Текст и перевод песни 1PLIKÉ140 - BATARD #4

BATARD #4

11-0-1

Pas content quand j'entends les sirènes, j'préfère entendre la sonnerie du bigo
Debout avant que le jour se lève quand il s'agit de remplir mon frigo
T'inquiète pas, en cas d'problème, y a tout c'qu'il faut, si on s'énerve trop, on passera aux infos
T'as donné ton cœur à une donneuse de go, t'es trop con, maintenant, assume tes fautes
J'espère que t'as de l'argent de té-cô, tu sais qu'tu va khalass si la bonbonne, elle saute
Dans ma tê-te, c'est trop ghetto, j'suis pas encore prêt à faire des sons commerciaux
Qualité Netflix, toujours en immersion, on a pris tes affaires, on n'a pas dit "merci"
Pendant l'audition, obligé d'changer d'version, tu me connais, zéro déclaration
Suffit d'une descente et on augmente le ratio, on s'bagarre avec toutes les générations
Comme d'hab', maman s'inquiète pour son fiston
Cagoule, gants, j'suis toujours dans l'action
Comme d'hab', tous les jours, j'm'inquiète pour mon bifton
Donc si y a rien à faire, on monte sur un coup
Comme d'hab', tous les jours, il faut que le biz' tourne
L'État veut nous la mettre alors on baise tout (salope)
Mes négros sont sans pitié comme la juge, cette pute, elle veut pas nous voir manger
Faut remplir ses poches sans remplir son casier, j'allais voler, j'revendais à prix cassé
C'est la loi du plus calibré, y a zéro démocratie
J'suis dans ma bulle, j'calcule pas ces petites crasseuses
Zéro sous-métier, l'guetteur dédicacé

La bibi, la bibi, mes gars sont bons qu'à ça, j'connais pas l'RSA, j'connais pas les rées-soi
Noyé dans l'insomnie, j'ai des mauvais souvenirs
Quand mes négros s'énervent, vaut mieux rester chez soi
Des me-cri j'ai commis, tu me connais, j'ai pas perdu la foi
La victime qui agonise, j'ai oublié sa tête, j'me rappelle de sa voix
La bibi, la bibi, mes gars sont bons qu'à ça, j'connais pas l'RSA, j'connais pas les rées-soi
J'm'enfonce dans l'insomnie, j'ai des mauvais souvenirs
Quand mes négros s'énervent, vaut mieux rester chez soi
Des me-cri j'ai commis, tu me connais, j'ai pas perdu la foi
La victime qui agonise, j'ai oublié sa tête, j'me rappelle de sa voix

J'mets des disquettes même à l'avocat, plutôt mourir que ouvrir la boca
J'ai activé mon flow, j'rentre dans la bine-ca, sans pitié, ça t'hagar devant ta pine-co
Johnny a allumé le fuego, j'suis venu allumer ces faux gars
J'suis dans le trafic (mmh, mmh)
J'rate pas mon service comme Wilfried Tsonga
L'instru', j'la piétine (mmh, mmh)
Nan, c'est pas drôle de revendre la drogua
À 15 ans, Marie-Jeanne m'a dragué, j'crois qu'elle veut pas m'lâcher, regarde le résultat
C'est ton frérot mais t'envoies zéro mandat, y a pas que les chicken qui peuvent t'amender
J'tire un missile téléguidé, si j't'enlève ton âme, j'espère que Dieu me guidera
Un an qu'j'suis dans l'pe-ra, ça fait déjà trop longtemps
J'sais que j'aurais des regrets si demain, j'monte au ciel
Le présent est précieux, le futur, incertain
J'ai à peine commencé et tu sens l'potentiel
Tu sais qu'j'me suis fait seul, j'esquive le mauvais œil
En quête d'argent facile (mmh, mmh)
Les flammes d'ici-bas ne sont que des étincelles (mmh, mmh, mmh, mmh)
Même si t'as vidé la Poliaka, igo, t'es pas un dur
On peut taper ton crâne comme une piñata
Tu prends l'micro mais t'as rien à dire
En temps d'guerre, y a des mes-ar dans la nature
J'big up mes vrais négros, j'big up le manager
Avec paire de requins, j'ai appris à nager (mmh, mmh, mmh, mmh)
Y a des Camelia, y a des Fatoumata (mmh, oh l'bâtard)

