1PLIKÉ140 - Dans mon assiette - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 1PLIKÉ140 - Dans mon assiette




Binks Beatz
Бинкс Битц
Il reste du teu-shi sur le couteau
На ноже осталось немного Теу-Ши
Si j'l'enfonce dans ton corps, combien ça va t'coûter
Если я запихну его в твое тело, сколько это будет стоить тебе
Et si t'enfiles les gants, gros, tu peux plus douter
И если ты наденешь перчатки, толстяк, ты можешь больше не сомневаться
Tu fumes la frappe, tu t'envoles, tu sais plus t'es
Ты куришь удар, ты улетаешь, ты больше не знаешь, где ты
Y a toujours mon gang avec moi en cas d'embrouille
Моя банда всегда со мной, если что-то пойдет не так
Même quand c'est chaud, faut porter ses couilles
Даже когда жарко, нужно носить его яйца
J'ai encore eu d'la chance, j'ai v-esqui' la patrouille
Мне снова повезло, я попал в патруль.
La bonbonne est gée-char, ce soir y aura pas d'fouille
Бонбонна - же-шар, сегодня вечером не будет никаких обысков
Y a d'la frappe dans l'pochtar, le ient-cli devient fou
В почтаре есть удары, иент-кли сходит с ума
J'suis rentré tard mais j'ai fait plus de sous
Я вернулся домой поздно, но сделал больше денег
Les poucaves, les pédales, nan, on veut pas d'vous
Дюймовочки, педали, нет, ты нам не нужен.
Askip t'es un chaud mais bon, on t'voit pas d'vant
Askip ты горячий, но хороший, мы не видим, чтобы ты хвастался
Midi minuit, j'suis à l'affût des bacqueux
Полдень, полночь, я нахожусь в поисках Бакки
J'cache le tail-dé, j'ai vu les shtars qui débarquent
Я прячу хвостовую часть, я видел, как приземляются штары.
Nan, j'laisse pas l'couteau dans la kitchen
Нет, я не оставлю нож на кухне.
J'découpe la 'quette, la frappe te couche comme Jackie Chan
Я вырезаю ее, ударяю ее, ложусь спать, как Джеки Чан.
À midi pile, le guetteur se positionne
В полдень вахтенный занимает позицию
Askip t'as poucave, j'veux voir ta déposition
Спроси у тебя Дюймовочку, я хочу посмотреть твои показания.
J'rentre cagoulé, j'suis dans l'action
Я возвращаюсь в капюшоне, я в действии.
Y a des ients-cli, j'visser dans l'axe
Есть элементы управления, я вкручиваю в ось
Y a des mes-ar dans le sac à dos
В рюкзаке есть мои-Ары
Si on vient dans ton tier-quar, on f'ra pas d'cadeau
Если мы приедем на твой уровень, у нас не будет подарков.
Si on rentre dans l'appart', on va tout saccager
Если мы войдем в квартиру, мы все испортим
Beaucoup qui font les fous, en vrai, personne agit
Многие из тех, кто делает сумасшедших, на самом деле никто не действует
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Я выхожу, делаю три прохода, возвращаюсь в нехесс
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Мне нравится твой рот, ты меня получишь.
Comme d'hab', j'ai enfumé la pièce
Как обычно, я закурил в комнате.
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Я могу окружить тебя, рассказав тебе о жизни Тэсс.
Pour niquer l'instru', j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Чтобы трахнуть образованного, мне не нужно опорожнять лицо
J'veux pas ber-tom donc j'serre mes lacets
Я не хочу дергаться, поэтому затягиваю шнурки.
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
У меня есть плита с копейками, я хочу, чтобы пачки лежали на моей тарелке
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
У меня есть плита с копейками, я хочу, чтобы пачки лежали на моей тарелке
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Я выхожу, делаю три прохода, возвращаюсь в нехесс
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Мне нравится твой рот, ты меня получишь.
Comme d'hab', j'ai enfumé la pièce
Как обычно, я закурил в комнате.
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Я могу окружить тебя, рассказав тебе о жизни Тэсс.
Pour niquer l'instru' j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Чтобы трахнуть образованного человека, мне не нужно опорожнять лицо.
J'veux pas ber-tom donc j'serre mes lacets
Я не хочу дергаться, поэтому затягиваю шнурки.
