POISON - 1PLIKÉ140 перевод на английский

POISON

J'ai des reufs investis dans l'deal, y a pas d'Pacino, nan, pas d'ciné
Le bigo, on l'met en sourdine juste avant d'aller chiner
Quelques contrats à signer, l'argent sale dans la machine
Faut qu'j'm'investis dans l'din bien avant de calciner
C'est nous, on envoie l'poison mais on viendra les vacciner
Quand on déboule dans ta zone, ta défense, on fait vaciller
Les tchoys nous rajoutent des délits, veulent décorer mon casier
C'est nous, on envoiе l'plavon mais tu vas lâcher un billet

Trop souvent passé à l'actе sans vraiment l'avoir voulu
Pourtant, jamais d'la vie on rendra tout c'qu'on a volé
Pour te faire, on attend juste que ton business, il évolue
J'aime quand la kich' prend du volume
En vrai, moi, c'est tout c'que j'voulais
Un mec en or, c'est c'qu'elles veulent
Une femme en or, c'est tout c'qu'elles veulent être
Bécane, bijoux, téléphone, on allait chouara tout c'qu'on voyait
Visage cramé comme mes frelons, trace de pilon sur les vres-lè
Appelle si tu veux un filon, on vend la mort, on la frôlait
Combien d'Neimann on a dû casser?
J'vois qu'tu veux tendre la main mais tu m'l'aurais pas tendue dans l'passé
J'revends tout même mon flow dans l'rap, j'le bicrave pas cher
J'la che-bran, j'veux la voir bosser mais elle, elle croit qu'j'la gère
Brasse avant l'sommeil éternel, la vie est passagère
Prends l'volant d'la tienne, reste pas sur le coté passager (passager)
J'pose mes couilles, et j'm'en bats les c' si ça gène
Rien n't'appartient, on peut t'obliger à partager

J'ai des reufs investis dans l'deal, y a pas d'Pacino, nan, pas d'ciné
Le bigo, on l'met en sourdine juste avant d'aller chiner
Quelques contrats à signer, l'argent sale dans la machine
Faut qu'j'm'investis dans l'din bien avant de calciner
C'est nous, on envoie l'poison mais on viendra les vacciner
Quand on déboule dans ta zone, ta défense, on fait vaciller
Les tchoys nous rajoutent des délits, veulent décorer mon casier
C'est nous, on envoie l'plavon mais tu vas lâcher un billet

L'État, on connait son système donc on peut pas s'laisser faire
J'me rappelle de mon changement d'SIM, j'étais en mode SFR
J'augmentais le taro, même si ça faisait les mêmes effets
Toi, tu chenef devant les vrais, tu bombes seulement devant les faibles
Envoie des prods à la chaine, dans tous les cas, j'vais les faire
J'répète toutes leurs conneries, un peu comme sur BFM
Pendant l'audition, j'gole-ri, j'reconnais pas les faits
Tu sais qu'ton équipe peut rien faire quand les mes-ar parlent FR
Charbon sans congés, t'inquiète, c'est bon tant qu'on gère
Bellek ta meuf monte avec un inconnu en chop étrangère (salope)
Marre des lacets défaits mais j'peux pas être rangé
Non, j'peux pas être en chien l'argent j'suis en train d'en faire
J'pense au paradis en étant assis dans un train d'enfer
J'vois des portes qui se ferment mais j'garde la forme, j'dois gérer les transferts
J'ouvre la première 'quette, ça pue la beuh, il m'faut un litre en fait
Cocktail sur la tchop des bleus, mets le quartier en fête
On sait où t'as caché, en deux minutes, on peut prendre tes affaires
J'vois à temps ca-chi, j'savais pas qu'j'allais vendre la verte
(J'vais faire pleuvoir les billets)
J'savais pas qu'j'allais prendre l'averse
(T'inquiète, j'me range une fois qu'c'est plié)
J'savais pas qu'j'allais faire l'inverse
Tu les connais depuis môme, ils sont là que dans les bons moments
Quand les coups remplacent les mots, à quoi bon raconter tes romans?
On s'en bat les couilles, gros, même si t'as des remords
(Même si t'as des remords, même si t'as des remords)

J'ai des reufs investis dans l'deal, y a pas d'Pacino, nan, pas d'ciné
Le bigo, on l'met en sourdine juste avant d'aller chiner
Quelques contrats à signer, l'argent sale dans la machine
Faut qu'j'm'investis dans l'din bien avant de calciner
C'est nous, on envoie l'poison mais on viendra les vacciner
Quand on déboule dans ta zone, ta défense, on fait vaciller
Les tchoys nous rajoutent des délits, veulent décorer mon casier
C'est nous on envoie l'plavon mais tu vas lâcher un billet

