1PLIKÉ140 - BATARD #4 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 1PLIKÉ140 - BATARD #4




11-0-1
11-0-1
Pas content quand j'entends les sirènes, j'préfère entendre la sonnerie du bigo
Мне не нравится, когда я слышу сирены, я предпочитаю слышать мелодию Биго
Debout avant que le jour se lève quand il s'agit de remplir mon frigo
Вставай до того, как наступит день, когда дело дойдет до заполнения моего холодильника
T'inquiète pas, en cas d'problème, y a tout c'qu'il faut, si on s'énerve trop, on passera aux infos
Не волнуйся, если что-то случится, у нас есть все необходимое, если мы будем слишком раздражены, мы перейдем к новостям
T'as donné ton cœur à une donneuse de go, t'es trop con, maintenant, assume tes fautes
Ты отдал свое сердце донору го, ты слишком глуп, теперь возьми на себя свои ошибки.
J'espère que t'as de l'argent de té-cô, tu sais qu'tu va khalass si la bonbonne, elle saute
Я надеюсь, что у тебя есть деньги, ты знаешь, что ты будешь в восторге, если бонбон, она прыгнет
Dans ma tê-te, c'est trop ghetto, j'suis pas encore prêt à faire des sons commerciaux
С моей точки зрения, это слишком гетто, я еще не готов издавать коммерческие звуки
Qualité Netflix, toujours en immersion, on a pris tes affaires, on n'a pas dit "merci"
Качество Netflix, все еще в погружении, мы взяли твои вещи, мы не сказали"спасибо"
Pendant l'audition, obligé d'changer d'version, tu me connais, zéro déclaration
Во время прослушивания, вынужден изменить свою версию, ты меня знаешь, нулевое заявление
Suffit d'une descente et on augmente le ratio, on s'bagarre avec toutes les générations
Достаточно одного спуска, и мы увеличим соотношение, мы будем сражаться со всеми поколениями
Comme d'hab', maman s'inquiète pour son fiston
Как обычно, мама беспокоится о своем сыне
Cagoule, gants, j'suis toujours dans l'action
Капюшон, перчатки, я все еще в действии
Comme d'hab', tous les jours, j'm'inquiète pour mon bifton
Как обычно, каждый день я беспокоюсь о своем бифтоне
Donc si y a rien à faire, on monte sur un coup
Так что, если нечего делать, мы сразу же поднимемся наверх.
Comme d'hab', tous les jours, il faut que le biz' tourne
Как обычно, каждый день бизнес должен вращаться
L'État veut nous la mettre alors on baise tout (salope)
Государство хочет поцеловать ее нам, поэтому мы трахаем все (сука)
Mes négros sont sans pitié comme la juge, cette pute, elle veut pas nous voir manger
Мои ниггеры безжалостны, как судья, эта шлюха, она не хочет видеть, как мы едим
Faut remplir ses poches sans remplir son casier, j'allais voler, j'revendais à prix cassé
Нужно наполнить его карманы, не заполняя его шкафчик, я собирался украсть, я перепродавал по сломанной цене
C'est la loi du plus calibré, y a zéro démocratie
Это закон самого калиброванного типа, там нулевая демократия.
J'suis dans ma bulle, j'calcule pas ces petites crasseuses
Я в своем пузыре, я не могу вычислить этих грязных маленьких
Zéro sous-métier, l'guetteur dédicacé
Нулевая субподрядная работа, наблюдатель с автографом
La bibi, la bibi, mes gars sont bons qu'à ça, j'connais pas l'RSA, j'connais pas les rées-soi
Биби, Биби, мои ребята хороши только в этом, я не знаю RSA, я не знаю самих себя
Noyé dans l'insomnie, j'ai des mauvais souvenirs
Утопая в бессоннице, у меня плохие воспоминания
Quand mes négros s'énervent, vaut mieux rester chez soi
Когда мои ниггеры разозлятся, лучше оставаться дома
Des me-cri j'ai commis, tu me connais, j'ai pas perdu la foi
Я совершал ошибки, ты меня знаешь, я не потерял веру.
La victime qui agonise, j'ai oublié sa tête, j'me rappelle de sa voix
Страдающая жертва, я забыл о ее голове, я помню ее голос.
La bibi, la bibi, mes gars sont bons qu'à ça, j'connais pas l'RSA, j'connais pas les rées-soi
Биби, Биби, мои ребята хороши только в этом, я не знаю RSA, я не знаю самих себя
J'm'enfonce dans l'insomnie, j'ai des mauvais souvenirs
Я впадаю в бессонницу, у меня плохие воспоминания
Quand mes négros s'énervent, vaut mieux rester chez soi
Когда мои ниггеры разозлятся, лучше оставаться дома
Des me-cri j'ai commis, tu me connais, j'ai pas perdu la foi
Я совершал ошибки, ты меня знаешь, я не потерял веру.
