1johny - Origin Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 1johny - Origin Intro




Origin Intro
Origin Intro
What is the meaning of life
Quel est le sens de la vie ?
Is there even a meaning to life
Y a-t-il même un sens à la vie ?
Why, but I stay in the light
Pourquoi, mais je reste dans la lumière ?
This be my origin
C'est mon origine.
All of these obstacles, blocking me like they be trojans
Tous ces obstacles, me bloquant comme des Troyens.
Came from bottom, but I'm on the grind and now I be growin'
Je suis venu du fond, mais je suis sur le grind et maintenant je grandis.
I be successful only because I have a motive (ya)
Je réussis seulement parce que j'ai un motif (ouais).
And I be learnin'
Et j'apprends.
All these bad habits telling me they are not worth copin'
Toutes ces mauvaises habitudes me disent qu'elles ne valent pas la peine d'être gérées.
So many new places, I go through phases, and I'm roamin'
Tant de nouveaux endroits, je passe par des phases, et je suis en train de vagabonder.
I'm reminiscent of these temptations in my origin (ya)
Je suis nostalgique de ces tentations dans mon origine (ouais).
Grinding to top
Je m'acharne à atteindre le sommet.
I stay on the chop (ya)
Je reste sur le chop (ouais).
Pull out the Glock
Je sors le Glock.
You cannot talk (ya)
Tu ne peux pas parler (ouais).
I go mountaintop
Je vais au sommet de la montagne.
I'm walkin' the talk (ya)
Je marche sur mes paroles (ouais).
I act like a boss
J'agis comme un patron.
'Cause I am the boss (ya)
Parce que je suis le patron (ouais).
You are my slave, I'm your leader
Tu es mon esclave, je suis ton leader.
So I'll catch you if you be a cheater
Alors je te rattraperai si tu es un tricheur.
I got no time to go meet her
Je n'ai pas le temps d'aller la rencontrer.
I keep all my diamonds in the freezer
Je garde tous mes diamants au congélateur.
Stack it all up
Je les empile tous.
I still stay up on the chase
Je reste toujours sur la poursuite.
I make plays like all day long
Je fais des jeux toute la journée.
You be so broke earnin' minimum wage (ay)
Tu es tellement fauché, tu gagnes le salaire minimum (ouais).
But I still feel like I be stuck in a cage
Mais j'ai toujours l'impression d'être coincé dans une cage.
Thought I went the right way, but recently I lost my faith
Je pensais avoir pris la bonne voie, mais récemment j'ai perdu la foi.
Missin' all the times you called me "bae"
Je me souviens de toutes les fois tu m'as appelé "bae".
But I keep my focus, still go forward like a train
Mais je garde mon focus, j'avance toujours comme un train.
This be my origin
C'est mon origine.
All of these obstacles, blocking me like they be trojans
Tous ces obstacles, me bloquant comme des Troyens.
Came from bottom, but I'm on the grind and now I be growin'
Je suis venu du fond, mais je suis sur le grind et maintenant je grandis.
I be successful only because I have a motive (ya)
Je réussis seulement parce que j'ai un motif (ouais).
And I be learnin'
Et j'apprends.
All these bad habits telling me they are not worth copin'
Toutes ces mauvaises habitudes me disent qu'elles ne valent pas la peine d'être gérées.
So many new places, I go through phases, and I'm roamin'
Tant de nouveaux endroits, je passe par des phases, et je suis en train de vagabonder.
I'm reminiscent of these temptations in my origin (ya)
Je suis nostalgique de ces tentations dans mon origine (ouais).
Thousand on my rack
Mille sur mon rack.
Got to leave you sad
Je dois te laisser triste.
I'm on the track
Je suis sur la piste.
Your girl is bad (uh)
Ta copine est mauvaise (uh).
She also a fan (uh)
Elle est aussi une fan (uh).
And she got a man (uh)
Et elle a un homme (uh).
Don't care 'bout her man
Je me fiche de son homme.
I took her and ran (yeet)
Je l'ai prise et j'ai couru (yeet).
Shout out to all of my teachers
Salut à tous mes professeurs.
Everytime you get a baddie, she look like a patty, my girl way meaner
Chaque fois que tu obtiens une mauvaise fille, elle ressemble à une galette, ma copine est bien plus méchante.
All she want is all this ice, yeah she a real snake, and she be a skeezer
Tout ce qu'elle veut, c'est tout ce glaçon, ouais elle est une vraie vipère, et elle est une skieuse.
So you know I had to go and leave her
Alors tu sais que j'ai la laisser tomber.
'Skrt off in my new beamer
Je me suis échappé dans ma nouvelle Beemer.
This be my origin
C'est mon origine.
All of these obstacles, blocking me like they be trojans
Tous ces obstacles, me bloquant comme des Troyens.
Came from bottom, but I'm on the grind and now I be growin'
Je suis venu du fond, mais je suis sur le grind et maintenant je grandis.
I be successful only because I have a motive (ya)
Je réussis seulement parce que j'ai un motif (ouais).
And I be learnin'
Et j'apprends.
All these bad habits telling me they are not worth copin'
Toutes ces mauvaises habitudes me disent qu'elles ne valent pas la peine d'être gérées.
So many new places, I go through phases, and I'm roamin'
Tant de nouveaux endroits, je passe par des phases, et je suis en train de vagabonder.
I'm reminiscent of these temptations in my origin (ya)
Je suis nostalgique de ces tentations dans mon origine (ouais).





Авторы: Jonathan Ko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.