это идет полным ходом, забирай своих негритянок, у моих Гава есть клыки
Dans ma te-tê, c'est comme dans ma tess, gros, on est trop massifs
В моей голове все так же, как в моей Тэсс, большие, мы слишком массивные.
J'lève un doigt pour la schnek de la juge
Я поднимаю палец для шнека судьи.
Même si elle m'a relaxé, y a que Dieu qu'j'remercie
Несмотря на то, что она меня расслабила, я благодарна только Богу
La guerre, c'est pour de vrai donc choisis bien ton camp
Война-это по-настоящему, так что выбери свою сторону.
Ça peut t'pull up si t'es trop laxiste
Это может поднять тебя, если ты слишком слаб
Ils veulent pas voir un noir briller sauf si tu fais le con
Они не хотят, чтобы черный свет сиял, если только ты не сделаешь глупость.
Si tu fais gole-ri comme Omar Sy
Если ты будешь вести себя как Омар Си
500 ml, on te nettoie, on fait le ménage
500 мл, мы тебя почистим, уберем.
Même si t'es taillé comme une armoire, le 9 millimètres te fait déménager
Даже если ты обрезан как шкаф, 9 миллиметров заставляет тебя двигаться
Dans l'bloco, on est éméchés, les voisins croient tous qu'on est méchants
В блоко мы обезумели, соседи все считают нас плохими.
J'veux l'bonheur, j'trouve rien, j'vais pas lâcher
Я хочу счастья, я ничего не нахожу, я не собираюсь отпускать
Comme les keufs qu'ont retourné ma chambre
Как те, что перевернули мою комнату.
Comme les keufs qu'ont retourné ma chambre
Как те, что перевернули мою комнату.
Mets ton pare-balles si tu dois plus d'un point
Наденьте свой пуленепробиваемый щит, если у вас есть более одного очка
C'est pas pour rien quand on sort le machin
Это не зря, когда мы вытаскиваем эту штуку
Tu peux bomber l'torse, faire des grands gestes
Ты можешь выпячивать туловище, делать большие движения
On s'en bat les couilles, t'es même pas menaçant
Мы бьемся по яйцам, ты даже не угрожаешь.
Ils font les mecs chauds mais c'est des glaçons
Они делают парней горячими, но это кубики льда
J'reste sur mes gardes comme un vendeur de S
Я остаюсь настороже, как продавец
Ou une escorte en déplacement
Или сопровождение в пути
Tous tes plans tombent à l'eau, normal t'as coulé, nan
Все твои планы рушатся, нормально ты затонул, нет.
Y a pas que l'alcool qui m'a saoulé
Не только алкоголь меня напоил.
Tous les jours, on m'contrôle à cause de ma couleur
Каждый день меня контролируют из-за моего цвета кожи
Touche un reuf, on revient à 1000 comme Metal Cooler
Прикоснись к реуфу, мы вернемся к 1000 как к металлическому кулеру
Tu veux carotte? T'as du culot?
Хочешь морковку? У тебя есть наглость?
Ça t'met des calottes, t'as une schnek escalope
Это надевает на тебя тюбетейки, у тебя есть шнек с котлетой.
Combien d'grammes tu peux cacher dans ta culotte?
Сколько граммов ты можешь спрятать в своих трусиках?
Combien d'grammes tu peux cacher dans ta culotte?
Сколько граммов ты можешь спрятать в своих трусиках?
Pour kicker l'instru', j'attends pas qu'ça re-pull up
Чтобы выгнать его из школы, я не жду, что он снова поднимется.
Ça bombarde à mort dans la location full up
Это бомбардирует насмерть в полной аренде
Conduite criminelle et c'est Youska qui pilote
Преступное поведение, и именно Юска является водителем
Bâtard, même en jean j'suis harag
Ублюдок, даже в джинсах я хараг
Même si les tales du rap y en a full up, j'oublie pas qu'ça reste d'l'argent haram
Даже если в рэп-треках их полно, я не забываю, что это все еще деньги харама
1PLIKÉ140, 150 BPM, arrêtez-le
1ПЛИКЕ140, 150 ударов в минуту, остановите его
La voix dans ma tête crie "arrêtez-le"
Голос в моей голове кричит: "останови его"
Prêt à tout pour faire des sommes, belek, ça t'fait le coup du lapin, enculé (oui)
Готов на все, чтобы заработать деньги, Белек, это делает тебя глупым, ублюдок (да)
Hasba, Clamart, t'y repenses tous les matins, enculé (oui)
Хасба, Кламарт, ты вспоминаешь об этом каждое утро, ублюдок (да)
Si j'sors la lame, t'apprends à parler latin, enculé (oui)
Если я вытащу клинок, ты научишься говорить по-латыни, ублюдок (да)
Reste à l'affût, on envoie au parlu ta tain-p, enculé (oui)
Оставайся начеку, мы отправим тебя в парлу, ублюдок (да)
C'est cette putain qui t'a mytho, cette putain qui t'a mytho
Это та шлюха, которая тебя мифо, эта шлюха, которая тебя мифо
Tu m'as vu sur l'rrain-te quand ça débitait pas, oui, je jouais les matchs amicaux
Ты видел меня на выезде, когда это не оправдалось, да, я играл в товарищеские матчи
9.2.1.4.0 sur le pocheton, j'finis d'baiser l'rap, j'retourne en incognito
9.2.1.4.0 на обложке я заканчиваю поцелуй рэпа и возвращаюсь инкогнито
1PLIKÉ140, 150 BPM, arrêtez-le
1ПЛИКЕ140, 150 ударов в минуту, остановите его
La voix dans ma tête crie "arrêtez-le"
Голос в моей голове кричит: "останови его"
500 ml, on te nettoie, on fait le ménage
500 мл, мы тебя почистим, уберем.
Même si t'es taillé comme une armoire, le 9 millimètres te fait déménager
Даже если ты обрезан как шкаф, 9 миллиметров заставляет тебя двигаться
Dans l'bloco, on est éméchés, les voisins croient tous qu'on est méchants
В блоко мы обезумели, соседи все считают нас плохими.
J'veux l'bonheur, j'trouve rien, j'vais pas lâcher
Я хочу счастья, я ничего не нахожу, я не собираюсь отпускать
Comme les keufs qu'ont retourné ma chambre
Как те, что перевернули мою комнату.
Comme les keufs qu'ont retourné ma chambre
Как те, что перевернули мою комнату.
Mets ton pare-balles si tu dois plus d'un point
Наденьте свой пуленепробиваемый щит, если у вас есть более одного очка
C'est pas pour rien quand on sort le machin
Это не зря, когда мы вытаскиваем эту штуку
Tu peux bomber l'torse, faire des grands gestes
Ты можешь выпячивать туловище, делать большие движения
On s'en bat les couilles, t'es même pas menaçant
Мы бьемся по яйцам, ты даже не угрожаешь.
Ils font les mecs chauds mais c'est des glaçons
Они делают парней горячими, но это кубики льда
J'reste sur mes gardes comme un vendeur de S
Я остаюсь настороже, как продавец
Ou une escorte en déplacement
Или сопровождение в пути






Авторы: 1pliké140, Binks Beatz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.