1PLIKÉ140 - Lebara - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 1PLIKÉ140 - Lebara




Lebara
Lebara
Binks Beatz
Binks Beatz
Pendant qu′tu perds ton temps, nous on fait partir l'taga
While you're wasting your time, we're making the cash flow
J′rappe pour ceux qui coffrent l'argent sale et dépensent rien pour ces thiaga
I rap for those who stack dirty money and don't spend a dime on these chicks
J'marche dans l′tieks avec les gavas
I'm walking in the hood with my guys
J′vais recharger ma Lebara
I'm gonna top up my Lebara
J'rappe pour ceux qui criquette la journée, le soir ils vont chouara
I rap for those who chill all day, and at night they hustle hard
J′casse la vitre de ta tchop, pour 24 carats
I'm breaking the window of your shop, for 24 carats
Y a mon négro qui m'assiste
My bro’s got my back
Y a les chickens, crie "Arah"
There's the rookies yelling "Arah"
Ils ont même pas d′deux roues
They don't even have a ride
Dans leurs textes ils parlent de casques Arai
In their lyrics they talk about Arai helmets
Hier t'étais mon reuf, aujourd′hui j'te vois même plus pareil
Yesterday you were my bro, today you don’t look the same
Pourquoi t'enfiles les gants, tu montes pas sur des plans
Why you wearing gloves, if you ain’t participating in the action
Mes négros veulent péter des sommes
My guys wanna make bank
Les keufs ils veulent péter des ploc′
The cops just wanna bust some heads
Au comico j′ai pas pété ma bouille
I didn't show my face at the police station
J'ai mis la cagoule, le iencli voit plus ma bouche
I put on the balaclava, the cop can't see my mouth
Et si on a niqué ton pote, c′est juste pour marquer l'embrouille
And if we robbed your buddy, it's just to settle the score
Après l′avoir mêlé, on le dépouille
After we messed him up, we cleaned him out
J'détaille la ′quette, sur le couteau y a assez pour une seu-di
I'm cutting up the coke, there's enough on the knife for a party
On s'pète à 21 heures comme on s'est dit
We're getting lit at 9pm like we said
J′suis au charbon de lundi à lundi
I'm working hard from Monday to Monday
A la fin du plavon, bon appétit
At the end of the stash, good appetite
J′suis dans l'tieks, je quitte pas le bitume
I'm in the hood, I don't leave the streets
Envoie la bonbonne, t′inquiètes j'ai l′habitude, bâtard
Send the pack, don't worry I'm used to it, man
On te mêle et tu passes les thunes, bâtard
We got you and you pass the money, man
On te mêle et tu passes les thunes
We got you and you pass the money
J'ai pété une fortune
I made a fortune
Faut pas qu′j'écoute la voix du sheitan, cette voix qui m'dit de rentrer chez toi
I shouldn't listen to the devil's voice, that voice that tells me to go home
Cette voix qui m′dit d′arrêter les études
That voice that tells me to quit school
J'perds le nord, j′veux m'barrer dans le sud
I'm losing my way, I wanna escape to the south
Si j′suis pas sur l'terrain, j′suis dans le stud'
If I'm not on the streets, I'm in the studio
J'suis pas sur l′terrain, j′suis dans le stud'
If I'm not on the streets, I'm in the studio
Pendant qu′tu perds ton temps, nous on fait partir l'taga
While you're wasting your time, we're making the cash flow
J′rappe pour ceux qui coffrent l'argent sale et dépensent rien pour ces thiaga
I rap for those who stack dirty money and don't spend a dime on these chicks
J′marche dans l'tieks avec les gavas
I'm walking in the hood with my guys
J'vais recharger ma Lebara
I'm gonna top up my Lebara
J′rappe pour ceux qui criquette la journée, le soir ils vont chouara
I rap for those who chill all day, and at night they hustle hard
J′casse la vitre de ta tchop, pour 24 carats
I'm breaking the window of your shop, for 24 carats
Y a mon négro qui m'assiste
My bro’s got my back
Y a les chickens, crie "Arah"
There's the rookies yelling "Arah"
Ils ont même pas d′deux roues
They don't even have a ride
Dans leurs textes ils parlent de casques Arai
In their lyrics they talk about Arai helmets
Hier t'étais mon reuf, aujourd′hui j'te vois même plus pareil
Yesterday you were my bro, today you don’t look the same
J′aime faire des billets, j'aime quand ça rentre
I love making money, I love when it flows
J'aime les étaler sur la table
I love spreading it out on the table
Moi mon pire ennemi c′est la taule
My worst enemy is jail
Mon meilleur ami c′est les tales
My best friend is money
Et vu qu'ils vont pas ensemble, tous les jours les keufs se lèvent tôt
And since they don't go together, every day the cops wake up early
C′est donc ça la loi du ghetto, qu'à péter des kilos pour venir soulever
So this is the law of the ghetto, to break a sweat to come up
J′ai les bras à Popeye
I got Popeye arms
Pour gagner des tales, moi je perds mon sommeil
To make money, I lose my sleep
On baraude dans la ville, des délits on commet
We roam the city, committing crimes
Et tous les jours ça recommence, la rue c'est pas un jeu
And every day it starts again, the streets ain't a game
Toi tu joues avec la vérité
You play with the truth
Avec mes gars on vi-sser des shlags everyday
Me and my boys, we hustle every day
On rentre chez nous une fois qu′la bonbonne est vidée
We go home once the pack is empty
Après minuit, mes négros ont des sales idées
After midnight, my boys get bad ideas
Pendant qu'tu perds ton temps, nous on fait partir l'taga
While you're wasting your time, we're making the cash flow
J′rappe pour ceux qui coffrent l′argent sale et dépensent rien pour ces thiaga
I rap for those who stack dirty money and don't spend a dime on these chicks
J'marche dans l′tieks avec les gavas
I'm walking in the hood with my guys
J'vais recharger ma Lebara
I'm gonna top up my Lebara
J′rappe pour ceux qui criquette la journée, le soir ils vont chouara
I rap for those who chill all day, and at night they hustle hard
J'casse la vitre de ta tchop, pour 24 carats
I'm breaking the window of your shop, for 24 carats
Y a mon négro qui m′assiste
My bro’s got my back
Y a les chickens, crie "Arah"
There's the rookies yelling "Arah"
Ils ont même pas d'deux roues
They don't even have a ride
Dans leurs textes ils parlent de casques Arai
In their lyrics they talk about Arai helmets
Hier t'étais mon reuf, aujourd′hui j′te vois même plus pareil
Yesterday you were my bro, today you don’t look the same
Binks Beatz
Binks Beatz





Авторы: Binks Beatz, Pierre Lefebure


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.