1PLIKÉ140 - Lossa Story - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 1PLIKÉ140 - Lossa Story




Binks Beatz
Бинкс Битц
Brr, brr, brr
Брр, брр, брр
À 15 ans il enfilait les gants
В 15 лет он надел перчатки
Il arrachait des sacs, était méchant
Он срывал сумки, был противен
Avec ses reufs il montait sur des plans
Со своими костюмами он строил планы
Faisait couler le sang ou les larmes ça dépend
Текла кровь или слезы, это зависит от
Il était loin quand y avait les sirènes
Он был далеко, когда завыли сирены.
Mais il en avait rien à cirer
Но ему было не до воска.
Il recommence même si ça a foiré
Он начинает все сначала, даже если все испортилось
Pour pas rentrer bredouille cette soirée
Чтобы не возвращаться домой сегодня вечером
Il a rien à faire donc il va chouara
Ему нечего делать, поэтому он будет Шуара
Pas du genre à aller en soirée
Не из тех, кто ходит по вечерам
Quand il voit une sse-lia il sourit
Когда он видит девушку, он улыбается
Il voit la BAC, il est prêt à courir
Он видит бункер, он готов бежать
Il traîne dans son quartier pas à Paris
Он тусуется в своем районе, а не в Париже
Quand y a une embrouille il est préparé
Когда есть путаница, он готов
Il préfère agir, n'aime pas trop parler
Он предпочитает действовать, не любит слишком много говорить
20 balles, les ients-cli, y a des 10 par
20 шаров, ients-cli, есть 10 там
Au bigo un ient-cli qui appelle
В Биго один элемент-ключ, который вызывает
Il vend la beuh pour faire gonfler sa paye
Он продает эту дрянь, чтобы раздуть свою зарплату
16 ans il charbonne, veut monter sa puce
16 лет он занимается сексом, хочет покататься на своем чипе
Il veut voir le monde, il veut voir gain de plus
Он хочет видеть мир, он хочет видеть больше выгоды
Il veut voir la vie, veut pas voir la mort
Он хочет видеть жизнь, не хочет видеть смерть
Il veut la villa sur la mer
Он хочет виллу на берегу моря.
Il sait que l'argent sale est éphémère
Он знает, что грязные деньги мимолетны
Pourtant il peut pas s'arrêter d'en faire
Но он не может перестать это делать
Et à 16 ans les billets il empile
А в 16 лет билеты он складывает
Et à 16 ans il goûtera au lon-pi
И в 16 лет он попробует Лон-Пи
À son âge les ients-cli il enchaîne
В его возрасте предметы, к которым он прикован цепями
Comme toujours Lacostée est la dégaine
Как всегда, Лакосте - это выход.
Il a peur de personne, l'opinel il dégaine (ah bon)
Он никого не боится, Опинель он выставляет напоказ (Ах, черт возьми)
Parfois il rentre avec des marques (ah bon)
Иногда он приходит домой с отметинами (Ах, черт возьми)
Sur le terrain il se démarque
На поле он выделяется
Parfois il se transforme en arnaqueur
Иногда он превращается в мошенника
Et depuis le tit-pe a grandi
И с тех пор, как выросла синица
Petit à petit est devenu un bandit, fuck
Постепенно стал бандитом, бля
Sa puce elle est remplie de ients-cli
Ее чип заполнен элементами интерфейса
Sa mission est accomplie
Его миссия выполнена
Il enchaîne les billets, normal qu'il embellit
Он цепляет билеты, обычно украшает их
Dans le quartier il commet des délits
По соседству он совершает преступления
Il veut de la monnaie à l'infini
Он хочет денег до бесконечности
Il est pas à l'heure du dîner
Его нет во время ужина.
Et depuis le tit-pe a grandi
И с тех пор, как выросла синица
Petit à petit est devenu un bandit, fuck
Постепенно стал бандитом, бля
Sa puce elle est remplie de ients-cli
Ее чип заполнен элементами интерфейса
Sa mission est accomplie
Его миссия выполнена
Il enchaîne les billets normal qu'il embellit
Он цепляет обычные билеты, которые он украшает
Dans le quartier il commet des délits
По соседству он совершает преступления
Il veut de la monnaie à l'infini
Он хочет денег до бесконечности
Il est pas à l'heure du dîner
Его нет во время ужина.