La victime qui agonise, j'ai oublié sa tête, j'me rappelle de sa voix
Страдающая жертва, я забыл о ее голове, я помню ее голос.
J'mets des disquettes même à l'avocat, plutôt mourir que ouvrir la boca
Я ставлю дискеты даже в адвокатскую контору, скорее умираю, чем открываю бока
J'ai activé mon flow, j'rentre dans la bine-ca, sans pitié, ça t'hagar devant ta pine-co
Я включил свой поток, я вхожу в bine-ca, не жалея, что ты стоишь перед своей сосной
Johnny a allumé le fuego, j'suis venu allumer ces faux gars
Джонни включил зажигание, я пришел зажечь этих фальшивых парней
J'suis dans le trafic (mmh, mmh)
Я нахожусь в пробке (ММЧ, ММЧ)
J'rate pas mon service comme Wilfried Tsonga
Я не пропускаю свою службу, как Уилфрид Тсонга.
L'instru', j'la piétine (mmh, mmh)
Обучая ее, я топчу ее (ММЧ, ММЧ)
Nan, c'est pas drôle de revendre la drogua
Нет, не смешно перепродавать наркотики
À 15 ans, Marie-Jeanne m'a dragué, j'crois qu'elle veut pas m'lâcher, regarde le résultat
В 15 лет Мари-Жанна кокетничала со мной, я думаю, она не хочет меня отпускать, посмотри на результат
C'est ton frérot mais t'envoies zéro mandat, y a pas que les chicken qui peuvent t'amender
Он твой брат, но ты не получаешь никаких ордеров, и не только цыплята могут исправить тебя
J'tire un missile téléguidé, si j't'enlève ton âme, j'espère que Dieu me guidera
Я запускаю ракету с дистанционным управлением, если я заберу твою душу, я надеюсь, что Бог направит меня
Un an qu'j'suis dans l'pe-ra, ça fait déjà trop longtemps
Год с тех пор, как я был в пе-РА, прошло уже слишком много времени
J'sais que j'aurais des regrets si demain, j'monte au ciel
Я знаю, что мне будет жаль, если завтра я вознесусь на небеса
Le présent est précieux, le futur, incertain
Настоящее ценно, будущее неопределенно
J'ai à peine commencé et tu sens l'potentiel
Я только начал, и ты чувствуешь потенциал
Tu sais qu'j'me suis fait seul, j'esquive le mauvais œil
Ты знаешь, что я сделал это один, я избегаю сглаза
En quête d'argent facile (mmh, mmh)
В поисках легких денег (ММЧ, ММЧ)
Les flammes d'ici-bas ne sont que des étincelles (mmh, mmh, mmh, mmh)
Пламя на земле - это просто искры (ММЧ, ММЧ, ММЧ, ММЧ)
Même si t'as vidé la Poliaka, igo, t'es pas un dur
Даже если ты опустошил поляку, иго, ты не такой уж и крутой.
On peut taper ton crâne comme une piñata
Мы можем ударить тебя по черепу, как пиньяту.
Tu prends l'micro mais t'as rien à dire
Ты берешь микрофон, но тебе нечего сказать.
En temps d'guerre, y a des mes-ar dans la nature
Во время войны в дикой природе есть несколько видов животных
J'big up mes vrais négros, j'big up le manager
Я увеличиваю своих настоящих ниггеров, я увеличиваю менеджера
Avec paire de requins, j'ai appris à nager (mmh, mmh, mmh, mmh)
С парой акул я научился плавать (ММЧ, ММЧ, ММЧ, ММЧ)
Y a des Camelia, y a des Fatoumata (mmh, oh l'bâtard)
Есть камелии, есть Фатуматы (МММ, о ублюдок)
J'tabasse toutes les prods jusqu'à qu'ils retiennent mon nom
Я избиваю все продукты, пока они не запомнят мое имя
J'fais ça en deu-spi, après ça j'retourne dans l'ombre
Я делаю это по-детски, после этого я возвращаюсь в тень
9-2-1-4-0 sur le pocheton, j'y vais à mains nues, j'dégaine s'ils sont en nombre
9-2-1-4-0 на кладбище, я иду туда голыми руками, я снимаю, если их много.
J'dégaine s'ils sont en nombre
Я не могу понять, есть ли они в количестве
(Y a des Camelia, y a des Fatoumata)
(Есть камелии, есть Фатуматы)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.