1johny - Clean - перевод текста песни на французский

Yeah

Ouais

Yeah

Ouais

Yeah

Ouais

True

Vrai

Yeah

Ouais

True

Vrai

Yeah yeah

Ouais ouais

1Johny

I'm staying clean

Je reste propre

I'm staying fresh

Je reste frais

I do not sip on that lean (Aye)

Je ne sirote pas ce lean (ouais)

I am so stressed

Je suis tellement stressé

But I feel blessed

Mais je me sens béni

Thank God that He is with me

Dieu merci, il est avec moi

It's not worth to change

Ça ne vaut pas la peine de changer

I'm keeping the pace

Je garde le rythme

Don't care about redundancy

Je me fiche de la redondance

Spend all this money

Dépenser tout cet argent

On what you need

Pour ce dont tu as besoin

Not on a Patek Phillipe

Pas sur une Patek Philippe

They told me my hands are too cold, I told them they are cold cause they cool down my heat

Ils m'ont dit que mes mains étaient trop froides, je leur ai dit qu'elles étaient froides parce qu'elles refroidissaient ma chaleur

Sending those shots, don't care bout the shots, enemies under my feet (Pew)

J'envoie ces tirs, je me fiche des tirs, les ennemis sont sous mes pieds (pew)

I don't sell steak but she offer me cake, saying that she want my meat (What)

Je ne vends pas de steak mais elle m'offre du gâteau, en disant qu'elle veut ma viande (quoi)

But I know her cake is a lie so I will not go try to go answer her plead, ye

Mais je sais que son gâteau est un mensonge, donc je n'essaierai pas d'aller répondre à sa supplication, ouais

Always live life like you are on your toes

Vis toujours ta vie comme si tu étais sur tes gardes

Never know when your friends turn into foes

On ne sait jamais quand tes amis se transforment en ennemis

I was addicted to drip

J'étais accro au drip

Now these addictions are making tears drip

Maintenant, ces dépendances font couler des larmes

Never be hitting a lick

Ne jamais frapper un coup

Payback will come in a second that's split

La vengeance viendra en une fraction de seconde

I put in work and I did it legit

J'ai travaillé dur et je l'ai fait légitimement

Did every bit so they know I'm legit

J'ai tout fait pour qu'ils sachent que je suis légitime

Tryna get lean so I don't feel like Rick

J'essaie d'être mince pour ne pas me sentir comme Rick

Working to always be number one pick (Yeah)

Travailler pour être toujours le choix numéro un (ouais)

I look like a stick but I'll shoot with my stick (Yeah, boom boom boom)

Je ressemble à un bâton mais je tirerai avec mon bâton (ouais, boum boum boum)

Run up on me and you're gonna get hit

Cours vers moi et tu vas te faire frapper

All of these crimes I committed (Committed)

Tous ces crimes que j'ai commis (commis)

Most of these crimes had no witness

La plupart de ces crimes n'ont eu aucun témoin

I was the only one that really noticed (Noticed)

J'étais le seul à l'avoir vraiment remarqué (remarqué)

I need forgiveness

J'ai besoin de pardon

I'm staying clean

Je reste propre

I'm staying fresh

Je reste frais

I do not sip on that lean (Aye)

Je ne sirote pas ce lean (ouais)

I am so stressed

Je suis tellement stressé

But I feel blessed

Mais je me sens béni

Thank God that He is with me

Dieu merci, il est avec moi

It's not worth to change

Ça ne vaut pas la peine de changer

I'm keeping the pace

Je garde le rythme

Don't care about redundancy

Je me fiche de la redondance

Spend all this money

Dépenser tout cet argent

On what you need

Pour ce dont tu as besoin

Not on a Patek Phillipe

Pas sur une Patek Philippe

They told me my hands are too cold, I told them they are cold cause they cool down my heat

Ils m'ont dit que mes mains étaient trop froides, je leur ai dit qu'elles étaient froides parce qu'elles refroidissaient ma chaleur

Sending those shots, don't care bout the shots, enemies under my feet (Pew)

J'envoie ces tirs, je me fiche des tirs, les ennemis sont sous mes pieds (pew)

I don't sell steak but she offer me cake, saying that she want my meat (What)

Je ne vends pas de steak mais elle m'offre du gâteau, en disant qu'elle veut ma viande (quoi)

But I know her cake is a lie so I will not go try to go answer her plead

Mais je sais que son gâteau est un mensonge, donc je n'essaierai pas d'aller répondre à sa supplication

They say if you're single, you're ready to mingle, but I don't got time to go mingle

Ils disent que si tu es célibataire, tu es prêt à te mêler aux autres, mais je n'ai pas le temps de me mêler aux autres

I realized that time is what takes away time, for me it's better to be single (Huh)

J'ai réalisé que le temps est ce qui enlève du temps, pour moi il vaut mieux être célibataire (hein)

They say I'm mature when it comes to mentality, but I know I am naive (Yeet)

Ils disent que je suis mature quand il s'agit de mentalité, mais je sais que je suis naïf (aïe)

I still got a lotta things I got to learn, please do not do it like me (Ye)

J'ai encore beaucoup de choses à apprendre, s'il te plaît, ne fais pas comme moi (ouais)

It is never worth to copy

Ça ne vaut jamais la peine de copier

Vision stay clear, not choppy

La vision reste claire, pas saccadée

Sometimes I choke, I'm coughing

Parfois, je m'étouffe, je tousse

I'm back no one can top me (I'm at the top, ye)

Je suis de retour, personne ne peut me surpasser (je suis au sommet, ouais)

But I just copied, they caught me (Oh no, ye)

Mais je viens de copier, ils m'ont attrapé (oh non, ouais)

Told them to please get off me

Je leur ai dit de me lâcher s'il vous plaît

I'm staying clean

Je reste propre

I'm staying clean

Je reste propre

I'm staying clean

Je reste propre

I'm staying clean

Je reste propre

I'm staying clean

Je reste propre

I'm staying clean

Je reste propre

I'm staying clean

Je reste propre

But they will not get off me

Mais ils ne me lâcheront pas

Cause all they do is envy

Parce que tout ce qu'ils font, c'est de l'envie

No wonder why they enemies

Pas étonnant qu'ils soient ennemis

It's where these ends meet

C'est là que se rejoignent ces extrêmes

Don't care if they wannabes

Je me fiche qu'ils soient des aspirants

Even though they wanna be me

Même s'ils veulent être moi

There's no better place for me

Il n'y a pas de meilleur endroit pour moi

All I need is family (Ye)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ma famille (ouais)

Then I became real salty

Puis je suis devenu vraiment salé

All of my gains are faulty

Tous mes gains sont erronés

Never give up, I'm working

N'abandonne jamais, je travaille

Work real hard and learning

Travailler très dur et apprendre

Always go straight, not turning

Toujours aller droit, ne pas tourner

Hit up on me, I'm curving

Frappe-moi, je courbe

Working all night till morning

Travailler toute la nuit jusqu'au matin

(Yeah)

(Ouais)

I got no records on me they think I cleaned myself with soap

Je n'ai aucun dossier sur moi, ils pensent que je me suis nettoyé avec du savon

These secrets I keep are tied up close together with a rope

Ces secrets que je garde sont liés ensemble par une corde

It's hard to confess the bad habits that make you feel alone (Lone)

C'est dur d'avouer les mauvaises habitudes qui te font te sentir seul (seul)

But I got to stop being fake or I'll turn into styrofoam (Yeah)

Mais je dois arrêter d'être faux ou je vais me transformer en polystyrène (ouais)