Même quand il a tort, il se donne raison
Даже когда он ошибается, он делает себя правым
Parfois, il perd le chemin de la maison
Иногда он теряет дорогу домой
Il sait qu'il va pas rentrer ce soir
Он знает, что сегодня вечером не вернется домой.
C'est un lossa alors il pense qu'à ses sous
Это лосса, поэтому он думает, что его гроши
Il s'éloigne des négros qui sont bons qu'a cer-su
Он отдаляется от хороших ниггеров, которых он знал.
Parle-lui d'un bon plan et il va monter dessus
Расскажи ему о хорошем плане, и он пойдет на это
Cagoulé, ganté, il passe inaperçu
В капюшоне, в перчатках, он остается незамеченным
Il vient à l'heure, c'est un bosseur assidu
Он приходит вовремя, он заядлый работник
Il s'éloigne du terrain quand il voit que c'est tendu
Он уходит с поля, когда видит, что оно напряжено
De midi à minuit, il regarde pas la pendule
С полудня до полуночи он не смотрит на маятник
Il traîne pas avec des pédales
Он не болтается на педалях.
Toute la journée il re-détaille
Весь день он заново детализируется
Le temps c'est de l'argent, il aime pas les pertes de temps
Время-это деньги, он не любит тратить время впустую.
Il veut passer tout l'été en deux temps
Он хочет провести все лето в два приема
Ils font les grossistes mais ils sont endettés
Они делают оптовиков, но они в долгах
Lui il veut finir sur la plage en détente
Он хочет отдохнуть на пляже.
La nuit y a les chickens, ves-qui la batman
Ночью есть цыплята, вес - кто ее Бэтмен
Si y a embrouilles ses négros déboulent en balle
Если есть какие-то проблемы, его ниггеры разбегаются в пух и прах
Son bigo il sonne, en deuspi il s'habille
Его Биго звучит, когда он одевается
Il te pull-up ta mère s'en fout de comment tu t'appelles
Он подтягивает тебя, твоей маме все равно, как тебя зовут.
Il a trop la haine quand les keufs ils viennent taper
У него слишком много ненависти, когда кефы приходят и печатают
Y a un conflit c'est normal qu'il vient équipé
Есть конфликт, это нормально, что он оснащен
Toujours à l'affût quand y a un billet à prendre
Всегда начеку, когда есть билет, который нужно взять
Il sait faire des sous, gros, tu vas rien lui apprendre
Он умеет делать гроши, толстяк, ты ничему его не научишь
Même si les schmitts sont à ses trousses
Даже если шмитты преследуют его.
Il fait que de visser sans laisser aucune trace
Он просто вкручивает, не оставляя следов
Tous les jours il vend la came
Каждый день он продает камеру
Quand il déballe la 'quette il brûle le cellophane
Когда он распаковывает одеяло, он сжигает целлофан
Rentre dans la cité, tu passes à la douane
Возвращайся в город, ты пройдешь через таможню
Souvent il se fait pister par la Mégane
Часто его выслеживает Мегана
Jeune négro est matrixé par la bécane
Молодой негр матриксируется беконом
Il voit le monde en kilogramme
Он видит мир в килограммах
Et depuis le tit-pe a grandi
И с тех пор, как выросла синица
Petit à petit est devenu un bandit, fuck
Постепенно стал бандитом, бля
Sa puce elle est remplie de ients-cli
Ее чип заполнен элементами интерфейса
Sa mission est accomplie
Его миссия выполнена
Il enchaîne les billets, normal qu'il embellit
Он цепляет билеты, обычно украшает их
Dans le quartier il commet des délits
По соседству он совершает преступления
Il veut de la monnaie à l'infini
Он хочет денег до бесконечности
Il est pas l'heure du dîner
Сейчас не время для ужина.
Et depuis le tit-pe a grandi
И с тех пор, как выросла синица
Petit à petit est devenu un bandit, fuck
Постепенно стал бандитом, бля
Sa puce elle est remplie de ien-clis
Ее чип она заполнена понятиями
Sa mission est accomplie
Его миссия выполнена
Il enchaîne les billets, normal qu'il embellit
Он цепляет билеты, обычно украшает их
Dans le quartier il commet des délits
По соседству он совершает преступления
Il veut de la monnaie à l'infini
Он хочет денег до бесконечности
Il est pas à l'heure du dîner
Его нет во время ужина.
Brr, brr, brr, brr
Брр, брр, брр, брр
Binks Beatz
Бинкс Битц





Авторы: Binks Beatz, Myth Syzer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.