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
У меня есть плита с копейками, я хочу, чтобы пачки лежали на моей тарелке
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
У меня есть плита с копейками, я хочу, чтобы пачки лежали на моей тарелке
On vient d'niquer un mec, j'vois la BAC qui ner-tour
Мы только что трахнули парня, я вижу, что ящик перевернулся.
J'viens d'allumer l'pét', j'ai d'jà la tête qui né-tour
Я только что включил газ, у меня родилась голова.
Désolé ma belle si j'me suis éloigné d'toi
Прости, моя дорогая, если я ушел от тебя
La monnaie m'appelle, j'recompte mes billets le soir
Мне звонят деньги, я пересчитываю билеты вечером
J'ai caché l'Opinel si y a embrouille, j'le sors
Я спрятал Опинель, если что-то не так, я вытащу его
Avec un trou dans la jambe, comment tu t'en sors
С дыркой в ноге, как ты справляешься
C'est pour faire des sous si tu m'vois traîner dehors
Это чтобы заработать гроши, если ты увидишь, как я болтаюсь на улице
J'fais que d'tartiner pour avoir les couilles en or
Я только растекаюсь, чтобы у меня были золотые яйца.
On court après la vida loca
Мы бежим за видом лока
J'suis bloqué, j'vois mon bonheur dans l'illégal
Я застрял, я вижу свое счастье в незаконном
Parfois la vie est paradoxale
Иногда жизнь парадоксальна
Pour s'habiller propre, normal, on t'fait du sale
Чтобы одеться чисто, нормально, мы делаем тебя грязным.
Dix négros dans ton tieks, c'est toi qui va finir au sol
Десять ниггеров в твоем тиксе, это ты будешь лежать на полу.
Rentrer dans ma cité, j'te déconseille
Возвращайся в мой город, я не советую тебе возвращаться в мой город.
Quand j'suis triste, y a qu'les billets qui me consolent
Когда мне грустно, есть только билеты, которые меня утешают
Pour oublier sa meuf, le pilon, il consomme
Чтобы забыть о своей девушке, пестик, он потребляет
Calcule pas les raclis, elles vont rien t'apporter
Не рассчитывай, что они тебе ничего не принесут.
Y a les condés dans l'bat, les voisins, ils ont alerté
Есть Конде в летучей мыши, соседи, они предупредили
Avant l'plavon, moi et mes gars on s'est bien concertés
Перед плавоном я и мои ребята хорошо поладили.
Ce soir, j'repars avec le butin, j'en suis certain
Сегодня вечером я уйду с добычей, я уверен в этом
Le bosseur, il a enchaîné la troisième mi-temps
Работяга, он провел третий тайм в цепях
Il lâchera pas la sacoche même avec les yeux cernés
Он не отпустит сумку даже с вытаращенными глазами.
J'connais ma cité par cœur, j'gué-lar les keufs les yeux fermés
Я знаю свой город наизусть, я хожу по ним с закрытыми глазами
J'connais ma cité par cœur, j'gué-lar les keufs les yeux fermés
Я знаю свой город наизусть, я хожу по ним с закрытыми глазами
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Я выхожу, делаю три прохода, возвращаюсь в нехесс
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Мне нравится твой рот, ты меня получишь.
Comme d'hab', j'ai enfumé la pièce
Как обычно, я закурил в комнате.
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Я могу окружить тебя, рассказав тебе о жизни Тэсс.
Pour niquer l'instru', j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Чтобы трахнуть образованного, мне не нужно опорожнять лицо
J'veux pas ber-tom donc j'serre mes lacets
Я не хочу дергаться, поэтому затягиваю шнурки.
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
У меня есть плита с копейками, я хочу, чтобы пачки лежали на моей тарелке
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
У меня есть плита с копейками, я хочу, чтобы пачки лежали на моей тарелке
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Я выхожу, делаю три прохода, возвращаюсь в нехесс
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Мне нравится твой рот, ты меня получишь.
Comme d'hab', j'ai enfumé la pièce
Как обычно, я закурил в комнате.
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Я могу окружить тебя, рассказав тебе о жизни Тэсс.
Pour niquer l'instru', j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Чтобы трахнуть образованного, мне не нужно опорожнять лицо
J'veux pas ber-tom donc j'serre mes lacets
Я не хочу дергаться, поэтому затягиваю шнурки.
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
У меня есть плита с копейками, я хочу, чтобы пачки лежали на моей тарелке
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
У меня есть плита с копейками, я хочу, чтобы пачки лежали на моей тарелке





Авторы: Binks Beatz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.