J'ai des reufs investis dans l'deal, y a pas d'Pacino, nan, pas d'ciné
Le bigo, on l'met en sourdine juste avant d'aller chiner
Quelques contrats à signer, l'argent sale dans la machine
Faut qu'j'm'investis dans l'din bien avant de calciner
C'est nous, on envoie l'poison mais on viendra les vacciner
Quand on déboule dans ta zone, ta défense, on fait vaciller
Les tchoys nous rajoutent des délits, veulent décorer mon casier
C'est nous, on envoie l'plavon mais tu vas lâcher un billet

Brr, brr
Han, han, han
Eh, eh
Han, han, han

POISON

I got brothers invested in the deal, there’s no Pacino, no, no movies
The phone, we put it on silent just before going to hustle
A few contracts to sign, dirty money in the machine
Gotta invest in dinner well before I burn up
It's us, we send the poison, but we’ll come vaccinate them
When we show up in your zone, your defense, we make it waver
The cops are adding charges, wanna decorate my record
It's us, we're sending the ceiling, but you're gonna drop a bill

Too often acted without really wanting to
Yet, never in our lives will we return what we stole
To get you, we’re just waiting for your business to evolve
I like it when the dough gains volume
Actually, that's all I wanted
A golden guy, that's what they want
A golden woman is all they want to be
Bikes, jewelry, phones, we were going to steal everything we saw
Burnt face like my homies, trace of weed on the windows
Call if you want a lead, we sell death, we grazed it
How many Neimanns did we have to break?
I see you want to reach out, but you wouldn't have reached out in the past
I resell everything, even my flow in rap, I sell it cheap
I see her, I wanna see her as the boss, but she thinks I manage her
Hug before eternal sleep, life is fleeting
Take the steering wheel of yours, don't stay on the passenger side (passenger)
I’m putting my balls on the line, I don't give a damn if it bothers you
Nothing belongs to you, we can make you share

I got brothers invested in the deal, there’s no Pacino, no, no movies
The phone, we put it on silent just before going to hustle
A few contracts to sign, dirty money in the machine
Gotta invest in dinner well before I burn up
It's us, we send the poison, but we’ll come vaccinate them
When we show up in your zone, your defense, we make it waver
The cops are adding charges, wanna decorate my record
It's us, we're sending the ceiling, but you're gonna drop a bill

We know the state’s system, so we can’t let it slide
I remember changing my SIM card, I was in SFR mode
I was raising the price, even if it had the same effects
You, you cower in front of the real ones, you only bomb in front of the weak
Send beats on repeat, in any case, I'm gonna kill 'em
I repeat all their bullshit, kinda like on BFM
During the hearing, I laugh, I don't recognize the facts
You know your team can't do anything when the cops speak French
Working hard without days off, don't worry, it's all good as long as we manage
Watch your girl go up with a stranger in a foreign whip (bitch)
Tired of untied laces, but I can't be tidy
No, I can't be broke, I'm making money
I think of paradise sitting on a train to hell
I see doors closing, but I stay in shape, I gotta manage the transfers
I open the first pack, it smells like booze, I need a liter, actually
Cocktail on the cops' block, get the hood partying
We know where you’re hiding, we can take your stuff in two minutes
I see it in time, I didn't know I was gonna sell the green
(I'm gonna make it rain)
I didn't know I was gonna get showered
(Don't worry, I'm straightening up once it's done)
I didn't know I was gonna do the opposite
You've known them since you were a kid, they’re only there in good times
When blows replace words, what's the point of telling your stories?
We don't give a fuck, bro, even if you have regrets
(Even if you have regrets, even if you have regrets)

I got brothers invested in the deal, there’s no Pacino, no, no movies
The phone, we put it on silent just before going to hustle
A few contracts to sign, dirty money in the machine
Gotta invest in dinner well before I burn up
It's us, we send the poison, but we’ll come vaccinate them
When we show up in your zone, your defense, we make it waver
The cops are adding charges, wanna decorate my record
It's us, we're sending the ceiling, but you're gonna drop a bill

I got brothers invested in the deal, there’s no Pacino, no, no movies
The phone, we put it on silent just before going to hustle
A few contracts to sign, dirty money in the machine
Gotta invest in dinner well before I burn up
It's us, we send the poison, but we’ll come vaccinate them
When we show up in your zone, your defense, we make it waver
The cops are adding charges, wanna decorate my record
It's us, we're sending the ceiling, but you're gonna drop a bill

Brr, brr
Han, han, han
Eh, eh
Han, han, han