1johny - God Over World - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 1johny - God Over World




God Over World
Dieu au-dessus du monde
Aye, real love is from above
Ouais, le véritable amour vient d'en haut
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Searched for something in this world
J'ai cherché quelque chose dans ce monde
That would get me fulfilled, but no hope
Qui pourrait me combler, mais sans espoir
There is nothing in this world
Il n'y a rien dans ce monde
Compared to the real love that You show
Comparable au véritable amour que tu donnes
Went to money, highs, and lust
Je me suis tourné vers l'argent, les paradis artificiels et la luxure
And got it all but my heart broke
Et j'ai tout eu, mais mon cœur s'est brisé
There is nothing in this world
Il n'y a rien dans ce monde
Compared to the real love that You show
Comparable au véritable amour que tu donnes
God over world is what I choose (oh whoa)
Dieu au-dessus du monde, c'est ce que je choisis (oh whoa)
Now I don't worry, I can't lose (oh whoa)
Maintenant je ne m'inquiète plus, je ne peux pas perdre (oh whoa)
World temporary, that's why I was unfulfilled
Le monde est temporaire, c'est pourquoi je n'étais pas comblé
Let Jesus come in your heart and real love gon' fill
Laisse Jésus entrer dans ton cœur et le véritable amour te comblera
You need a Cleaner if your heart gets spilled
Tu as besoin d'un purificateur si ton cœur se déverse
God came in body as Jesus Christ, for real
Dieu est venu en chair en tant que Jésus-Christ, pour de vrai
Died for everybody, including you, for real
Il est mort pour tout le monde, y compris toi, pour de vrai
Only One holy, He did what you couldn't do
Le seul saint, il a fait ce que tu ne pouvais pas faire
This a true story, His blood was spilled for you
C'est une histoire vraie, son sang a été versé pour toi
He gets the glory and you don't have to go to hell
Il reçoit la gloire et tu n'as pas à aller en enfer
Just go repent earnestly and believe the gospel
Repens-toi sincèrement et crois à l'évangile
Completely, He set me free from all my addictions
Complètement, il m'a libéré de toutes mes addictions
This is nonfiction
Ceci n'est pas une fiction
Your peace is overwhelming
Ta paix est bouleversante
You're my daily water, I replenish
Tu es mon eau quotidienne, je me ressource
Now I will never ever thirst again
Maintenant, je n'aurai plus jamais soif
Tried to find what would satisfy in the world and found nothing
J'ai essayé de trouver ce qui pouvait me satisfaire dans le monde et je n'ai rien trouvé
Only in the Fountain of Living Waters, there's fulfillment
Ce n'est que dans la Source d'Eau Vive qu'il y a l'accomplissement
Earth will soon pass away unlike where I'm going
La Terre disparaîtra bientôt, contrairement à l'endroit je vais
I choose eternity over living for the moment
Je choisis l'éternité plutôt que de vivre l'instant présent
Heaven, uh heaven
Le paradis, uh le paradis
No longer be stressing, no stressing
Plus de stress, plus de stress
I'll be praising, uh praising
Je louerai, uh je louerai
Cause Your love is from above and it's never-ending
Parce que ton amour vient d'en haut et qu'il est sans fin
Never-ending, infinite
Sans fin, infini
Like the universe, but You're greater than it cause You made it
Comme l'univers, mais tu es plus grand que lui car tu l'as créé
Fame, riches, and pleasure are temporary
La gloire, les richesses et le plaisir sont temporaires
What's the point of living for the moment if it's sin
Quel est l'intérêt de vivre l'instant présent si c'est le péché
Enjoy now but pay later like a card on credit
Profite maintenant mais paie plus tard comme une carte de crédit
Consequence is fire, that's forever punishment
La conséquence est le feu, c'est le châtiment éternel
If you didn't know, the world's ruler is Satan
Si tu ne le savais pas, le maître du monde est Satan
Training discernment so I won't get deceived
J'entraîne mon discernement pour ne pas me faire avoir
I stopped trying to fit in
J'ai arrêté d'essayer de m'intégrer
Cause I don't fit in
Parce que je ne m'intègre pas
Man, I'm not pleasing
Mec, je ne suis pas agréable
God, I am pleasing
Dieu, je suis agréable
To the world, I'm an alien
Pour le monde, je suis un étranger
In heaven, I'm a citizen
Au paradis, je suis un citoyen
I'm one of God's children
Je suis un enfant de Dieu
I know that I'm forgiven
Je sais que je suis pardonné
This was really predestined
C'était vraiment prédestiné
Without God, I'm broken
Sans Dieu, je suis brisé
But God told me I'm chosen
Mais Dieu m'a dit que j'étais choisi
I'm free from condemnation
Je suis libéré de la condamnation
Preach the Good News to all nations
Prêcher la Bonne Nouvelle à toutes les nations
Love is kind and love is patient
L'amour est patient, l'amour est bienveillant
God is love, there is no fear in it
Dieu est amour, il n'y a pas de peur en lui
Cause in heavenly places, I'm seated
Car dans les lieux célestes, je suis assis
These earthly pleasures keep on fleeting
Ces plaisirs terrestres ne cessent de passer
I'm not perfect, You look at me as perfect
Je ne suis pas parfait, tu me vois comme parfait
Grace upon grace and I didn't deserve it
Grâce sur grâce et je ne la méritais pas
You came back to life, You resurrected
Tu es revenu à la vie, tu es ressuscité
I'm alive cause of what the Son did
Je suis en vie grâce à ce que le Fils a fait
I'm alive cause of what the Son did
Je suis en vie grâce à ce que le Fils a fait
Yeah
Ouais
The enemy will not have my family
L'ennemi n'aura pas ma famille
The enemy will not have me
L'ennemi ne m'aura pas
I am forgiven
Je suis pardonné
I am not condemned
Je ne suis pas condamné
I am made perfect and holy in the eyes of the Father
Je suis rendu parfait et saint aux yeux du Père
Because of what the Lord Jesus Christ did for me on that cross
À cause de ce que le Seigneur Jésus-Christ a fait pour moi sur cette croix
There is a spiritual law that life is in the blood
Il y a une loi spirituelle qui dit que la vie est dans le sang
That is why in the Old Testament
C'est pourquoi dans l'Ancien Testament
They would sacrifice animals because it was the blood
Ils sacrifiaient des animaux parce que c'était le sang
That washed away their sins
Qui lavait leurs péchés
Until the ultimate sacrifice, Jesus Christ of Nazareth
Jusqu'au sacrifice ultime, Jésus-Christ de Nazareth
Got up on that cross and only through His blood that was holy enough
Est monté sur cette croix et ce n'est que par son sang qui était assez saint
That could wash away the sins of this world
Qu'il a pu laver les péchés de ce monde





Авторы: Jonathan Ko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.