1johny - Feel Alright - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 1johny - Feel Alright




Feel Alright
Se sentir bien
Alright (Tell 'em what it's about, 1 Johny)
D'accord (Dis-leur de quoi il s'agit, 1 Johny)
Let's get real, alright
Soyons réalistes, d'accord
I'm in the field, alright (Talk to these people)
Je suis sur le terrain, d'accord (Parle à ces gens)
Let's get real, alright
Soyons réalistes, d'accord
I'm in the field, alright
Je suis sur le terrain, d'accord
Tryna feel alright
J'essaie de me sentir bien
Tryna feel (Alright)
J'essaie de me sentir (Bien)
Let's get real alright (That ain't 1 Johny, that's my Johny)
Soyons réalistes, d'accord (Ce n'est pas 1 Johny, c'est mon Johny)
Aye
Aye
Let's get real alright
Soyons réalistes, d'accord
I'm in the field alright
Je suis sur le terrain, d'accord
Tryna feel alright (Tryna feel alright)
J'essaie de me sentir bien (J'essaie de me sentir bien)
I don't feel alright
Je ne me sens pas bien
But you're by my side
Mais tu es à mes côtés
So I'm mesmerized
Alors je suis hypnotisé
When it comes to my fears, I can't runaway (No way)
Quand il s'agit de mes peurs, je ne peux pas m'enfuir (Pas question)
Show all my fears like a Broadway show (Whoa)
Je montre toutes mes peurs comme un spectacle de Broadway (Whoa)
If I conceal my flaws
Si je cache mes défauts
I cannot heal at all
Je ne peux pas guérir du tout
It is an endless fall
C'est une chute sans fin
All to the ground
Tout au sol
I'm lost and I am found (Whoa)
Je suis perdu et je suis retrouvé (Whoa)
Demons and angels around (Whoa)
Des démons et des anges autour (Whoa)
Which voice is the right sound?
Quelle voix est le bon son ?
Let's find out (Let's find out)
Découvrons-le (Découvrons-le)
I can't be livin' with a crown
Je ne peux pas vivre avec une couronne
If I do that, I'll get sat down
Si je fais ça, je serai assis
I've been tryin' to live humble now
J'essaie de vivre humblement maintenant
Medusa looking at me with a frown
Méduse me regarde avec un froncement de sourcils
I turned my back, God held me down
J'ai tourné le dos, Dieu m'a soutenu
She might have a flower gown
Elle pourrait avoir une robe de fleurs
I don't care, it don't affect me now (Whoa)
Je m'en fiche, ça ne me concerne plus maintenant (Whoa)
Let's get real alright
Soyons réalistes, d'accord
I'm in the field alright
Je suis sur le terrain, d'accord
Tryna feel alright (Tryna feel alright)
J'essaie de me sentir bien (J'essaie de me sentir bien)
I don't feel alright
Je ne me sens pas bien
But you're by my side
Mais tu es à mes côtés
So I'm mesmerized
Alors je suis hypnotisé
I can't even waste a single second, huh (Whoa)
Je ne peux même pas perdre une seule seconde, hein (Whoa)
All these temptations made me learn a lesson
Toutes ces tentations m'ont fait apprendre une leçon
Not in the dark, I'm in the crescent
Pas dans le noir, je suis dans le croissant
I'm going far, maybe to heaven
Je vais loin, peut-être au paradis
My life is large, I got a mission
Ma vie est grande, j'ai une mission
To form an army of civilians (Aye, aye)
Pour former une armée de civils (Aye, aye)
Drivin' my car, I'm an adventurer
Je conduis ma voiture, je suis un aventurier
I go hard, flippin' cards
Je fonce, je retourne les cartes
I'm not smart
Je ne suis pas intelligent
Gotta restart, rewire, renew my brain (Whoa)
Je dois redémarrer, rebrancher, renouveler mon cerveau (Whoa)
'Cause I been spinnin' round in a hurricane (Whoa)
Parce que j'ai tourné en rond dans un ouragan (Whoa)
Let's find out
Découvrons-le
I can't be livin' with a crown
Je ne peux pas vivre avec une couronne
If I do that, I'll get sat down
Si je fais ça, je serai assis
I've been tryin' to live humble now
J'essaie de vivre humblement maintenant
Medusa looking at me with a frown
Méduse me regarde avec un froncement de sourcils
I turned my back, God held me down
J'ai tourné le dos, Dieu m'a soutenu
She might have a flower gown
Elle pourrait avoir une robe de fleurs
I don't care, it don't affect me now (Whoa)
Je m'en fiche, ça ne me concerne plus maintenant (Whoa)
Let's get real alright
Soyons réalistes, d'accord
I'm in the field alright
Je suis sur le terrain, d'accord
Tryna feel alright (Tryna feel alright)
J'essaie de me sentir bien (J'essaie de me sentir bien)
I don't feel alright
Je ne me sens pas bien
But you're by my side
Mais tu es à mes côtés
So I'm mesmerized
Alors je suis hypnotisé
When it comes to my fears, I can't runaway (No way)
Quand il s'agit de mes peurs, je ne peux pas m'enfuir (Pas question)
Show all my fears like a Broadway show (Whoa)
Je montre toutes mes peurs comme un spectacle de Broadway (Whoa)
If I conceal my flaws
Si je cache mes défauts
I cannot heal at all
Je ne peux pas guérir du tout
It is an endless fall
C'est une chute sans fin
Oh
Oh





Авторы: Jonathan Ko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.