1eleven - 9 O' CLOCK - перевод текста песни на французский

9 O' CLOCK - 1elevenперевод на французский




9 O' CLOCK
9 HEURES
(Let's go)
(Allons-y)
Look, fuck that boy, one to the head now he's layin' down
Regarde, au diable ce type, une balle dans la tête et il est à terre
Track star, runnin' this shit since I've been around
Comme une star de l'athlétisme, je gère ce truc depuis que je suis dans le game
I made it out, bitch you know I'm countin' bands now
J'ai réussi, chérie tu sais que je compte les billets maintenant
I ran it up, back in my city I got fans now
J'ai tout raflé, de retour dans ma ville, j'ai des fans maintenant
9 O' clock
9 heures
Feds walked in they was lookin for me
Les flics sont entrés, ils me cherchaient
Hear that knock
J'entends frapper
Straight to the door, I was bookin' homie
Direct à la porte, je me suis tiré, chérie
I ran out the back, with that strap
J'ai couru par derrière, avec mon flingue
Bitch I never lack
Chérie, je ne suis jamais à court
Leave you in the past with this mac, bitch I let it blast
Je te laisse dans le passé avec ce MAC, chérie, je le fais parler
I was just in P-town
J'étais juste à P-town
I was with my homies, feels like all we do is geek now
J'étais avec mes potes, on dirait qu'on ne fait que planer maintenant
Think I saw my ex bitch, oh my god, I'ma freak out
Je crois que j'ai vu mon ex, oh mon Dieu, je vais péter un câble
My second bitch was great
Ma deuxième meuf était géniale
But I think that bitch for the streets now
Mais je pense que cette meuf est pour la rue maintenant
I don't got, energy I'm sippin' on this lean now
Je n'ai pas d'énergie, je sirote ce lean maintenant
Send my brother all my newest shit and that boy geek out
J'envoie mes nouveaux sons à mon frère et ce type pète un plomb
He said "If this shit ain't gon' get dropped I'll let it leak out"
Il a dit : "Si ce truc ne sort pas, je le fais fuiter"
Back thеn I was starting off, but shit just look at me now
Avant, je commençais tout juste, mais regarde-moi maintenant
(Hahahaha)
(Hahahaha)
I-I-I-I was out in CO fuck a PO
J'é-j'é-j'étais dans le Colorado, au diable l'agent de probation
This shit different it's my nеw shit
Ce truc est différent, c'est mon nouveau son
3 albums down, I got bitches on a cruise ship
3 albums sortis, j'ai des meufs sur un bateau de croisière
We gon' fuck around and make a movie
On va s'amuser et faire un film
Stanly Kubrick
Stanley Kubrick
This bitch said she like 'em skinny
Cette meuf a dit qu'elle les aimait maigres
Good thing I'm a toothpick
Heureusement que je suis un cure-dent
She said I done hit that shit so good it felt like 2 dicks
Elle a dit que je l'avais tellement bien baisée qu'elle avait l'impression d'avoir eu deux bites
He was talkin shit well run up on me I got 2 sticks
Il parlait mal, alors qu'il vienne me voir, j'ai deux flingues
I'm the hottest in my town so ain't nobody sayin' "Who's this?"
Je suis le plus chaud de ma ville, alors personne ne dit "C'est qui celui-là ?"
They hear 1eleven they start geekin out like "Ooh shit"
Ils entendent 1eleven, ils commencent à s'exciter comme "Oh putain"
She hear 1eleven she start tweakin', said I'm too lit
Elle entend 1eleven, elle commence à péter les plombs, elle dit que je suis trop chaud
Huh, guess she can't handle this
Huh, je suppose qu'elle ne peut pas gérer ça
Gra-gra-grab her leg and she start meltin' like a candle stick
Je l-l-lui attrape la jambe et elle commence à fondre comme une bougie
She said "Can we keep this on the DL?"
Elle a dit : "On peut garder ça secret ?"
She so scandalous
Elle est tellement scandaleuse
But she went posted pictures of me, I ain't understanding this
Mais elle a posté des photos de moi, je ne comprends pas
She said "Let me talk to you"
Elle a dit : "Laisse-moi te parler"
Like Karen with some management
Comme une Karen avec la direction
This bitch too up on me, nah for real
Cette meuf est trop sur moi, non vraiment
I just can't handle it
Je ne peux pas gérer ça
I ain't tryna ghost you
J'essaie pas de te ghost
