1eo feat. 13randon - Voicemail - перевод текста песни на французский

Voicemail - 1eo перевод на французский




Voicemail
Messagerie Vocale
I got five missed calls but none from you
J'ai cinq appels manqués, mais aucun de toi.
One last text am I losing you?
Un dernier texto, est-ce que je te perds ?
All that time spent fooled by you
Tout ce temps passé à être dupé par toi.
Thinking god damn, she want me too
À me dire, bon sang, elle me veut aussi.
Something about you hit different, girl
Il y a quelque chose chez toi qui est différent, ma belle.
Two weeks in I'm in it, girl
Deux semaines et je suis accro, ma belle.
Remember the feelings that we first had?
Tu te souviens des sentiments qu'on avait au début ?
I can't let go, rather lose my mind
Je ne peux pas te laisser partir, je préférerais perdre la tête.
Yuh, yuh, aye
Ouais, ouais, ouais
Know you be taking your time
Je sais que tu prends ton temps.
You my only one, you divine
Tu es ma seule et unique, tu es divine.
Can't imagine without you my life, but you're without mine
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi, mais tu vis sans la mienne.
Meeting you was my blessing
Te rencontrer a été une bénédiction.
Seeing you is my medicine
Te voir est mon remède.
No matter what comes around us
Peu importe ce qui nous arrive.
I'm right by ur side
Je suis juste à tes côtés.
Right by your side
Juste à tes côtés.
Know that I'm with you girl
Sache que je suis avec toi, ma belle.
Know that I wish you
Sache que je te souhaite…
Something about you hit different girl
Il y a quelque chose chez toi qui est différent, ma belle.
Can we switch the positions girl
Pourrions-nous inverser les rôles, ma belle ?
Chasing you round thinking is it worth
Te courir après, je me demande si ça en vaut la peine.
I just want you to listen, now make a decision
Je veux juste que tu écoutes, maintenant prends une décision.
I ain't got time to be played, watch when you speak on my name,
Je n'ai pas le temps d'être joué, fais attention quand tu parles de moi,
Say it to my face
Dis-le-moi en face.
Said you gon' make things right, then you just got up and left
Tu as dit que tu allais arranger les choses, puis tu es partie.
I'm taking my steps but you making no sense
Je fais mes démarches, mais tu n'as aucun sens.
Girl can we tie up the ends?
Ma belle, pouvons-nous régler ça ?
Say you don't want more but next day we ride in the Benz
Tu dis que tu n'en veux plus, mais le lendemain on roule en Benz.
Then lie on the bed, I'm out here trying to mend
Puis on se retrouve au lit, j'essaie de réparer les choses.
You're trying to find someone else
Tu essaies de trouver quelqu'un d'autre.
How many DM's you got on your phone?
Combien de DM as-tu sur ton téléphone ?
You only want me when you're all alone
Tu ne me veux que quand tu es seule.
I got the veto from all of my bros
J'ai le veto de tous mes potes.
Just leave me alone, lone, lone
Laisse-moi juste seul, seul, seul.
I just want clarity
Je veux juste de la clarté.
If you don't care for me
Si tu ne tiens pas à moi.
If you're not there for me
Si tu n'es pas pour moi.
If you're not meant for me
Si tu n'es pas faite pour moi.
If only you knew
Si seulement tu savais.
The thoughts that go through when I'm talking to you
Les pensées qui me traversent l'esprit quand je te parle.
Am I wasting my time?
Est-ce que je perds mon temps ?
Help me confide
Aide-moi à me confier.
In what we have
En ce que nous avons.
Cuz everyday I fall deeper
Parce que chaque jour je tombe plus amoureux.
(It's true girl)
(C'est vrai, ma belle)
I got 5 missed calls but none from you
J'ai cinq appels manqués, mais aucun de toi.
One last text am I losing you?
Un dernier texto, est-ce que je te perds ?
All that time spent fooled by you
Tout ce temps passé à être dupé par toi.
Thinking god damn, she want me too
À me dire, bon sang, elle me veut aussi.
Something about you hit different, girl
Il y a quelque chose chez toi qui est différent, ma belle.
Two weeks in I'm in it, girl
Deux semaines et je suis accro, ma belle.
Remember the feelings that we first had?
Tu te souviens des sentiments qu'on avait au début ?
I can't let go, rather lose my mind
Je ne peux pas te laisser partir, je préférerais perdre la tête.





Авторы: Leo Yoon

1eo feat. 13randon - 1:13 - EP
Альбом
1:13 - EP
дата релиза
22-02-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.