PLAYIN' GAMES - 1eleven перевод на немецкий

PLAYIN' GAMES

(Yeah, yeah)
Let me put it thi-
Yeah, yeah

Let me put it this way, I'm faded babe
I could probably get fame, I ain't late
She said she goin this way, she don't play
But I've been in my pimp game, in my lane

Shawty been playin' games
But meanwhile I've been okay
I don't care what you say
But me I'm gonna get paid
Playin' games, she playin' games
But meanwhile I've been okay
I know girls aren't all the same
Got me one in my own way

I'll be late girl so don't wait
I need my girl so don't play
You ain't my girl so don't say
You need me girl, go away
Get the fuck out of my face
If all you gon' do is hate
I know you've got your own lane
So stay in your place, I won't wait, ay

Let me put it this way, I'm faded babe
I could probably get fame, I ain't late
She said she goin this way, she don't play
But I've been in my pimp game, in my lane

Shawty been playin' games
But meanwhile I've been okay
I don't care what you say
But me I'm gonna get paid
Playin' games, she playin' games
But meanwhile I've been okay
I know girls aren't all the same
Got me one in my own way

(Yeah yeah yeah), girl don't run away
All these other girls don't listen to a word I say
But honestly this girl gon' make me feel some type of way
I told myself I wasn't gonna let it be this way
But I'ma do it anyway
I'ma smoke another wood I'm a heavyweight
I don't wanna deal with my problems, drink the pain away
I changed up my sound but this some shit that I just can't escape
And this some shit you can't replace so

Let me put it this way, I'm faded babe
I could probably get fame, I ain't late
She said she goin this way, she don't play
But I've been in my pimp game, in my lane
Shawty been playin' games
But meanwhile I've been okay
I don't care what you say
But me I'm gonna get paid

Playin' games, playin' games
But meanwhile I've been okay
I know girls aren't all the same
Got me one in my own way, ay

SPIELCHEN SPIELEN

(Yeah, yeah)
Lass mich das so sagen-
Yeah, yeah

Lass mich das so sagen, ich bin high, Babe
Ich könnte wahrscheinlich berühmt werden, ich bin nicht spät dran
Sie sagte, sie geht diesen Weg, sie spielt nicht
Aber ich war in meinem Zuhälter-Spiel, auf meiner Spur

Mädel hat Spielchen gespielt
Aber inzwischen ging es mir gut
Es ist mir egal, was du sagst
Aber ich werde bezahlt werden
Spielchen spielen, sie spielt Spielchen
Aber inzwischen ging es mir gut
Ich weiß, dass nicht alle Mädchen gleich sind
Habe mir eine auf meine eigene Art besorgt

Ich werde spät dran sein, Mädchen, also warte nicht
Ich brauche mein Mädchen, also spiel nicht
Du bist nicht mein Mädchen, also sag nicht
Du brauchst mich, Mädchen, geh weg
Verpiss dich aus meinem Gesicht
Wenn alles, was du tun wirst, hassen ist
Ich weiß, du hast deine eigene Spur
Also bleib an deinem Platz, ich werde nicht warten, hey

Lass mich das so sagen, ich bin high, Babe
Ich könnte wahrscheinlich berühmt werden, ich bin nicht spät dran
Sie sagte, sie geht diesen Weg, sie spielt nicht
Aber ich war in meinem Zuhälter-Spiel, auf meiner Spur

Mädel hat Spielchen gespielt
Aber inzwischen ging es mir gut
Es ist mir egal, was du sagst
Aber ich werde bezahlt werden
Spielchen spielen, sie spielt Spielchen
Aber inzwischen ging es mir gut
Ich weiß, dass nicht alle Mädchen gleich sind
Habe mir eine auf meine eigene Art besorgt

(Yeah yeah yeah), Mädchen, lauf nicht weg
All diese anderen Mädchen hören kein Wort von dem, was ich sage
Aber ehrlich gesagt, dieses Mädchen wird mich irgendwie fühlen lassen
Ich sagte mir, ich würde es nicht so weit kommen lassen
Aber ich werde es trotzdem tun
Ich rauche noch einen Joint, ich bin ein Schwergewicht
Ich will mich nicht mit meinen Problemen auseinandersetzen, trinke den Schmerz weg
Ich habe meinen Sound geändert, aber das ist etwas, dem ich einfach nicht entkommen kann
Und das ist etwas, das du nicht ersetzen kannst, also

Lass mich das so sagen, ich bin high, Babe
Ich könnte wahrscheinlich berühmt werden, ich bin nicht spät dran
Sie sagte, sie geht diesen Weg, sie spielt nicht
Aber ich war in meinem Zuhälter-Spiel, auf meiner Spur
Mädel hat Spielchen gespielt
Aber inzwischen ging es mir gut
Es ist mir egal, was du sagst
Aber ich werde bezahlt werden

Spielchen spielen, Spielchen spielen
Aber inzwischen ging es mir gut
Ich weiß, dass nicht alle Mädchen gleich sind
Habe mir eine auf meine eigene Art besorgt, hey