1PLIKÉ140 - Sans refrain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 1PLIKÉ140 - Sans refrain




Transaction rapide, comme d'habitude y a personne qui m'a vu
Быстрая сделка, как обычно, никто меня не видел
J'suis posé dans l'blocko avec tous mes rates-pi
Я лежу в блоке со всеми моими Рэтс-Пи.
Tu poucaves des noms, normal qu'on te rate pas
Ты можешь называть имена, нормально, чтобы тебя не пропустили.
Bâtard, tu vas sauter l'dernier repas
Ублюдок, ты пропустишь последнюю трапезу.
J'suis content, j'vois la BAC qui repart
Я рад, я вижу, что контейнер уходит.
J'reprends ma part, cette sse-lia, elle m'appartient
Я забираю свою долю, эту сселию, она принадлежит мне.
J'sors avec du détail et j'fais tout partir (Binks Beatz)
Я встречаюсь с деталями и все улаживаю (Бинкс Битц)
On rabat les ienclis dans ta guenda
Мы складываем иенкли в твоей Генде
Et tous ceux qu'j'dois visser sont dans mon agenda
И все, кого мне нужно ввернуть, в моем календаре
Sale pute, t'étais pas quand y avait dra
Грязная шлюха, тебя не было рядом, когда там была ДРА
Et si l'argent il part, il reviendra
И если деньги уйдут, он вернется.
J'regrette ma vie si j'me fais pét' par les gendarmes
Я жалею о своей жизни, если меня поймают жандармы.
Vas-y, viens, on parle en kilogrammes
Давай, давай, мы говорим в килограммах
Askip, le savoir est une arme
Аскип, знание-это оружие
T'aimerais savoir quel jour on descend
Хотел бы ты знать, в какой день мы спустимся вниз
J'vais coffrer les sous, je redescends
Я собираю деньги, спускаюсь обратно.
Avant d'la ken, j'enfume la bre-cham
Прежде чем отправиться в Ла-Кен, я убегаю из Ла-Бре-Шам
C'est pour criquette si tu m'vois sur les Champs
Это для крикета, если ты увидишь меня на полях
On a fait trop de salasse étant adolescents
Мы слишком много сделали, будучи подростками
Quand l'bigo sonne, j'suis toujours à l'affût
Когда звучит Биго, я всегда начеку
Vi-sser, on fait les deux à la fois
Винт, мы оба сразу
Et les condés, tu sais qu'on les fuck
И Конде, ты знаешь, что мы их трахаем
On t'encule ta mère, igo, même si t'es stock
Мы трахаем твою мать, иго, даже если ты в запасе.
Dans ma cité, le pilon il s'tord
В моем городе пестик крутится
Si on descend chez vous, on augmentera le score
Если мы спустимся к вам домой, мы увеличим счет
Même s'il y a les forces de l'ordre, personne s'écarte
Даже если есть правоохранительные органы, никто не отступает
Si tu parles en gros, il faut qu'tu parles en she-ca
Если ты говоришь по-крупному, ты должен говорить по-своему
Et j'fais pas d'me-chro dans tous les cas
И я ни в коем случае не занимаюсь самообладанием.
Rien a changé, pour de l'or, ta vitre on la casse
Ничего не изменилось, за золото, твое стекло мы разбили.
J'veux finir sur la plage en Lacoste
Я хочу закончить на пляже в Лакосте.
Y a la sacoche, en décembre, tu sais bien qu'j'empoche
Вот сумка, в декабре, ты прекрасно знаешь, что я забираю ее.
J'allume le mortier sur les condés, c'est la base
Я зажигаю миномет на Конде, это основа
S'ils sont beaucoup, on mets les gaz
Если их много, мы включим газ
J'rentre chez moi, histoire de changer mes sapes
Я иду домой, рассказываю о том, как я меняю свои мозги.
Mes négros, attirés par les mapessa
Мои ниггеры, которых привлекают мапессы
J'allume un doré, t'es attiré par la frappe
Я зажигаю золотой, тебя привлекает удар
Tire trois taffes sur l'pilon, t'es dans les vapes
Натягивай три тафты на пестик, ты в кайфе.
Il a déjà pécho mais il m'renvoie un message
Он уже грешил, но он отправляет мне сообщение
T'es qu'un acteur, je crois pas à tes mensonges
Ты просто актер, я не верю в твою ложь.
Parle moi d'plavon si tout est carré
Расскажи мне о плавоне, если все в порядке
J'ai fait rentrer des sous et j'ai rien déclaré
Я внес гроши домой и ничего не сказал
J'suis déjà parti quand les te-schmi se sont garés
Я уже уходил, когда те-Шми припарковались.
J'me fais courser, jamais j'm'arrête
Я бегаю, никогда не останавливаюсь.
J'pense à la mort, j'sais qu'elle m'aura
Я думаю о смерти, я знаю, что она достанет меня.
On t'encule si tu fais l'ancien, bon débarras
Мы тебя отлупим, если ты сделаешь старое, хорошее избавление
T'es un te-traî, avant j'te considérais
Ты предатель, до того, как я тебя рассматривал.