But you actin like a fan and shit
Mais tu agis comme une fan et tout
Really hope this bitch don't got no problems with abandonment
J'espère vraiment que cette meuf n'a pas de problèmes d'abandon
Huh, in that drop top, hot boxed coupe with a lil thot
Huh, dans ce cabriolet, décapotable enfumée avec une petite salope
Found this bitch when I was breakin' hearts I still do that a lot
J'ai trouvé cette meuf quand je brisais des cœurs, je le fais encore beaucoup
Text me gettin' feisty almost like this bitch gon' wanna box
Elle m'envoie des messages agressifs, comme si elle voulait se battre
But we gon' fuck it out cuz we don't fight, no we don't fuckin talk
Mais on va baiser parce qu'on ne se bat pas, non on ne se parle pas, putain
I pull out my strap now he won't fight I told him take a walk
Je sors mon flingue, maintenant il ne veut plus se battre, je lui ai dit de se casser
Cause if he pulled one too I'd leave him leakin', watch his body drop
Parce que s'il en sortait un aussi, je le laisserais fuir, regarder son corps tomber
Bitch let's have a 1 on 1, no I don't need no body guard
Chérie, on fait un 1 contre 1, non je n'ai pas besoin de garde du corps
That boy end up missin' now they wonderin' where the bodies are
Ce type a disparu, maintenant ils se demandent sont les corps
Gang tote machetes leave you dead without no body parts
Le gang utilise des machettes, te laisse mort sans aucune partie du corps
This 223 gon' hit you like a bus or a damn trolley car
Ce 223 va te frapper comme un bus ou un putain de tramway
I make holes in ones if you got golfin' then you'd prolly par
Je fais des trous en un, si tu joues au golf, tu serais probablement à égalité
Your whole team took my swag
Toute ton équipe a piqué mon style
So on your block is where my copies are
Alors c'est dans ton quartier que sont mes copies
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
I'm-I'ma send you up to heaven
Je-je vais t'envoyer au paradis
1eleven tote that Smith & Wesson
1eleven porte ce Smith & Wesson
Never learned her lesson
Elle n'a jamais appris sa leçon
Did me wrong and she thought I'd forget it
Elle m'a fait du mal et elle pensait que j'oublierais
I'm just out here flexin'
Je suis juste à frimer
Brand new bitch I swear her pussy wettest
Nouvelle meuf, je jure que sa chatte est la plus humide
I switched up from passive to aggressive
Je suis passé de passif à agressif
Now these bitches get it
Maintenant ces salopes comprennent
I been countin guap
J'ai compté les billets
I got my paper, bitch I'm foldin' lettuce
J'ai mon argent, salope, je plie la salade
I be taking drugs like it don't matter
Je prends de la drogue comme si ça n'avait pas d'importance
Bitch I'm young and reckless
Salope, je suis jeune et imprudent
Damn, I ain't slept in like a week, I'm so fuckin restless
Putain, je n'ai pas dormi depuis une semaine, je suis tellement putain d'agité
I get off the perc bitch I'm a geek
Je descends du perc, salope, je suis un geek
Think you get the message
Je pense que tu comprends le message
Look, fuck that boy, one to the head now he's layin' down
Regarde, au diable ce type, une balle dans la tête et il est à terre
Track star, runnin' this shit since I've been around
Comme une star de l'athlétisme, je gère ce truc depuis que je suis dans le game
I made it out, bitch you know I'm countin' bands now
J'ai réussi, chérie tu sais que je compte les billets maintenant
I ran it up, back in my city I got fans now
J'ai tout raflé, de retour dans ma ville, j'ai des fans maintenant
9 O' clock
9 heures
Feds walked in they was lookin for me
Les flics sont entrés, ils me cherchaient
Hear that knock
J'entends frapper
Straight to the door, I was bookin' homie
Direct à la porte, je me suis tiré, chérie
I ran out the back, with that strap
J'ai couru par derrière, avec mon flingue
Bitch I never lack
Chérie, je ne suis jamais à court
Leave you in the past with this mac, bitch I let it blast
Je te laisse dans le passé avec ce MAC, chérie, je le fais parler






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.