Текст и перевод песни 1eleven - MakeNoMistake!

MakeNoMistake!

Choppa gon' eat, turn his brain into pasta
VLone my jacket, I'm wearing designer
Yeah, I got a whole lotta guap, my money just isn't a problem
They see me runnin like "Somebody stop him!"
I'm finna pull up with all of my goblins
If he been talking on one of my bros
Then someone gon' pull up and pop him
If he want hands then we pull up and sock him

Ay, yeah your squad, ain't to fond of them
Make no mistake, bitch I'm finding them
Homeboy beating case after case, bitch I'm proud of him
We was swervin' Jakes in the Wraith, they surrounded him
Off with his head if he talkin' on me
I'ma leave you dead, best start walkin' homie
She up on my page, that bitch stalkin' on me
My boy got a problem I'ma solve it homie

I'm throwin' fits like a toddler!
Got my money up, I swear I been countin' the dollars
Remember them days I was whippin' a honda
She wanna eat then we go Benihana, yeah
That boy a fake, I swear I think he an imposter
Choppa gon' eat, turn his brain into pasta
VLone my jacket, I'm wearing designer
Yeah, I got a whole lotta guap, my money just isn't a problem
They see me runnin like "Somebody stop him!"
I'm finna pull up with all of my goblins
If he been talking on one of my bros,
Then someone gon' pull up and pop him
If he want hands then we pull up and sock him
Watch out, yeah
Swervin' the coupe off the lot now
Yeah
And me and your bitch finna hop out
Everyone seein' me up, remember when they was all callin' me "Dropout"
You know I put in the work, bitch I never clock out
Ay, and we outside, take this shit we'll have a special night
I rememeber shawty said that she gon' ride
Now I know that bitch was cappin' it's all lies, ay
Shawty where's your ride?
I don't want this bitch up in my sight
Tell her "Get away from me, I got someone on the side,
And you gon' get your heart broke with another guy"

Ay, yeah your squad, ain't to fond of them
Make no mistake, bitch I'm finding them
Homeboy beating case after case, bitch I'm proud of him
We was swervin' Jakes in the Wraith, they surrounded him
Off with his head if he talkin' on me
I'ma leave you dead, best start walkin' homie
She up on my page, that bitch stalkin' on me
My boy got a problem I'ma solve it homie

Ne Te Trompe Pas !

Le flingue va parler, transformer son cerveau en pâtes
Veste VLone, je porte du designer
Ouais, j'ai plein de fric, l'argent n'est pas un problème
Ils me voient courir genre "Que quelqu'un l'arrête !"
Je vais débarquer avec tous mes gobelins
S'il a parlé sur un de mes frères
Alors quelqu'un va débarquer et le fumer
S'il veut se battre, on débarque et on le cogne

Ouais, ton équipe, je ne les aime pas trop
Ne te trompe pas, salope, je vais les trouver
Mon pote gagne procès sur procès, salope, je suis fier de lui
On semait les flics dans la Wraith, ils l'ont encerclé
Je te coupe la tête si tu parles sur moi
Je vais te laisser mort, mieux vaut commencer à marcher, mon pote
Elle est sur ma page, cette salope me stalk
Mon pote a un problème, je vais le régler, mon pote

Je fais des crises comme un gosse !
J'ai mon argent, je jure que j'ai compté les billets
Je me souviens du temps où je conduisais une Honda
Si elle veut manger, on va au Benihana, ouais
Ce mec est un faux, je jure que je pense que c'est un imposteur
Le flingue va parler, transformer son cerveau en pâtes
Veste VLone, je porte du designer
Ouais, j'ai plein de fric, l'argent n'est pas un problème
Ils me voient courir genre "Que quelqu'un l'arrête !"
Je vais débarquer avec tous mes gobelins
S'il a parlé sur un de mes frères
Alors quelqu'un va débarquer et le fumer
S'il veut se battre, on débarque et on le cogne
Fais gaffe, ouais
Je sors le coupé du parking maintenant
Ouais
Et ta meuf et moi on va sauter dehors
Tout le monde me voit en haut, souvenez-vous quand ils m'appelaient tous "Décrocheur"
Tu sais que je bosse dur, salope, je ne pointe jamais
Ouais, et on est dehors, prends ça, on va passer une soirée spéciale
Je me souviens que la petite a dit qu'elle allait rouler
Maintenant je sais que cette salope mentait, que des mensonges, ouais
Petite, où est ta voiture ?
Je ne veux pas de cette salope dans mon champ de vision
Dis-lui "Éloigne-toi de moi, j'ai quelqu'un d'autre,
Et tu vas avoir le cœur brisé avec un autre mec"

Ouais, ton équipe, je ne les aime pas trop
Ne te trompe pas, salope, je vais les trouver
Mon pote gagne procès sur procès, salope, je suis fier de lui
On semait les flics dans la Wraith, ils l'ont encerclé
Je te coupe la tête si tu parles sur moi
Je vais te laisser mort, mieux vaut commencer à marcher, mon pote
Elle est sur ma page, cette salope me stalk
Mon pote a un problème, je vais le régler, mon pote