1THE9 feat. Crush - Domino - перевод текста песни на французский

오해는 하지 마 오해니까 정말

Ne me juge pas, ce n'est qu'une incompréhension, vraiment.

어제는 잔뜩 취해

Hier, j'étais complètement saoul,

잠에 들고 싶었던 것뿐이야

Je voulais juste m'endormir.

Don't you know 알잖아 센 척

Tu sais, je ne fais pas le dur,

한번도 한적 없어

Je ne l'ai jamais fait.

딴 길로 샌 적도

Je n'ai jamais dévié du chemin,

너 말고 다른 여자 눈길조차 줄

Je n'ai jamais même pensé à regarder une autre fille que toi.

생각도 없는 내게 왜 이래 No way

Pourquoi tu me fais ça ? C'est impossible.

Every time Every night

Chaque fois, chaque nuit,

넌 울타리 속에 날 가두기만 해

Tu me cages dans une clôture,

또 자존심만 내세우기만 해

Et tu n'arrêtes pas de mettre ton ego en avant.

우리 사이는

Notre relation, c'est

Domino Domino

Falling Down Domino

Falling Down

Domino Domino

Falling Down Domino

솔직히 말해 이미 져버린 믿음이

Honnêtement, la confiance que j'avais en toi est déjà effondrée.

깨져버린 창문처럼 붙을 수 없듯이

Comme une fenêtre brisée qui ne peut plus être réparée,

잿빛으로 온통 뿌옇기 만한

Notre relation est grise, pleine de poussière.

우리 사이 미세먼지와 같아

C'est comme de la poussière fine entre nous.

갈수록 더 해로워지네 너와 나

C'est de plus en plus toxique pour nous deux.

도미노 무너져 버티지 못하지

Le domino s'effondre, je ne peux plus résister.

Don't you know 하지마 센 척

Ne fais pas le dur, s'il te plaît.

한눈에 보이는걸

Tout le monde voit.

솔직히 말해줘

Sois honnête avec moi.

너 말고 다른 여자 눈길조차 줄

Je n'ai jamais même pensé à regarder une autre fille que toi.

생각도 없는 내게 왜 이래 No way

Pourquoi tu me fais ça ? C'est impossible.

Every time Every night

Chaque fois, chaque nuit,

넌 울타리 속에 날 가두기만 해

Tu me cages dans une clôture,

또 자존심만 내세우기만 해

Et tu n'arrêtes pas de mettre ton ego en avant.

우리 사이는

Notre relation, c'est

Domino Domino

Falling Down Domino

Falling Down

Domino Domino

Falling Down Domino

도미노 같은 너 내 믿음은 쓰러져

Toi, comme un domino, ma confiance s'effondre.

도미노 같은 나 니 사랑이 무너져

Moi, comme un domino, ton amour s'effondre.

도미노 같은 너 내 진심은 쓰러져

Toi, comme un domino, mon cœur sincère s'effondre.

Domino Domino Domino

다 망가진 걸

Tout est brisé.

다 쓸어 담기엔 늦은 걸

Il est trop tard pour tout reconstruire.

아쉬운 건 너야

C'est toi qui as des regrets.

허전한 마음에 또 반복 할 생각 No

Je n'ai pas envie de recommencer ce cycle de vide.

한 조각 조각 또 좋았던 기억들

Chaque morceau, chaque souvenir heureux,

다시 또 일으켜 세우기엔 이미 너무

Il est trop tard pour les reconstruire.

우리 사이는

Notre relation, c'est

Domino Domino

Falling Down Domino

Falling Down

Domino Domino

Falling Down Domino

도미노 같은 너 내 믿음은 쓰러져

Toi, comme un domino, ma confiance s'effondre.

도미노 같은 나 니 사랑이 무너져

Moi, comme un domino, ton amour s'effondre.

도미노 같은 너 내 진심은 쓰러져

Toi, comme un domino, mon cœur sincère s'effondre.

Domino Domino Domino

Crush , 1THE9 - Domino

Текст и перевод песни 1THE9 feat. Crush - Domino

Альбом