J'fais la guerre pour la paix un peu comme Madara
Я веду войну за мир так же, как Мадара
Arrache, cours, fais les deux à la fois
Хватай, беги, делай и то, и другое одновременно
On en a rien à foutre, on respecte pas la loi
Нам все равно, мы не уважаем закон.
Si t'es un négro che-lou, me sers pas la main
Если ты ниггер че-Лу, не протягивай мне руку помощи.
Tu sais déjà, j'traîne pas avec faux renois
Ты уже знаешь, я не тусуюсь с фальшивым ренуа.
Pourquoi ils font les Pequeno
Почему они делают Зе Пекено
En vérité, ils ont pas d'pognon
По правде говоря, у них нет денег
Elle connaît ma bite mais elle connaît pas mon nom
Она знает мой член, но не знает моего имени
92140 sur le pocheton
92140 на обложке
Quand t'écoutes mon son, tu sais la frappe elle vient d'où
Когда ты слушаешь мой звук, ты знаешь, откуда идет удар.
Les bacqueux aiment faire des 4-4-2
Bacqueux любят делать 4-4-2
Quand j'tiens la bonbonne, j'ai des yeux derrière le dos
Когда я держу бонбонну, у меня за спиной прячутся глаза.
J'suis impliqué, nan j'calcule pas ces merdeux
Я в этом замешан, нет, я не рассчитываю этих ублюдков.
Ils m'rapportent pas un rond alors je m'éloigne d'eux
Они не приносят мне ни одного раунда, поэтому я ухожу от них
J'peux découper la 'quette avec l'Opinel 12
Я могу вырезать кусок с помощью Opinel 12
Le te-shi est vert, c'est normal qu'il pue la beuh
Те-Ши зеленый, это нормально, что он воняет пивом.
Le prochain qui parle de mon quartier on le baise
Следующий, кто говорит о моем районе, мы поцелуем его
Ça l'fait sans refrain, ça y est j'suis chaud comme la braise
Это делает это без припева, вот оно, я горячий, как угли.
J'braque le rap à visage découvert
Я снимаю рэп с открытым лицом
J'suis dans les faits divers, des plavons en hiver
Я в разных фактах, в плавонах зимой
En moins de dix minutes, toutes les portes elles sont ouvertes
Менее чем за десять минут все двери открыты
T'as poukie, fais tes adieux
У тебя есть пуки, попрощайся.
On a fait du sale, obligés d'quitter les lieux
Мы сделали что-то грязное, вынуждены были покинуть помещение
T'es une lope-sa, obligé d'couper les liens
Ты тупица, вынужденная разорвать связи.
Si j'pète une somme, y en aura que pour les miens
Если я заработаю какую-нибудь сумму, это будет только для моих.
Bâtard, pourquoi tu m'tends la main
Ублюдок, зачем ты протягиваешь мне руку?
Salope, pourquoi tu t'colles à moi
Сука, почему ты держишься за меня?
Il m'faut la kichta à la fin du mois
Мне нужна кичта в конце месяца.
Faire la mala en boîte, ça sert a quoi, dis-moi
Делать мала в коробке, для чего это нужно, скажи мне
J'préfères charbonner tous les jours, même le dimanche
Я предпочитаю коптить каждый день, даже по воскресеньям
Et dans tous les cas, cherche pas, la vie elle est moche
И в любом случае, не ищи, жизнь у нее паршивая
La vie elle est cheum', surtout quand t'as rien en poche
Жизнь ей дорога, особенно когда у тебя ничего нет в кармане
Tu fais le malin, c'est normal qu'on te déclenche
Ты ведешь себя умно, это нормально, что мы тебя запускаем.
Les keufs vont passer, préviens moi quand j'dois lancer
Кефы пройдут мимо, предупреди меня, когда мне нужно будет начать.
J'peux plus m'arrêter, sur l'instru' j'suis élancé
Я больше не могу остановиться, на образованном, я стройный.
J'peux plus la quitter, à la rue j'suis fiancé
Я больше не могу с ней расставаться, на улице я помолвлен.
J'suis trop matrixé, personne peut m'influencer
Я слишком сложен, никто не может повлиять на меня
Le plavon il marche, donc on va recommencer
Плавон работает, так что мы начнем все сначала
T'écoutes le son, t'as capté le potentiel
Ты слушаешь звук, ты уловил потенциал
Comme toujours, y a des ients-cli sur mon tel
Как всегда, на моем телеэкране есть некоторые ключевые моменты
Alors les épreuves, j'vais surmonter
Итак, испытания, которые я преодолею
En mé-cra, ça vesqui la caméra
В процессе сборки это зависит от камеры
Ramener les sous, gros t'as intérêt
Принеси гроши, большой тебе интерес.
T'as trop parlé sur l'net, tu finis enterré
Ты слишком много болтаешь в сети, ты заканчиваешь тем, что похоронен
À midi pile, tous les joueurs sont sur l'terrain
В полдень все игроки будут на поле
La go là, c'est p'têtre une fille bien
Иди туда, она хорошая девушка.
J'vais quand même lui casser les reins
Я все равно сломаю ему почки.
Sur la route du succès, je n'fais qu'accélérer
На пути к успеху я только ускоряюсь
Mes gavas respectent rien, on a cassé les règles
Мои Гава не уважают ничего, мы нарушили правила.





Авторы: Binks Beatz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.