1johny - Dream - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 1johny - Dream




Dream
Rêve
I'm revived, Great Awakening from my sleep
Je suis ressuscité, grand réveil de mon sommeil
Reflectin' back to the flashbacks of my demise
Je réfléchis aux flashbacks de ma disparition
Thousand times from my obstacles I wanted to flee
Mille fois, de mes obstacles, j'ai voulu fuir
Now I can't get curved, cause I go straight chasin' after my dreams
Maintenant je ne peux pas me faire courber, car je poursuis mes rêves en ligne droite
I had a dream I followed what God had planned (God had planned)
J'ai fait un rêve, j'ai suivi ce que Dieu avait prévu (Dieu avait prévu)
I had a dream that I met other people's demands (people's demands)
J'ai fait un rêve j'ai satisfait les exigences des autres (exigences des autres)
I had a dream I trashed a hunned bands (hunned bands)
J'ai fait un rêve j'ai gaspillé cent bandes (cent bandes)
I had a dream that I went back into the sand (into the sand)
J'ai fait un rêve je suis retourné dans le sable (dans le sable)
I had a dream like Martin Luther King (King)
J'ai fait un rêve comme Martin Luther King (King)
Got a Glock with a scope and it had a laser beam (laser beam)
J'ai un Glock avec une lunette et un rayon laser (rayon laser)
I thought I was broke and all I had left was my team (my team)
Je pensais que j'étais fauché et que tout ce qu'il me restait c'était mon équipe (mon équipe)
But I had a dream we were family (family)
Mais j'ai fait un rêve, nous étions une famille (famille)
I had a dream I was making all these plays (ya)
J'ai fait un rêve je faisais toutes ces pièces (ouais)
I had a dream that I shot them down like Faze (like Faze)
J'ai fait un rêve je les abattais comme Faze (comme Faze)
The crowd was cheering on me and they were all just left amazed (left amazed)
La foule m'acclamait et ils étaient tous ébahis (ébahis)
I was too selfish so I was working everyday
J'étais trop égoïste, donc je travaillais tous les jours
I had a dream (dream, dream, dream)
J'ai fait un rêve (rêve, rêve, rêve)
I had a dream (dream, dream, dream)
J'ai fait un rêve (rêve, rêve, rêve)
I had a dream (dream, dream, dream)
J'ai fait un rêve (rêve, rêve, rêve)
I had a dream (ya)
J'ai fait un rêve (ouais)
Got to go slow
Il faut aller doucement
But I stay up on the flow
Mais je reste sur le flux
I go secure the bag and now I'm paying for all my shows (all my shows)
Je vais sécuriser le sac et maintenant je paie pour tous mes spectacles (tous mes spectacles)
Thousands that I spent on my own without my bros (without my bros)
Des milliers que j'ai dépensés pour moi-même sans mes frères (sans mes frères)
I got a lot of enemies but I conquer all my foes
J'ai beaucoup d'ennemis, mais je vaincs tous mes ennemis
Stay on ten toes (toes)
Reste sur dix orteils (orteils)
Stay on the low (low)
Reste à l'ombre (ombre)
I'm on a boat (boat)
Je suis sur un bateau (bateau)
Riding the coast (coast)
Sur la côte (côte)
I cannot boast (boast)
Je ne peux pas me vanter (me vanter)
And take all these roasts (roasts)
Et prendre tous ces rôtis (rôtis)
That's why I stand up straight and now I'm fing all these Fhoes
C'est pourquoi je me tiens droit et maintenant je finger toutes ces Fhoes
Always keep the pace (pace)
Toujours garder le rythme (rythme)
Never catch me on another lane (lane)
Ne me rattrape jamais sur une autre voie (voie)
I be on a Wraith ('skrt 'skrt)
Je suis sur une Wraith ('skrt 'skrt)
Win the race and then I catch a case (no)
Gagne la course et puis je prends un cas (non)
I lost too much weight (no)
J'ai perdu trop de poids (non)
'Cause I was always working everyday (whoa)
Parce que je travaillais toujours tous les jours (ouais)
Like a king I go reign (whoa)
Comme un roi, je règne (ouais)
Always going forward like a train (ya)
Toujours aller de l'avant comme un train (ouais)
I will not quit
Je n'abandonnerai pas
Bands I go split
Des bandes, je vais diviser
Then I go hand out them tips
Puis je vais les distribuer
Ice I go drip
De la glace, je vais dégoutter
Lean I don't sip
Je ne sirote pas de Lean
Cause it isn't worth it
Parce que ça ne vaut pas le coup
I had a dream of a future that I dodged my enemies and hit the target
J'ai fait un rêve d'un avenir j'ai évité mes ennemis et atteint la cible
I had a dream that I took a trip to Mars with my bros on an iced-out rocket
J'ai fait un rêve j'ai fait un voyage sur Mars avec mes frères sur une fusée glacée
I was stuck in a nightmare all along
J'étais coincé dans un cauchemar tout le temps
Didn't even have the energy to go let out a yawn
Je n'avais même pas l'énergie d'aller bâiller
Are these dreams realities or are they wrong
Ces rêves sont-ils des réalités ou sont-ils faux
I need to find out that's why I sing this song
J'ai besoin de le savoir, c'est pourquoi je chante cette chanson
I had a dream (dream, dream, dream)
J'ai fait un rêve (rêve, rêve, rêve)
I had a dream (dream, dream, dream)
J'ai fait un rêve (rêve, rêve, rêve)
I had a dream (dream, dream, dream)
J'ai fait un rêve (rêve, rêve, rêve)
I had a dream (ya)
J'ai fait un rêve (ouais)
I conquered all my fears and now all I do is sway
J'ai vaincu toutes mes peurs et maintenant tout ce que je fais c'est balancer
Last year I took a spaceship off to space
L'année dernière, j'ai pris un vaisseau spatial pour aller dans l'espace
Didn't know that I would still be on the chase
Je ne savais pas que je serais toujours à la poursuite
And now I be blastin' off away
Et maintenant, je décolle
Wait for me
Attends-moi
I'm begging please
Je t'en supplie
I be on my knees
Je suis à genoux
Listen to me
Écoute-moi
Listen to me
Écoute-moi
I had a dream (dream)
J'ai fait un rêve (rêve)
I had a dream (dream)
J'ai fait un rêve (rêve)
I had a dream
J'ai fait un rêve
I had a dream
J'ai fait un rêve





Авторы: Jonathan Ko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.