J'tabasse toutes les prods jusqu'à qu'ils retiennent mon nom
J'fais ça en deu-spi, après ça j'retourne dans l'ombre
9-2-1-4-0 sur le pocheton, j'y vais à mains nues, j'dégaine s'ils sont en nombre
J'dégaine s'ils sont en nombre
(Y a des Camelia, y a des Fatoumata)

BATARD #4

11-0-1

Not happy when I hear the sirens, I prefer to hear the bigo ringing
Up before the day dawns when it comes to filling my fridge
Don't worry, if there's a problem, there's everything you need, if we get too upset, we'll go to the news
You gave your heart to a go donor, you're too stupid, now accept your faults
I hope you have some tea-com money, you know you're going to khalass if the canister, it jumps
In my head, it's too ghetto, I'm not ready to make commercial sounds yet
Netflix quality, always immersed, we took your stuff, we didn't say "thank you"
During the audition, forced to change my mind, you know me, zero statements
All it takes is a descent and we increase the ratio, we fight with all the generations
As usual, mom is worried about her son
Hood, gloves, I'm always in the action
As usual, every day, I worry about my bifton
So if there's nothing to do, let's get on a roll
As usual, every day, the biz has to turn
The state wants to put it on us so we fuck everything (slut)
My niggas are merciless like the judge, this whore, she doesn't want to see us eat
You have to fill your pockets without filling your locker, I was going to steal, I was reselling at a bargain price
It is the law of the most calibrated, there is zero democracy
I'm in my bubble, I don't calculate these little filthy
Zero sub-profession, the dedicated lookout

Bibi, bibi, my guys are only good at that, I don't know the RSA, I don't know the res-soi
Drowning in insomnia, I have bad memories
When my niggas get mad, it's better to stay at home
I made some mistakes, you know me, I haven't lost my faith
The victim who is dying, I forgot his head, I remember his voice
Bibi, bibi, my guys are only good at that, I don't know the RSA, I don't know the res-soi
I'm sinking into insomnia, I have bad memories
When my niggas get mad, it's better to stay at home
I made some mistakes, you know me, I haven't lost my faith
The victim who is dying, I forgot his head, I remember his voice

I put floppy disks even to the lawyer, rather die than open the jar
I activated my flow, I enter the bin-ca, without mercy, it hagar you in front of your pine-co
Johnny lit the fuego, I came to light these fake guys
I'm in traffic (mmh, mmh)
I don't miss my service like Wilfried Tsonga
The instrument, I'm trampling on it (mmh, mmh)
No, it's not funny to sell the drugs again
At the age of 15, Marie-Jeanne hit on me, I think she doesn't want to let go, look at the result
He's your brother but you're sending zero warrants, it's not just the chicken who can amend you
I'm firing a remote-controlled missile, if I take your soul away from you, I hope God will guide me
I've been in pe-ra for a year, it's already been too long
I know I would have regrets if tomorrow, I go up to heaven
The present is precious, the future, uncertain
I've barely started and you feel the potential
You know I got lonely, I dodge the evil eye
In search of easy money (mmh, mmh)
The flames from down here are just sparks (mmh, mmh, mmh, mmh)
Even if you emptied the Poliaka, igo, you're not a tough guy
We can bang your skull like a piñata
You take the microphone but you have nothing to say
In times of war, there are mes-ar in nature
I big up my real niggas, I big up the manager
With a pair of sharks, I learned to swim (mmh, mmh, mmh, mmh)
There are Camelia, there are Fatoumata (mmh, oh the bastard)

I beat up all the prods until they remember my name
I do this in de-spin, after that I go back to the shadows
9-2-1-4-0 on the stencil, I go with my bare hands, I draw if they are in number
I draw if they are in number
(There are Camelia, there are Fatoumata)